Cognitive representation of colour in bilinguals: the case of Greek blues

A number of recent studies demonstrate that bilinguals with languages that differ in grammatical and lexical categories may shift their cognitive representation of those categories towards that of monolingual speakers of their second language. The current paper extended that investigation to the domain of colour in Greek–English bilinguals with different levels of bilingualism, and English monolinguals. Greek differentiates the blue region of colour space into a darker shade called ble and a lighter shade called ghalazio. Results showed a semantic shift of category prototypes with level of bilingualism and acculturation, while the way bilinguals judged the perceptual similarity between within- and cross-category stimulus pairs depended strongly on the availability of the relevant colour terms in semantic memory, and the amount of time spent in the L2-speaking country. These results suggest that cognition is tightly linked to semantic memory for specific linguistic categories, and to cultural immersion in the L2-speaking country.

Revolution blues: the reconstruction of Health and Safety as a ‘common-sense’ form of regulation

This paper provides a review of the last five years of policymaking in the area of health and safety law; this includes multiple reviews, legislative reform, and the reframing of rhetoric around the issue. It characterises this as a process of social construction of a new ‘universe of meaning’ around health and safety regulation, which provides a basis for a particular, narrow, neoliberal conception of regulation and responsibility to permeate the mainstream. Deliberative and public-facing policymaking processes have been utilised as a key element of this process.

Camera and performer: energetic engagement with the shield

The stylistic strategies, in particular those concerning camera placement and movement, of The Shield (FX, 2002-08) seem to directly fit into an aesthetic tradition developed by US cop dramas like Hill Street Blues (NBC, 1981-87), Homicide: Life on the Street (NBC, 1993-99) and NYPD Blue (ABC, 1993-2005). In these precinct dramas, decisions concerning spatial arrangements of camera and performer foreground a desire to present and react to action while it is happening, and with a minimum of apparent construction. As Jonathan Bignell (2009) has argued, the intimacy and immediacy of this stylistic approach, which has at its core an attempt at a documentary-like realism, is important to the police drama as a genre, while also being tendencies that have been taken as specific characteristics of television more generally. I explore how The Shield develops this tradition of a reactive camera style in its strategy of shooting with two cameras rather than one, with specific attention to how this shapes the presentation of performance. Through a detailed examination of the relationship between performer and camera(s) the chapter considers the way the series establishes access to the fictional world, which is crucial to the manner of police investigation central to its drama, and the impact of this on how we engage with performance. The cameras’ placement appears to balance various impulses, including: the demands of attending to an ensemble cast, spontaneous performance style, and action that is physically dynamic and involving. In a series that makes stylistic decisions around presentation of the body on-screen deliberately close yet obstructive, involving yet fleeting, the chapter explores the affect of this on the watching experience.