Digital code-switching between Cypriot and Standard Greek: performance and identity play online

Studies of code-switching in writing are very limited in comparison with the numerous investigations of this phenomenon in oral communication. Recent research has revealed that in text-based computer-mediated communication internet users bring into play the various languages available in their linguistic repertoire and, consequently, switch between them. In this case study, I investigate digital code-switching between Cypriot and Standard Greek, the two varieties of Greek spoken on the island of Cyprus. Following Auer’s conversation analytic approach and Gafaranga’s view that conversational structure coexists with social structure, I investigate code-switching in online interactions. The data to be analysed here, unlike those considered in most studies of code-switching, are written data, obtained from channel #Cyprus of Internet Relay Chat. The results suggest that code-switching in writing is influenced not only by macro-sociolinguistic factors, but they are also shaped by the medium- and social-specific characteristics of Internet Relay Chat. This, in turn, allows internet users to gain access to different roles and perform various identities within this online context.

Processing coordinate subject-verb agreement in L1 and L2 Greek

The present study examines the processing of subject-verb (SV) number agreement with coordinate subjects in pre-verbal and post-verbal positions in Greek. Greek is a language with morphological number marked on nominal and verbal elements. Coordinate SV agreement, however, is special in Greek as it is sensitive to the coordinate subject's position: when pre-verbal, the verb is marked for plural while when post-verbal the verb can be in the singular. We conducted two experiments, an acceptability judgment task with adult monolinguals as a pre-study (Experiment 1) and a self-paced reading task as the main study (Experiment 2) in order to obtain acceptance as well as processing data. Forty adult monolingual speakers of Greek participated in Experiment 1 and a hundred and forty one in Experiment 2. Seventy one children participated in Experiment 2: 30 Albanian-Greek sequential bilingual children and 41 Greek monolingual children aged 10–12 years. The adult data in Experiment 1 establish the difference in acceptability between singular VPs in SV and VS constructions reaffirming our hypothesis. Meanwhile, the adult data in Experiment 2 show that plural verbs accelerate processing regardless of subject position. The child online data show that sequential bilingual children have longer reading times (RTs) compared to the age-matched monolingual control group. However, both child groups follow a similar processing pattern in both pre-verbal and post-verbal constructions showing longer RTs immediately after a singular verb when the subject was pre-verbal indicating a grammaticality effect. In the post-verbal coordinate subject sentences, both child groups showed longer RTs on the first subject following the plural verb due to the temporary number mismatch between the verb and the first subject. This effect was resolved in monolingual children but was still present at the end of the sentence for bilingual children indicating difficulties to reanalyze and integrate information. Taken together, these findings demonstrate that (a) 10–12 year-old sequential bilingual children are sensitive to number agreement in SV coordinate constructions parsing sentences in the same way as monolingual children even though their vocabulary abilities are lower than that of age-matched monolingual peers and (b) bilinguals are slower in processing overall.

Roman public libraries

This thesis aims to investigate the development and functions of public libraries in Rome and the Roman world. After a preface with maps of libraries in Rome, Section I discusses the precursors for public library provision in the private book collections of Republican Rome, and their transfer into the public domain with the first public libraries of Asinius Pollio and Augustus. Section II contains three 'case studies' of public libraries' different roles. The Augustan library programme is used in Ch.II.l to examine the role of imperial public libraries in literary life and the connections between Rome's libraries and those of Alexandria. Chapter II.2 concentrates on the libraries of Trajan's Forum to explore the intersection of imperial public libraries and monumental public architecture. This chapter responds to an important recent article by arguing for the continued identification of the Forum's libraries with twin brick buildings at its northern end, and suggests a series of correspondences between these libraries and its other monumental components. The conclusions of this chapter are important when considering the public libraries of the wider empire, several of which seem to have been inspired by the Trajanic libraries. Chapter II.3 considers imperial public libraries and leisure by looking at the evidence for libraries within bath-house complexes, concluding that their presence there is consistent with the archaeological and epigraphic evidence and fits in well with what we know of the intellectual and cultural life of these structures. Section III examines various aspects of the practical function of Roman public libraries: their contents (books and archives), division into Latin and Greek sections, provisions for shelving and cataloguing, staff, usership, architectural form, decoration, and housing of works of art. The picture that emerges is of carefully designed and functional buildings intended to sustain public, monumental, and practical functions. Section IV uses a variety of texts to examine the way in which libraries were viewed and used. Ch. IV. 1 discusses the evidence for use of libraries by scholars and authors such as Gellius, Galen, Josephus, and Apuleius. Ch. IV.2 examines parallels between library collections and compendious encyclopaedic elements within Roman literature and considers how library collections came to be canon-forming institutions and vehicles for the expression of imperial approval or disapproval towards authors. The channels through which this imperial influence flowed are investigated in Ch. IV.3, which looks at the directors and staff of the public libraries of Rome. The final section (V) of the thesis concerns public libraries outside the city of Rome. Provincial libraries provide a useful case study in 'Romanisation': they reveal a range of influences and are shown to embody local, personal, and metropolitan imperial identities. There follows a brief conclusion, and a bibliography. There are also five appendices of numismatic and epigraphic material discussed in the text. This material has not been adequately or completely gathered elsewhere and is intended to assist the reader; where appropriate it includes illustrations, transcriptions, and translations.

Support for the far right in the 2014 European Parliament Elections: a comparative perspective

The May 2014 European Parliament (EP) elections were characterised by the success of far-right Eurosceptic parties, including the French Front National, UKIP, the Danish People’s Party, the Hungarian Jobbik, the Austrian FPÖ, the True Finns and the Greek Golden Dawn. However, a closer look at the results across Europe indicates that the success of far-right parties in the EP elections is neither a linear nor a clear-cut phenomenon: (1) the far right actually declined in many European countries compared to the 2009 results; (2) some of the countries that have experienced the worst of the economic crisis, including Spain, Portugal and Ireland, did not experience a significant rise in far-right party support; and (3) ‘far right’ is too broad an umbrella term, covering parties that are too different from each other to be grouped in one single party family.

Hellenistic Far East bibliography

A bibliography covering the archaeology of Bactria, Sogdiana, Arachosia and Gandhāra in the period of the Graeco-Bactrian and Indo-Greek kingdoms

Columnar translation: an ancient interpretive tool that the Romans gave the Greeks

Among the more peculiar literary papyri uncovered in the past century are numerous bilingual texts of Virgil and Cicero, with the Latin original and a Greek translation arranged in distinctive narrow columns. These materials, variously classified as texts with translations or as glossaries, were evidently used by Greek-speaking students when they first started to read Latin literature. They thus provide a unique window into the experience of the first of many groups of non-native Latin speakers to struggle with reading the classics of Latin literature.

Effects of biosolids from tomato processing on soil fertility and wheat growth in a Greek alfisol

The effects of biosolids from tomato processing on soil properties and wheat growth were investigated in an Alfisol from central Greece. Biosolids were mixed with soil from the surface (Ap) or subsurface (Bt) horizon in plastic containers at rates of 1%, 5%, and 10% by dry weight (d.w.; equivalent to 10, 50, and 100 Mg ha–1). Biosolid treatments were compared to an NH4Cl application (50 mg N kg–1) and an untreated control in (1) a 102 d incubation experiment at 28°C to determine biosolid nitrification potential and (2) a 45 d outdoor experiment to evaluate effects on soil fertility and wheat growth. Mineralization of biosolids in the incubation experiment resulted in accumulation of nitrate-N and indicated that biosolids were able to supply N that was in excess of crop needs in treatments of 5% and 10%. After 45 d of wheat growth, available soil nutrients (N, P) and P uptake by wheat were distinctly lower in the Bt than in the Ap horizon. However, soil pH, electrical conductivity, organic matter, total N, nitrate-N, extractable P, and exchangeable K increased with increasing rate of biosolid application in both soils. These were followed by corresponding increases in wheat nutrient uptake and biomass production, thus demonstrating the importance of this organic material for sustaining production in soils of low immediate fertility. Compared to the NH4Cl treatment (50 kg N ha–1 equivalent), biosolid application rates of 5% and 10% had higher available soil nutrients, similar or higher nutrient uptake and higher wheat biomass. But only an application of 10% biosolids provided sufficient N levels for wheat in the surface soil, and even higher applications were required for providing sufficient N and P in the Bt horizon.