Adapting Jules Verne for the baby-boom generation: Hachette and the Bibliothèque Verte, c.1956-1966

How do changing notions of children’s reading practices alter or even create classic texts? This article looks at how the nineteenth-century author Jules Verne (1828-1905) was modernised by Hachette for their Bibliothèque Verte children’s collection in the 1950s and 60s. Using the methodology of adaptation studies, the article reads the abridged texts in the context of the concerns that emerged in postwar France about what children were reading. It examines how these concerns shaped editorial policy, and the transformations that Verne’s texts underwent before they were considered suitable for the children of the baby-boom generation. It asks whether these adapted versions damaged Verne’s reputation, as many literary scholars have suggested, or if the process of dividing his readership into children and adults actually helped to reinforce the new idea of his texts as complex and multilayered. In so doing, this article provides new insights into the impact of postwar reforms on children’s publishing and explores the complex interplay between abridgment, censorship, children’s literature and the adult canon.

Moving on. Where should the university map collection be going?

This paper argues for the importance of retaining a map library presence on UK university campuses at a time when many are under threat of closure, and access to geospatial data is increasingly moving to web-based services. It is suggested that the need for local expertise is undiminished and map curators need to redefine themselves as geoinformation specialists, preserving their paper map collections, but also meeting some of the challenges of GIS, and contributing to national developments in the construction of distributed geolibraries and the provision of metadata, especially with regard to local data sets.

A data collection case study supporting requirements oriented prediction and management in software developments

Consider the statement "this project should cost X and has risk of Y". Such statements are used daily in industry as the basis for making decisions. The work reported here is part of a study aimed at providing a rational and pragmatic basis for such statements. Of particular interest are predictions made in the requirements and early phases of projects. A preliminary model has been constructed using Bayesian Belief Networks and in support of this, a programme to collect and study data during the execution of various software development projects commenced in May 2002. The data collection programme is undertaken under the constraints of a commercial industrial regime of multiple concurrent small to medium scale software development projects. Guided by pragmatism, the work is predicated on the use of data that can be collected readily by project managers; including expert judgements, effort, elapsed times and metrics collected within each project.

Megnin re-analysed: the case of the newborn baby girl, Paris, 1878

This paper analyses acarological evidence from a 130-year-old forensic investigation. It was the first case in forensic acarology, i.e., the first case where mites provided substantial information to estimate the post-mortem interval (PMI). In 1878, the mites found in the mummified body of a newborn baby girl in Paris, France, were studied by acarologist and forensic entomologist Jean Pierre M,gnin. M,gnin estimated around 2.4 million mites in the skull and identified them as Tyroglyphus longior (Gervais), a junior synonym of Tyrophagus longior. He suggested that the arrival of these mites at the corpse would have occurred by phoresy on carrier insects, roughly 5 months before the autopsy. There is no doubt about the identification of the mites, M,gnin was a highly respected acarologist. However, two main factors affecting the biology of Tyrophagus mites were not included in the original analysis. First, M,gnin stated that the mites were phoretic. However, he probably did not have access to information about the natural history of the species, because as a rule Tyrophagus mites are non-phoretic. Considering the omnipresence of Tyrophagus mites in soil, most likely the mites will have arrived almost immediately after death. Second, temperature was not taken into account during the estimations of the mite population growth rate. The new analysis is based on current knowledge of Tyrophagus biology and includes temperature, estimated following a handful of weather reports of the years 1877 and 1878. The new projections indicate that non-phoretic mites may have colonised the body just after death and the colony would have built up over 8 months, contrary to the 5 months proposed by M,gnin. This new lapse of time agrees with the PMI proposed by Brouardel: on 15 January 1878 he postulated the death of the newborn to have occurred some 8 months before the autopsy.

Superovulation and embryo collection in nulliparous Boer goat does immunized against a recombinant ovine alpha-subunit inhibin

With the purpose of eliciting a superovulatory response, 12 adult nulliparous Boer goat does were actively immunized against a recombinant a-subunit of ovine inhibin (roIHN-alpha; two injections of 100 mg 4 weeks apart). Another 12 control Boer goat does were treated with physiological saline and acted as controls. One year later the immunized animals were boostered by the administration of another dose (100 mg) of the immunogen. Following treatment, blood samples were collected twice weekly for the periods of 16 and 12 weeks, respectively, to monitor the inhibin binding ability with the aid of a radio-tracer binding assay. Throughout the experiment, estrus detection was conducted twice daily with the aid of an aproned intact buck. From the first day after treatment to 48 h after standing estrus, ovarian activity was monitored daily by transrectal ultrasonography. On alternate estrous cycles, does were mated and 6 days later flushed transcervically to recover embryos. All goats treated with the roIHN-alpha produced antibodies reactive to the native bovine inhibin tracer-the titre increasing from 2.9 +/- 0.4 to a maximum of 21.9 +/- 2.9% binding after the second injection. The antibody titre gradually subsided over the next 16 weeks. The booster injection restored an elevated antibody titre (11.7 +/- 0.4%), which was maintained until the end of the sampling period 12 weeks later. In the control goats only trace amounts of antibody were recorded throughout the trial. In the roIHN-alpha-immunized goats the number of follicles reaching a diameter of > 4 mm was 14.6 +/- 1.2 per doe. A positive correlation was recorded between the follicle number and antibody titre (r=0.61; P < 0.01). The number of follicles ovulating per doe (6.9 +/- 0.7) followed the same tendency-however, the proportion decreased with increasing follicle numbers. A relatively weak correlation was recorded between the inhibin binding ability and number of ovulations (r=0.27; P < 0.05). In the control goats the majority (92%) of follicles exceeding 4 mm in diameter ovulated (2.5 +/- 0.1 follicles/doe). Embryo collection proved unsatisfactory (42% versus 39% recovery for immunized and control animals, respectively)-presumably because the uterine lumen of the nulliparous does was too narrow to permit effective flushing. In the group of immunized goats the occurrence of short estrous cycles (< 15 days) recorded was 34% versus only 6% in the controls. Overall, immunization of goats against roIHN-alpha led to an almost six-fold increase in number of ovarian follicles, a three-fold increase in ovulations and, despite the low recovery rate, a more than three-fold increase in ova or embryos recovered. It may be concluded that treatment of female goats with roIHN-alpha leads to an inhibin antibody response, accompanied by enhanced ovarian activity. The response was, however, accompanied by a large proportion of retained follicles and a high incidence of short estrous cycles. These problems need to be further investigated before rendering the method fit for application in embryo transfer programs in goats. (C) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

Characterisation of cell death in bagged baby salad leaves

Baby leaf salads are gaining in popularity over traditional whole head lettuce salads in response to consumer demand for greater variety and convenience in their diet. Baby lettuce leaves are mixed, washed and packaged as whole leaves, with a shelf-life of approximately 10 days post-processing. End of shelf-life, as determined by the consumer, is typified by bruising, water-logging and blackening of the leaves, but the biological events causing this phenotype have not been studied to date. We investigated the physiological and ultrastructural characteristics during postharvest shelf-life of two lettuce varieties with very different leaf morphologies. Membrane disruption was an important determinant of cell death in both varieties. although the timing and characteristics of breakdown was different in each with Lollo rossa showing signs of aging such as thylakoid disruption and plastoglobuli accumulation earlier than Cos. Membranes in Lollo rossa showed a later, but more distinct increase in permeability than in Cos. as indicated by electrolyte leakage and the presence of cytoplasmic fragments in the vacuole, but Cos membranes show distinct fractures towards the end of shelf-life. The tissue lost less than 25% fresh weight during shelf-life and there was little protein loss compared to developmentally aging leaves in an ambient environment. Biophysical measurements showed that breakstrength was significantly reduced in Lollo rossa, whereas irreversible leaf plasticity was significantly reduced in Cos leaves. The reversible elastic properties of both varieties changed throughout shelf-life. We compared the characteristics of shelf-life in both varieties of bagged lettuce leaves with other leafy salad crops and discuss the potential targets for future work to improve postharvest quality of baby leaf lettuce. (C) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

Comparison of dietary fat and fatty acid intake estimated by the duplicate diet collection technique and estimated dietary records

Introduction A high saturated fatty acid intake is a well recognized risk factor for coronary heart disease development. More recently a high intake of n-6 polyunsaturated fatty acids (PUFA) in combination with a low intake of the long chain n-3 PUFA, eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid has also been implicated as an important risk factor. Aim To compare total dietary fat and fatty acid intake measured by chemical analysis of duplicate diets with nutritional database analysis of estimated dietary records, collected over the same 3-day study period. Methods Total fat was analysed using soxhlet extraction and subsequently the individual fatty acid content of the diet was determined by gas chromatography. Estimated dietary records were analysed using a nutrient database which was supplemented with a selection of dishes commonly consumed by study participants. Results Bland & Altman statistical analysis demonstrated a lack of agreement between the two dietary assessment techniques for determining dietary fat and fatty acid intake. Conclusion The lack of agreement observed between dietary evaluation techniques may be attributed to inadequacies in either or both assessment techniques. This study highlights the difficulties that may be encountered when attempting to accurately evaluate dietary fat intake among the population.

Stubs versus swabs? A comparison of gunshot residue collection techniques

The collection efficiency of two widely used gunshot residue (GSR) collection techniques—carbon-coated adhesive stubs and alcohol swabs—has been compared by counting the number of characteristic GSR particles collected from the firing hand of a shooter after firing one round. Samples were analyzed with both scanning electron microscopy and energy dispersive X-rays by an experienced GSR analyst, and the number of particles on each sample containing Pb, Ba, and Sb counted. The adhesive stubs showed a greater collection efficiency as all 24 samples gave positive results for GSR particles whereas the swabs gave only positive results for half of the 24 samples. Results showed a statistically significant collection efficiency for the stub collection method and likely reasons for this are considered.

Sadness in mothers’ ‘baby-talk’ predicts affective disorder in adolescent offspring

‘Baby-talk’ is common across cultures. It underpins infant vocal preferences, and helps regulate infant engagement. Its longer-term significance is unclear. In a longitudinal study, we found indications of ‘sadness’ in postnatally depressed mothers’ baby-talk statistically mediated effects of maternal depression on offspring adolescent affective disorder.