Children’s and adults’ processing of syntactically ambiguous sentences during reading

While there has been a fair amount of research investigating children’s syntactic processing during spoken language comprehension, and a wealth of research examining adults’ syntactic processing during reading, as yet very little research has focused on syntactic processing during text reading in children. In two experiments, children and adults read sentences containing a temporary syntactic ambiguity while their eye movements were monitored. In Experiment 1, participants read sentences such as, ‘The boy poked the elephant with the long stick/trunk from outside the cage’ in which the attachment of a prepositional phrase was manipulated. In Experiment 2, participants read sentences such as, ‘I think I’ll wear the new skirt I bought tomorrow/yesterday. It’s really nice’ in which the attachment of an adverbial phrase was manipulated. Results showed that adults and children exhibited similar processing preferences, but that children were delayed relative to adults in their detection of initial syntactic misanalysis. It is concluded that children and adults have the same sentence-parsing mechanism in place, but that it operates with a slightly different time course. In addition, the data support the hypothesis that the visual processing system develops at a different rate than the linguistic processing system in children.

Adverbial quantification and perfective/imperfective interpretive nuances in L2 Portuguese

Slabakova (2006b) poses and directly addresses the question of whether or not there is a maturational effect (a critical/sensitive period) that affects the semantic component. She demonstrates that there is no empirical evidence suggesting that adults are unable to acquire phrasal semantic properties, even when the accessing of semantic universals is conditioned upon the acquisition of L2 morphosyntactic features (see Dekydtspotter and Sprouse 2001, Slabakova and Montrul 2003). In light of this, the authors test for interpretive properties associated with the aspectual projection higher (outer) AspP in advanced English learners of adult L2 Portuguese via their knowledge of [+/- accidental] related nuances in adverbially quantified preterit and imperfect sentences (Lenci and Bertinetto 2000; Menéndez-Benito 2002). In two experiments, the authors test for L2 knowledge of this [+/- accidental] distinction via semantic felicitousness judgments of adverbially quantified preterit and imperfect sentences depending on a supporting context as well as related restrictions on subject DP interpretations. Overall, the data show that advanced learners acquire this distinction. As the authors discuss, the present data support Full Access theories (White 1989, Schwartz and Sprouse 1996; Duffield and White 1999) and the No-Critical Period for semantics position (Slabakova 2006b), demonstrating that the syntax-semantics interface is not an inevitable locus for fossilization.

Perceptual compensation for effects of echo and of reverberation on speech identification

In an ideal "reverberant" room, the energy of the impulse responses decays smoothly, at a constant rate of dB/s, so that gradually-decaying tails are added at the ends of sounds. Conversely, a single echo gives a flat energy-decay up to the echo's arrival time, which then drops abruptly, so that sounds with only echoes lack the decaying-tail feature of reverberation. The perceptual effects of these types of reflection pattern were measured with test-words from a continuum of steps between "sir" and "stir", which were each embedded in a carrier phrase. When the proportion of reflected sound in test-words is increased, to a level above the amount in the carrier, the test words sound more like "sir". However, when the proportion of reflected sound in the carrier is also increased, to match the amount in the test word, there can be a perceptual compensation where test words sound more like "stir" again. A reference condition used real-room reverberation from recordings at different source to receiver distances. In a synthetic-reverberation condition, the reflection pattern was from a "colorless" impulse response, comprising exponentially-decaying reflections that were spaced at intervals. In a synthetic-echo condition, the reflection pattern was obtained from the synthetic reverberation by removing the intervals between reflections before delaying the resulting cluster relative to the direct sound. Compensation occurred in the reference condition and in different types of synthetic reverberation, but not in synthetic-echo conditions. This result indicates that the presence of tails from reverberation informs the compensation mechanism.

Gaps in second language sentence processing

Four groups of second language (L2) learners of English from different language backgrounds (Chinese, Japanese, German, and Greek) and a group of native speaker controls participated in an online reading time experiment with sentences involving long-distance whdependencies. Although the native speakers showed evidence of making use of intermediate syntactic gaps during processing, the L2 learners appeared to associate the fronted wh-phrase directly with its lexical subcategorizer, regardless of whether the subjacency constraint was operative in their native language. This finding is argued to support the hypothesis that nonnative comprehenders underuse syntactic information in L2 processing.

The role of spectral- and temporal-envelope room-acoustic cues in auditory selective attention

Listeners can attend to one of several simultaneous messages by tracking one speaker’s voice characteristics. Using differences in the location of sounds in a room, we ask how well cues arising from spatial position compete with these characteristics. Listeners decided which of two simultaneous target words belonged in an attended “context” phrase when it was played simultaneously with a different “distracter” context. Talker difference was in competition with position difference, so the response indicates which cue‐type the listener was tracking. Spatial position was found to override talker difference in dichotic conditions when the talkers are similar (male). The salience of cues associated with differences in sounds, bearings decreased with distance between listener and sources. These cues are more effective binaurally. However, there appear to be other cues that increase in salience with distance between sounds. This increase is more prominent in diotic conditions, indicating that these cues are largely monaural. Distances between spectra calculated using a gammatone filterbank (with ERB‐spaced CFs) of the room’s impulse responses at different locations were computed, and comparison with listeners’ responses suggested some slight monaural loudness cues, but also monaural “timbre” cues arising from the temporal‐ and spectral‐envelope differences in the speech from different locations.

Room-acoustic factors in attentional tracking

In a “busy” auditory environment listeners can selectively attend to one of several simultaneous messages by tracking one listener's voice characteristics. Here we ask how well other cues compete for attention with such characteristics, using variations in the spatial position of sound sources in a (virtual) seminar room. Listeners decided which of two simultaneous target words belonged in an attended “context” phrase when it was played with a simultaneous “distracter” context that had a different wording. Talker difference was in competition with a position difference, so that the target‐word chosen indicates which cue‐type the listener was tracking. The main findings are that room‐acoustic factors provide some tracking cues, whose salience increases with distance separation. This increase is more prominent in diotic conditions, indicating that these cues are largely monaural. The room‐acoustic factors might therefore be the spectral‐ and temporal‐envelope effects of reverberation on the timbre of speech. By contrast, the salience of cues associated with differences in sounds' bearings tends to decrease with distance, and these cues are more effective in dichotic conditions. In other conditions, where a distance and a bearing difference cooperate, they can completely override a talker difference at various distances.

Lorrie Moore collection, 'A Little Ethnic Kink Is Always Good to See”: Jewish performance anxiety and anti-passing in the fiction of Lorrie Moore

This essay explores the ways in which the performance of Jewish identity (in the sense both of representing Jewish characters and of writing about those characters’ conscious and unconscious renditions of their Jewishness) is a particular concern (in both senses of the word) for Lorrie Moore. Tracing Moore's representations of Jewishness over the course of her career, from the early story “The Jewish Hunter” through to her most recent novel, A Gate at the Stairs, I argue that it is characterized by (borrowing a phrase from Moore herself) “performance anxiety,” an anxiety that manifests itself in awkward comedy and that can be read both in biographical terms and as an oblique commentary on, or reworking of, the passing narrative, which I call “anti-passing.” Just as passing narratives complicate conventional ethno-racial definitions so Moore's anti-passing narratives, by representing Jews who represent themselves as other to themselves, as well as to WASP America, destabilize the category of Jewishness and, by implication, deconstruct the very notion of ethnic categorization.

Selective listening in L2 learners of French

This paper considers the issue raised by Brown (2008) regarding whether nouns are ‘privileged’ in memory over verbs during listening tasks, and whether attention to nouns, at least in the early stages of L2 learning, is a desirable strategy to be taught to learners, as Brown suggests it might be. The question of verb/noun recognition was explored in the present study using data from 30 lower-intermediate learners of French in England. Learners completed a listening task on two occasions, six months apart, producing recall protocols for short oral passages in French. We also explored learners’ attentional strategy use by asking them to report on this in writing immediately after the recall task. An analysis of verbs and nouns recognised indicated that verb recognition was lower than that of nouns, and that progress in verb recognition over six months was negligible. A qualitative analysis of learners’ strategy use indicated that learners with a more balanced verb/noun recognition profile took a broader focus, tending to focus their attention consciously at phrase/sentence level rather than at word level. These findings are discussed in terms of the development of listening skills over time, and the implications of this for L2 listening pedagogy.

Data interpretation in social housing management

The use of business management techniques in the public sector is not a new topic. However the increased use of the phrase "housing business management" as against that of "housing administration" reflects a change in the underlying philosophy of service delivery. The paper examines how data collection and use can be related to the operational requirements of the social landlords and highlights the problems of systems dynamics generating functionally obsolete data.

Sleepwalking certainties: agency, aesthetics, and incapacity in W.G. Sebald’s 'Austerlitz' and Hermann Broch’s 'The Sleepwalkers'

When we first encounter the narrator of Austerlitz, he is wandering around the unfamiliar town of Antwerp with, he tells us, “unsicheren Schritten” (1; 9). As well as reflecting the unfamiliarity of the locale, these “uncertain steps” evince a proud modesty characteristic of the classic Sebaldian narrator, a wanderer who discreetly relays the stories of the people and places he is privileged to encounter. Although Sebald does not use the phrase, steps of this sort, unpurposed yet unerring, are made with what is commonly known in German as somnambule Sicherheit: the legendary surefootedness of the sleepwalker. The convergence of sleepwalking and certainty in a single phrase poses an interesting challenge to one of the central tenets of the English-language canonization of Sebald, for his writing has been most highly valued for its ability to move the reader through apparent certainties towards a salutary uncertainty. But somnambule Sicherheit also presents the possibility that the current may be reversed, that narrative may move under cover of uncertainty towards certainty. That Sebald criticism has not been more troubled by this possibility is in no small part due to the fact that it tends to deploy the notion of sleepwalking with a minimum of reflection on its theoretical ramifications. To evoke some of the complexities of this matter, I first offer a brief cultural history of sleepwalking, as well as a brief account of the topic of uncertainty in Sebald criticism. Most of my argument, however, involves an extended comparative analysis of sleepwalking in Sebald's Austerlitz and Hermann Broch's 1933 trilogy The Sleepwalkers. Although these writers have not previously been the object of any sustained comparison, sleepwalking in Broch's novels illuminates much that is left implicit on the topic in Sebald's fiction and points toward some difficult questions regarding the role of aesthetics and agency in Sebald's work.

Legal outlier, again? U.S. felon suffrage: comparative and international human rights perspectives

The judiciousness of American felon suffrage policies has long been the subject of scholarly debate, not least due to the large number of affected Americans: an estimated 5.3 million citizens are ineligible to vote as a result of a criminal conviction. This article offers comparative law and international human rights perspectives and aims to make two main contributions to the American and global discourse. After an introduction in Part I, Part II offers comparative law perspectives on challenges to disenfranchisement legislation, juxtaposing U.S. case law against recent judgments rendered by courts in Canada, South Africa, Australia, and by the European Court of Human Rights. The article submits that owing to its unique constitutional stipulations, as well as to a general reluctance to engage foreign legal sources, U.S. jurisprudence lags behind an emerging global jurisprudential trend that increasingly views convicts’ disenfranchisement as a suspect practice and subjects it to judicial review. This transnational judicial discourse follows a democratic paradigm and adopts a “residual liberty” approach to criminal justice that considers convicts to be rights-holders. The discourse rejects regulatory justifications for convicts’ disenfranchisement, and instead sees disenfranchisement as a penal measure. In order to determine its suitability as a punishment, the adverse effects of disenfranchisement are weighed against its purported social benefits, using balancing or proportionality review. Part III analyzes the international human rights treaty regime. It assesses, in particular, Article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights (“ICCPR”), which proclaims that “every citizen” has a right to vote without “unreasonable restrictions.” The analysis concludes that the phrase “unreasonable restrictions” is generally interpreted in a manner which tolerates certain forms of disenfranchisement, whereas other forms (such as life disenfranchisement) may be incompatible with treaty obligations. This article submits that disenfranchisement is a normatively flawed punishment. It fails to treat convicts as politically-equal community members, degrades them, and causes them grave harms both as individuals and as members of social groups. These adverse effects outweigh the purported social benefits of disenfranchisement. Furthermore, as a core component of the right to vote, voter eligibility should cease to be subjected to balancing or proportionality review. The presumed facilitative nature of the right to vote makes suffrage less susceptible to deference-based objections regarding the judicial review of legislation, as well as to cultural relativity objections to further the international standardization of human rights obligations. In view of this, this article proposes the adoption of a new optional protocol to the ICCPR proscribing convicts’ disenfranchisement. The article draws analogies between the proposed protocol and the ICCPR’s “Optional Protocol Aiming at the Abolition of the Death Penalty.” If adopted, the proposed protocol would strengthen the current trajectory towards expanding convicts’ suffrage that emanates from the invigorated transnational judicial discourse.

Brussels French une fois: Transfer-induced innovation or system-internal development?

In language contact studies, specific features of the contact languages are often seen to be the result of transfer (interference), but it remains difficult to disentangle the role of intra-systemic and inter-systemic factors. We propose to unravel these factors in the analysis of a feature of Brussels French which many researchers attribute to transfer from (Brussels) Dutch: the adverbial use of une fois. We compare the use of this particle in Brussels French with its occurrence in corpora of other varieties of French, including several that have not been influenced by a Germanic substrate or adstrate. A detailed analysis of the frequency of occurrence, the functions and the distribution of the particle over different syntactic positions shows that some uses of une fois can be traced back to sixteenth-century French, but that there is also ample evidence for overt and covert transfer (Mougeon and Beniak, 1991) from Brussels Dutch.

A police state? The Nyasaland emergency and colonial intelligence.

The Nyasaland Emergency in 1959 proved a decisive turning point in the history of the Federation of Rhodesia and Nyasaland, which from 1953 to 1963 brought together the territories of Northern Rhodesia (Zambia), Southern Rhodesia (Zambia) and Nyasaland (Malawi) under a settler-dominated federal government. The British and Nyasaland governments defended the emergency by claiming to have gathered intelligence which showed that the Nyasaland African Congress was preparing a campaign of sabotage and murder. The Devlin Commission, appointed to investigate the emergency, dismissed the evidence of a ‘murder plot’, criticised the Nyasaland government's handling of the Emergency and, notoriously, described Nyasaland as a ‘police state’. This article has two principal aims. First, using the recently declassified papers of the Intelligence and Security Department (ISD) of the Colonial Office, it seeks to provide the first detailed account of what the British government knew of the intelligence relating to the ‘murder plot’ and how they assessed it, prior to the outbreak of the emergency. It demonstrates that officials in the ISD and members of the Security Service adopted a far more cautious attitude towards the intelligence than did Conservative ministers, and had greater qualms about allowing it into the public domain to justify government policy. Second, the article examines the implications of Devlin's use of the phrase ‘police state’ for Nyasaland and for the late colonial state in general. It contrasts Devlin's use of the term with that of security experts in the ISD, who routinely applied it to policing systems that diverged from their own preferred model. Hence, whereas Devlin compared policing in Nyasaland unfavourably with that in Southern Rhodesia, implying, ironically, that Nyasaland was ‘under-policed’ (because there were fewer police per head of population in Nyasaland than in Southern Rhodesia), the ISD regarded the intensive system of policing operated by the British South Africa Police in Southern Rhodesia as characteristic of a ‘police state’. The article suggests that the frequent use of the term ‘police state’ was indicative of broader anxieties about what Britain's legacy would be for the post-independence African state.