63 resultados para ‘translation’ of advanced knowledge and skills for practice
em CentAUR: Central Archive University of Reading - UK
Resumo:
There are a number of challenges associated with managing knowledge and information in construction organizations delivering major capital assets. These include the ever-increasing volumes of information, losing people because of retirement or competitors, the continuously changing nature of information, lack of methods on eliciting useful knowledge, development of new information technologies and changes in management and innovation practices. Existing tools and methodologies for valuing intangible assets in fields such as engineering, project management and financial, accounting, do not address fully the issues associated with the valuation of information and knowledge. Information is rarely recorded in a way that a document can be valued, when either produced or subsequently retrieved and re-used. In addition there is a wealth of tacit personal knowledge which, if codified into documentary information, may prove to be very valuable to operators of the finished asset or future designers. This paper addresses the problem of information overload and identifies the differences between data, information and knowledge. An exploratory study was conducted with a leading construction consultant examining three perspectives (business, project management and document management) by structured interviews and specifically how to value information in practical terms. Major challenges in information management are identified. An through-life Information Evaluation methodology (IEM) is presented to reduce information overload and to make the information more valuable in the future.
Resumo:
A translation into English of 'Daphnis and Chloe', the ancient Greek novel by Longus.
Resumo:
This article explores the translation and reception of the Memoirs and Travels (1790) of Count Mauritius Augustus Benyowsky (1746-86) in the Netherlands, and examines the complications, tensions and problems that transfer between a major and a more minor European language involves. I analyse how the Dutch translator Petrus Loosjes Adriaanszoon positioned himself as a mediator between these very different source and target cultures and ask how he dealt with the problems of plausibility and ‘credit’ which had beleaguered the reception of the Memoirs and Travels from the outset. In this article I am concerned to restore minority languages to the discussion of how travel literature circulated in Western Europe at the close of the eighteenth century and to demonstrate how major/minor language translation was central to the construction of Dutch-language culture in the Low Countries in this period.
Resumo:
Developing high-quality scientific research will be most effective if research communities with diverse skills and interests are able to share information and knowledge, are aware of the major challenges across disciplines, and can exploit economies of scale to provide robust answers and better inform policy. We evaluate opportunities and challenges facing the development of a more interactive research environment by developing an interdisciplinary synthesis of research on a single geographic region. We focus on the Amazon as it is of enormous regional and global environmental importance and faces a highly uncertain future. To take stock of existing knowledge and provide a framework for analysis we present a set of mini-reviews from fourteen different areas of research, encompassing taxonomy, biodiversity, biogeography, vegetation dynamics, landscape ecology, earth-atmosphere interactions, ecosystem processes, fire, deforestation dynamics, hydrology, hunting, conservation planning, livelihoods, and payments for ecosystem services. Each review highlights the current state of knowledge and identifies research priorities, including major challenges and opportunities. We show that while substantial progress is being made across many areas of scientific research, our understanding of specific issues is often dependent on knowledge from other disciplines. Accelerating the acquisition of reliable and contextualized knowledge about the fate of complex pristine and modified ecosystems is partly dependent on our ability to exploit economies of scale in shared resources and technical expertise, recognise and make explicit interconnections and feedbacks among sub-disciplines, increase the temporal and spatial scale of existing studies, and improve the dissemination of scientific findings to policy makers and society at large. Enhancing interaction among research efforts is vital if we are to make the most of limited funds and overcome the challenges posed by addressing large-scale interdisciplinary questions. Bringing together a diverse scientific community with a single geographic focus can help increase awareness of research questions both within and among disciplines, and reveal the opportunities that may exist for advancing acquisition of reliable knowledge. This approach could be useful for a variety of globally important scientific questions.
Resumo:
The knowledge economy offers opportunity to a broad and diverse community of information systems users to efficiently gain information and know-how for improving qualifications and enhancing productivity in the work place. Such demand will continue and users will frequently require optimised and personalised information content. The advancement of information technology and the wide dissemination of information endorse individual users when constructing new knowledge from their experience in the real-world context. However, a design of personalised information provision is challenging because users’ requirements and information provision specifications are complex in their representation. The existing methods are not able to effectively support this analysis process. This paper presents a mechanism which can holistically facilitate customisation of information provision based on individual users’ goals, level of knowledge and cognitive styles preferences. An ontology model with embedded norms represents the domain knowledge of information provision in a specific context where users’ needs can be articulated and represented in a user profile. These formal requirements can then be transformed onto information provision specifications which are used to discover suitable information content from repositories and pedagogically organise the selected content to meet the users’ needs. The method is provided with adaptability which enables an appropriate response to changes in users’ requirements during the process of acquiring knowledge and skills.
Resumo:
Some people recall more positive memories in negative moods than in neutral moods, which is called mood-incongruent effect. Although previous research suggested that structure of self-knowledge influences mood-incongruent effect (Sakaki, 2004), it is possible that motivation for mood-regulation mediates relation between structure of self-knowledge and mood-incongruent effect. The present study aimed at exploring this possibility by using self-complexity. In Study 1, participants with higher self-complexity, whose self-knowledge has more self-aspects with a higher level of differentiation, recalled more positive memories in negative moods (compared to neutral moods) than participants with lower self-complexity, whose self-knowledge has a fewer self-aspects with larger overlap. Study 1 also revealed that these effects hold even when the motivation for mood-regulation was partialed out. Study 2 examined mood-incongruent effect under positive moods, in which participants are unlikely motivated to alter their moods, and it was found that participants with higher self-complexity recalled more negative memories in positive moods (compared to neutral moods) than participants with lower self-complexity.
Resumo:
This study draws on the institutional and regional entrepreneurship literature to develop a conceptual framework that analyses the impact of higher education institutions on entrepreneurial dynamics. It is used to examine the cities of the Commonwealth of Independent States (CIS) during the period 1995–2008. Extending the multi-pillar institutional concept, it is found that higher education institutions play a prominent role in fostering entrepreneurial dynamics in CIS cities through multiple channels, including human capital development, cultivating a positive attitude towards entrepreneurship, affecting the perceptions of the knowledge and skills needed to start up a successful business, and knowledge spillovers.
Resumo:
This paper reports on a survey conducted in 2010 among ASTs who identified themselves as being specialists in, or having responsibility for, the subject of drama. The survey endeavoured to explore the professional backgrounds and experiences of these ASTs and gain insights into what they enjoyed about the role. It was especially concerned to address the following questions: 1. What general skills do ASTs in drama think they need to possess? 2. What subject specific knowledge and skills do they feel are needed to satisfy the demands of their role? In addition, insights were sought into what training and support had been afforded them, how they regarded themselves and were regarded by others in the role.
Resumo:
More data will be produced in the next five years than in the entire history of human kind, a digital deluge that marks the beginning of the Century of Information. Through a year-long consultation with UK researchers, a coherent strategy has been developed, which will nurture Century-of-Information Research (CIR); it crystallises the ideas developed by the e-Science Directors' Forum Strategy Working Group. This paper is an abridged version of their latest report which can be found at: http://wikis.nesc.ac.uk/escienvoy/Century_of_Information_Research_Strategy which also records the consultation process and the affiliations of the authors. This document is derived from a paper presented at the Oxford e-Research Conference 2008 and takes into account suggestions made in the ensuing panel discussion. The goals of the CIR Strategy are to facilitate the growth of UK research and innovation that is data and computationally intensive and to develop a new culture of 'digital-systems judgement' that will equip research communities, businesses, government and society as a whole, with the skills essential to compete and prosper in the Century of Information. The CIR Strategy identifies a national requirement for a balanced programme of coordination, research, infrastructure, translational investment and education to empower UK researchers, industry, government and society. The Strategy is designed to deliver an environment which meets the needs of UK researchers so that they can respond agilely to challenges, can create knowledge and skills, and can lead new kinds of research. It is a call to action for those engaged in research, those providing data and computational facilities, those governing research and those shaping education policies. The ultimate aim is to help researchers strengthen the international competitiveness of the UK research base and increase its contribution to the economy. The objectives of the Strategy are to better enable UK researchers across all disciplines to contribute world-leading fundamental research; to accelerate the translation of research into practice; and to develop improved capabilities, facilities and context for research and innovation. It envisages a culture that is better able to grasp the opportunities provided by the growing wealth of digital information. Computing has, of course, already become a fundamental tool in all research disciplines. The UK e-Science programme (2001-06)—since emulated internationally—pioneered the invention and use of new research methods, and a new wave of innovations in digital-information technologies which have enabled them. The Strategy argues that the UK must now harness and leverage its own, plus the now global, investment in digital-information technology in order to spread the benefits as widely as possible in research, education, industry and government. Implementing the Strategy would deliver the computational infrastructure and its benefits as envisaged in the Science & Innovation Investment Framework 2004-2014 (July 2004), and in the reports developing those proposals. To achieve this, the Strategy proposes the following actions: support the continuous innovation of digital-information research methods; provide easily used, pervasive and sustained e-Infrastructure for all research; enlarge the productive research community which exploits the new methods efficiently; generate capacity, propagate knowledge and develop skills via new curricula; and develop coordination mechanisms to improve the opportunities for interdisciplinary research and to make digital-infrastructure provision more cost effective. To gain the best value for money strategic coordination is required across a broad spectrum of stakeholders. A coherent strategy is essential in order to establish and sustain the UK as an international leader of well-curated national data assets and computational infrastructure, which is expertly used to shape policy, support decisions, empower researchers and to roll out the results to the wider benefit of society. The value of data as a foundation for wellbeing and a sustainable society must be appreciated; national resources must be more wisely directed to the collection, curation, discovery, widening access, analysis and exploitation of these data. Every researcher must be able to draw on skills, tools and computational resources to develop insights, test hypotheses and translate inventions into productive use, or to extract knowledge in support of governmental decision making. This foundation plus the skills developed will launch significant advances in research, in business, in professional practice and in government with many consequent benefits for UK citizens. The Strategy presented here addresses these complex and interlocking requirements.
Resumo:
A second English translation of Alexander von Humboldt's account of travel to South America, the Relation historique (1814–25), was published between 1852 and 1853. Appearing some 30 years after the first seven-volume translation (1814–29) by Helen Maria Williams, this second rendering of the Personal Narrative by Thomasina Ross was an abridged version that aimed to make Humboldt's travelogue more relevant to the mid-century reader. This translation has largely been overlooked by Humboldt scholars, despite it being a far more affordable, accessible and popular edition. I discuss here how Ross's revisions can be understood within a larger process of rereading and revision that responded to critics’ assessments of the first translation. Emphasising the status of the Personal Narrative as a text in flux, I assess how Ross modernised it to meet the demands of a new readership, recasting the image that Humboldt had constructed of himself as a travelling scientist, scientific writer and member of the international scientific community.
Resumo:
This paper identifies characteristics of knowledge intensive processes and a method to improve their performance based on analysis of investment banking front office processes. The inability to improve these processes using standard process improvement techniques confirmed that much of the process was not codified and depended on tacit knowledge and skills. This led to the use of a semi-structured analysis of the characteristics of the processes via a questionnaire to identify knowledge intensive processes characteristics that adds to existing theory. Further work identified innovative process analysis and change techniques that could generate improvements based on an analysis of their properties and the issue drivers. An improvement methodology was developed to harness a number of techniques that were found to effective in resolving the issue drivers and improving these knowledge intensive processes.