Projecting social and discursive identities through code-switching on facebook: the case of Greek Cypriots

Two varieties of Greek are spoken on the island of Cyprus: the local dialect, namely the Greek-Cypriot Dialect (GCD), and Standard Modern Greek (SMG). English is also influential, as Cyprus was an English colony until 1960. The dialect is rarely employed for everyday written purposes; however, it is now evident in computer-mediated communication (CMC). As a contribution to the field of code-switching in writing, this study examines how Greek-Cypriot internet users employ GCD, SMG, and English in their Facebook interactions. In particular, we investigate how identities (discursive and social) are performed and indexed through the linguistic choices of Greek-Cypriot internet users. The findings indicate that switches to GCD add a humorous tone and express solidarity and informality. SMG is mostly used for ‘official’ statements, and it is preferred by mature internet users, while English is used with expressions of affect and evaluative comments.

How students view the boundaries between their science and religious education concerning the origins of life and the universe

Internationally in secondary schools, lessons are typically taught by subject specialists, raising the question of how to accommodate teaching which bridges the sciences and humanities. This is the first study to look at how students make sense of the teaching they receive in two subjects (science and religious education) when one subject’s curriculum explicitly refers to cross-disciplinary study and the other does not. Interviews with 61 students in seven schools in England suggested that students perceive a permeable boundary between science and their learning in science lessons and also a permeable boundary between religion and their learning in RE lessons, yet perceive a firm boundary between science lessons and RE lessons. We concluded that it is unreasonable to expect students to transfer instruction about cross-disciplinary perspectives across such impermeable subject boundaries. Finally we consider the implications of these findings for the successful management of cross-disciplinary education.

Unwriting food labels: discursive challenges in the regulation of package claims

This article examines the challenges resulting from the regulation of written discourse on food packages. It uses as a case study Hong Kong’s strict new food-labeling law that requires distributers and retailers to remove certain nutritional claims from packages of imported food before they sell them. This practice of redacting unlawful text on packages requires that distributers and retailers engage in complex processes of discursive reasoning, and it some- times results in packages that are difficult for customers to interpret. The case study highlights important issues in the regulation of commercial texts concerning collaboration, intertextuality, and the conflicts that can arise when the principals, authors, and animators of such texts have different agendas.