Perception and haptics

For people with motion impairments, access to and independent control of a computer can be essential. Symptoms such as tremor and spasm, however, can make the typical keyboard and mouse arrangement for computer interaction difficult or even impossible to use. This paper describes three approaches to improving computer input effectivness for people with motion impairments. The three approaches are: (1) to increase the number of interaction channels, (2) to enhance commonly existing interaction channels, and (3) to make more effective use of all the available information in an existing input channel. Experiments in multimodal input, haptic feedback, user modelling, and cursor control are discussed in the context of the three approaches. A haptically enhanced keyboard emulator with perceptive capability is proposed, combining approaches in a way that improves computer access for motion impaired users.

Continuity and discontinuity: illuminating and interlacing the adventures of Viviane and Merlin in the 'Prose Merlin'

La rareté des miniatures consacrées à l'histoire amoureuse de Merlin et Viviane, dont le développement est à la fois épisodique et structuré par le recours au procédé de l'entrelacement, souligne son caractère marginal au sein de la narration. Les artistes et concepteurs de ces ouvrages manifestent une certaine réticence à l'égard d'aventures qui peuvent affecter l'autorité morale de Merlin, même si elles sont étroitement liées à la disparition du personnage et à la clôture du récit.