Natural effusions: Mrs J. Howorth’s English translation of Albrecht von Haller’s Die Alpen

Albrecht von Haller's Die Alpen [The Alps] was an immensely popular piece of early eighteenth-century poetry, yet it took more than half a century to be translated into English. In this article I examine Mrs J. Howorth's prose rendering of it in her translated collection The Poems of Baron Haller (1794) and analyse how the translation itself reflects late-eighteenth-century scientific, political and aesthetic concerns, notably through the influence of Linnaeus and Jean-Jacques Rousseau. Secondly, I explore how Howorth constructed a public image of herself as a female consumer and producer of botanical literature, and argue that her translation constitutes an early example of British women's increasing engagement in science through the activity of translation.

The reception of T. S. Bayer’s 'Historia Regni Graecorum Bactriani' (1738)

Theophilus (Gottlieb) Siegfried Bayer (1694-1738) is usually credited as the first person in modern times to address the history of the Greeks in Bactria in a serious way. Bayer’s Historia Regni Graecorum Bactriani, brings together numismatic and historical research. He describes two Graeco-Bactrian coins which he was able to examine first hand, and collects and comments upon the Classical historical sources on the Greek kingdoms of Bactria and India. It was published in St. Petersburg in 1738, where Bayer, a German, held an academic position. In this short article, I am interested in two questions surrounding the Historia Regni Graecorum Bactriani. First (and relatively briefly), how Bayer conducted his research without first hand access to source material and without himself travelling in Bactria – or indeed further east than St. Petersburg. Secondly, the way in which Bayer’s scholarship was received by some of his contemporaries and by later writers, outside the field of Bactrian studies.

The opening of Plutarch's Life of Themistokles

Plutarch begins the biography by selecting incidents and an epigram that anticipate the basic themes of Themistocles' life--his greatness, sometimes ambiguous, and his benefactions to all of Greece.

Bis- and tris-(methylphosphonic) acid derivatives of a 14-membered tetraazamacrocycle containing pyridine: synthesis, protonation and complexation studies

Two N-methylphosphonic acid derivatives of a 14-membered tetraazamacrocycle containing pyridine have been synthesized, H4L1 and H6L2. The protonation constants of these compounds and the stability constants of complexes of both ligands with Ni2+, Cu2+ and Zn2+ were determined by potentiometric methods at 298 K and ionic strength 0.10 mol dm(-3) in NMe4NO3. The high overall basicity of both compounds is ascribed to the presence of the phosphonate arms. H-1 and P-31 NMR spectroscopic titrations were performed to elucidate the sequence of protonation, which were complemented by conformational analysis studies. The complexes of these ligands have stability constants of the order of or higher than those formed with ligands having the same macrocyclic backbone but acetate arms. At pH = 7 the highest pM values were found for solutions containing the compound with three acetate groups, followed immediately by those of H6L2, however, as expected, the increasing pH favours the complexes of ligands containing phosphonate groups. The single-crystal structure of Na-2[Cu(HL1)]NO3.8H(2)O has shown that the coordination geometry around the copper atom is a distorted square pyramid. Three nitrogen atoms of the macrocyclic backbone and one oxygen atom from one methylphosphonate arm define the basal plane, and the apical coordination is accomplished via the nitrogen atom trans to the pyridine ring of the macrocycle. To achieve this geometric arrangement, the macrocycle adopts a folded conformation. This structure seems consistent with Uv-vis-NIR spectroscopy for the Ni2+ and the Cu2+ complexes and with the EPR for the latter.

Interaction of nitrogen dioxide (NO2) with a monolayer of oleic acid at the air–water interface – A simple proxy for atmospheric aerosol

The reactions between atmospheric oxidants and organic amphiphiles at the air water interface of an aerosol droplet may affect the size and critical supersaturation required for cloud droplet formation. We demonstrate that no reaction occurs between gaseous nitrogen dioxide (1000 ppm in air) and a monolayer of an insoluble amphiphile, oleic acid (cis-9-octadecenoic acid), at the air water interface which removes material from the air water interface. We present evidence that the NO2 isomerises the cis-9-octadecenoic (oleic) acid to trans-9-octadecenoic (elaidic) acid. The study presented here is important for future and previous studies of (1) the reaction between the nitrate radical, NO3, and thin organic films as NO2 is usually present in high concentrations in these experimental systems and (2) the effect of NO2 air pollution on the unsaturated fatty acids and lipids found at the air liquid surface of human lung lining fluid.

Forest soil carbon cycle under elevated CO2 – a case of increased throughput?

Forest soils account for a large part of the stable carbon pool held in terrestrial ecosystems. Future levels of atmospheric CO2 are likely to increase C input into the soils through increased above- and below-ground production of forests. This increased input will result in greater sequestration of C only if the additional C enters stable pools. In this review, we compare current observations from four large-scale Free Air FACE Enrichment (FACE) experiments on forest ecosystems (EuroFACE, Aspen-FACE, Duke FACE and ORNL-FACE) and consider their predictive power for long-term C sequestration. At all sites, FACE increased fine root biomass, and in most cases higher fine root turnover resulted in higher C input into soil via root necromass. However, at all sites, soil CO2 efflux also increased in excess of the increased root necromass inputs. A mass balance calculation suggests that a large part of the stimulation of soil CO2 efflux may be due to increased root respiration. Given the duration of these experiments compared with the life cycle of a forest and the complexity of processes involved, it is not yet possible to predict whether elevated CO2 will result in increased C storage in forest soil.

The negative regulation of platelet function: extending the role of the ITIM

The central role of immune-receptorlike signaling mechanisms in the activation of platelets at sites of vascular injury is well established. Of equal importance to the regulatory systems that control the activation of platelets are those systems that negatively regulate platelets and thereby prevent inappropriate platelet activation and thrombosis. Recent reports have identified a new mechanism through which this may be achieved, which involves signaling via a receptor that contains an immunoreceptor tyrosine-based inhibitory motif (ITIM). The role of ITIMs in the control of platelet function is the subject of this review.

Fundamental deficits of auditory perception in Wernicke’s aphasia

Objective: This work investigates the nature of the comprehension impairment in Wernicke’s aphasia, by examining the relationship between deficits in auditory processing of fundamental, non-verbal acoustic stimuli and auditory comprehension. Wernicke’s aphasia, a condition resulting in severely disrupted auditory comprehension, primarily occurs following a cerebrovascular accident (CVA) to the left temporo-parietal cortex. Whilst damage to posterior superior temporal areas is associated with auditory linguistic comprehension impairments, functional imaging indicates that these areas may not be specific to speech processing but part of a network for generic auditory analysis. Methods: We examined analysis of basic acoustic stimuli in Wernicke’s aphasia participants (n = 10) using auditory stimuli reflective of theories of cortical auditory processing and of speech cues. Auditory spectral, temporal and spectro-temporal analysis was assessed using pure tone frequency discrimination, frequency modulation (FM) detection and the detection of dynamic modulation (DM) in “moving ripple” stimuli. All tasks used criterion-free, adaptive measures of threshold to ensure reliable results at the individual level. Results: Participants with Wernicke’s aphasia showed normal frequency discrimination but significant impairments in FM and DM detection, relative to age- and hearing-matched controls at the group level (n = 10). At the individual level, there was considerable variation in performance, and thresholds for both frequency and dynamic modulation detection correlated significantly with auditory comprehension abilities in the Wernicke’s aphasia participants. Conclusion: These results demonstrate the co-occurrence of a deficit in fundamental auditory processing of temporal and spectrotemporal nonverbal stimuli in Wernicke’s aphasia, which may have a causal contribution to the auditory language comprehension impairment Results are discussed in the context of traditional neuropsychology and current models of cortical auditory processing.

Carbon monoxide induces cardiac arrhythmia via induction of the late Na+ current

Our data indicate that the proarrhythmic effects of CO arise from activation of NO synthase, leading to NO-mediated nitrosylation of Na(V)1.5 and to induction of the late Na(+) current. We also show that the antianginal drug ranolazine can abolish CO-induced early after-depolarizations, highlighting a novel approach to the treatment of CO-induced arrhythmias.

Inhibition of the cardiac Na+ channel Nav1.5 by carbon monoxide

Sub-lethal carbon monoxide (CO) exposure is frequently associated with myocardial arrhythmias and our recent studies have demonstrated that these may be attributable to modulation of cardiac Na+ channels, causing an increase in the late current and an inhibition of the peak current. Using a recombinant expression system, we demonstrate that CO inhibits peak human Nav1.5 current amplitude without activation of the late Na+ current observed in native tissue. Inhibition was associated with a hyperpolarizing shift in the steady-state inactivation properties of the channels and was unaffected by modification of channel gating induced by anemone toxin (rATX-II). Systematic pharmacological assessment indicated that no recognised CO-sensitive intracellular signalling pathways appeared to mediate CO inhibition of Nav1.5. Inhibition was, however, markedly suppressed by inhibition of nitric oxide (NO) formation, but NO donors did not mimic or occlude channel inhibition by CO, indicating that NO alone did not account for the actions of CO. Exposure of cells to dithiothreitol immediately before CO exposure also dramatically reduced the magnitude of current inhibition. Similarly, L-cysteine and N-ethylmaleimide significantly attenuated the inhibition caused by CO. In the presence of DTT and the NO inhibitor L-NAME, the ability of CO to inhibit Nav1.5 was almost fully prevented. Our data indicate that inhibition of peak Na+ current (which can lead to Brugada-syndrome like arrhythmias) occurs via a mechanism distinct from induction of the late current, requires NO formation and is dependent on channel redox state.

Multimodel assessment of water scarcity under climate change

Water scarcity severely impairs food security and economic prosperity in many countries today. Expected future population changes will, in many countries as well as globally, increase the pressure on available water resources. On the supply side, renewable water resources will be affected by projected changes in precipitation patterns, temperature, and other climate variables. Here we use a large ensemble of global hydrological models (GHMs) forced by five global climate models and the latest greenhouse-gas concentration scenarios (Representative Concentration Pathways) to synthesize the current knowledge about climate change impacts on water resources. We show that climate change is likely to exacerbate regional and global water scarcity considerably. In particular, the ensemble average projects that a global warming of 2 degrees C above present (approximately 2.7 degrees C above preindustrial) will confront an additional approximate 15% of the global population with a severe decrease in water resources and will increase the number of people living under absolute water scarcity (< 500 m(3) per capita per year) by another 40% (according to some models, more than 100%) compared with the effect of population growth alone. For some indicators of moderate impacts, the steepest increase is seen between the present day and 2 degrees C, whereas indicators of very severe impacts increase unabated beyond 2 degrees C. At the same time, the study highlights large uncertainties associated with these estimates, with both global climate models and GHMs contributing to the spread. GHM uncertainty is particularly dominant in many regions affected by declining water resources, suggesting a high potential for improved water resource projections through hydrological model development.