The Spanish Ambassador and Samuel Daniel's Vision of the Twelve Goddesses: A New Document [with text]

The performance of Samuel Daniel's masque The Vision of the Twelve Goddesses at court on January 8, 1604 took place in the midst of the preliminary negotiations that would lead to the signing of the Anglo-Spanish peace at Somerset House the following August. Philip III sent a special ambassador to England to congratulate James on his accession, and a series of tussles between Juan de Tassis and his French counterpart ensued. As a recently-discovered document in the Archivo General de Simancas reveals, Anna of Denmark intervened personally to insure that de Tassis, and not the Frenchman, attended the masque. This was a clear signal of James and Anna's peace aims, which de Tassis conveyed to the King of Spain; moreover, he enclosed in his dispatch a text of Daniel's masque which he clearly considered both political intelligence and of interest to the theater-loving Hapsburg monarch. The Simancas text of the Daniel masque is a new version, hitherto unknown, which adds to our knowledge of the circumstances in which the first Stuart masque was performed. Here we present a transcription and annotated translation of both de Tassis' letter and the text of the masque he had compiled for Philip III. (B. C.-E. and M. H.)

Galloylated proanthocyanidins from shea (Vitellaria paradoxa) meal have potent anthelmintic activity against Ascaris suum

Proanthocyanidins (PA) from shea (Vitellaria paradoxa) meal were investigated by thiolytic degradation with benzyl mercaptan and the reaction products were analysed by high performance liquid chromatography–mass spectrometry. These PA were galloylated (≈40%), contained only B-type linkages and had a high proportion of prodelphinidins (>70%). The mean degree of polymerisation was 8 (i.e. average molecular size was 2384 Da) and epigallocatechin gallate (EGCg) was the major flavan-3-ol subunit in PA. Shea meal also proved to be a potentially valuable source for extracting free flavan-3-ol-O-gallates, especially EGCg (575 mg/kg meal), which is known for its health and anti-parasitic benefits. Proanthocyanidins were isolated and tested for bioactivity against Ascaris suum, which is an important parasite of pigs. Migration and motility tests revealed that these PA have potent activity against this parasitic nematode.

Potent anthelmintic activity of galloylated proanthocyanidins from shea meal (Vitellaria paradoxa)

Proanthocyanindins (PAs) from shea meal (SM), a by-product obtained after lipid extraction of the nuts, contained B-type linkages, had a high ratio of prodelphinidins (73%) and were galloylated (42%). The average polymer size was 8 flavan-3-ol subunits (≈2384 Daltons) and epigallocatechin gallate was the major subunit. Purified PA fractions from SM were tested in vitro for anthelmintic properties against gastrointestinal nematodes from ruminants (H. contortus and T. colubriformis) [1] by the larval exsheathment inhibition assay and from pigs (A. suum) by the larval migration inhibition assay. Results showed that PAs from SM have a potent anthelmintic activity against those parasites similar to white clover (Trifolium repens) flowers (WCF) [1, 2] (EC50 µg/mL; SM: 55.1, 16.5, 75.9; WCF: 37.4, 14.5, 110.1 for A. suum, H. contortus and T. colubriformis respectively). WCF PAs are constituted almost exclusively of prodelphinidin (PD) compared to SM (98% vs. 73%) but do not contained galloylated PAs. Studies [1, 2] have shown that anthelmintic activity of PAs was mainly associated with their PD ratio but our current results suggest that galloylation can be a major factor to anthelmintic activity and SM as a potential nutraceutical anthelmintic feed for controlling parasitic nematodes.