The Acquisition of Aspect in L2 Portuguese & Spanish: Exploring Native/Non-Native Performance Differences.

This study investigates the possibility of native-like ultimate attainment by analyzing L2 knowledge of aspect as seen in the Preterit/Imperfect contrast of highly successful English L2 learners of Portuguese and Spanish. Building on innovative work by Montrul & Slabakova (2003) and Slabakova & Montrul (2003), we test knowledge of semantic entailments associated with the acquisition of [+/- perfective] features checked in higher AspP. Additionally, we investigate the possibility of a specific pattern of associated target-deviant L2 performance. We hypothesize that L2 performance can be affected by explicit positive evidence (pedagogical rules) despite otherwise demonstrable native-like competence. Indeed, the data reveal a pattern of target-deviant performance noted only in three specific contexts, all of which can be linked to traditional instruction: (a) with particular stative verbs not used in the Preterit (b) when preceded by certain adverbial phrases (e.g.,siempre) and (c) so-called semantic shifting verbs (e.g., sabía vs. supe).

Acquisition of inflected and uninflected infinitives in child L1 European Portuguese

This study investigates the child (L1) acquisition of inflected and uninflected infinitives in European Portuguese (EP). We test and contrast properties involving two interfaces, focusing on morpho-syntactic and syntax-semantics properties of inflected infinitives, in contrast with uninflected infinitives. We present experimental results from three monolingual EP child groups, between ages 6 and 12 (n=72), compared to EP adults (n=32). Results show that children as young as 6-7 have knowledge of the morpho-syntactic properties of inflected infinitives, although at first glance they show insufficient knowledge of their syntax-semantics interface properties (i.e. non-obligatory control properties), differently from older children, who show evidence of knowledge of both types of properties. We argue that, in general, morpho-syntactic and syntax-semantics interface distinctions are also accessible to 6-7 children, but children may not show the entire range of interpretations possible for adults.

Vocabulary acquisition in young children: the role of the story

Sharing storybooks with babies increases their future achievements in literacy, especially in reading (Hall, 2001; Moore and Wade, 1997, 2003; Scarborough et al., 1991; Wade and Moore, 1998; Wells, 1985). This study, focusing on case studies of two 20-month-old children, attempts to identify the role the storybook plays in children’s vocabulary acquisition. Their mothers adopted a regime of daily reading of specific picture books over a six-week period, and recorded the children’s acquisition of new vocabulary, in order to explore what specific contribution these texts made to the children’s speech. The findings demonstrate that storybooks form one source of children’s newly-acquired vocabulary. Factors that might account for this were more difficult to determine through a study of this scale.

Ratings of age of acquisition of 299 words across 25 languages: is there a cross-linguistic order of words?

We present a new set of subjective age-of-acquisition (AoA) ratings for 299 words (158 nouns, 141 verbs) in 25 languages from five language families (Afro-Asiatic: Semitic languages; Altaic: one Turkic language: Indo-European: Baltic, Celtic, Germanic, Hellenic, Slavic, and Romance languages; Niger-Congo: one Bantu language; Uralic: Finnic and Ugric languages). Adult native speakers reported the age at which they had learned each word. We present a comparison of the AoA ratings across all languages by contrasting them in pairs. This comparison shows a consistency in the orders of ratings across the 25 languages. The data were then analyzed (1) to ascertain how the demographic characteristics of the participants influenced AoA estimations and (2) to assess differences caused by the exact form of the target question (when did you learn vs. when do children learn this word); (3) to compare the ratings obtained in our study to those of previous studies; and (4) to assess the validity of our study by comparison with quasi-objective AoA norms derived from the MacArthur–Bates Communicative Development Inventories (MB-CDI). All 299 words were judged as being acquired early (mostly before the age of 6 years). AoA ratings were associated with the raters’ social or language status, but not with the raters’ age or education. Parents reported words as being learned earlier, and bilinguals reported learning them later. Estimations of the age at which children learn the words revealed significantly lower ratings of AoA. Finally, comparisons with previous AoA and MB-CDI norms support the validity of the present estimations. Our AoA ratings are available for research or other purposes.

Tests of sunspot number sequences: 3. Effects of regression procedures on the calibration of historic sunspot data

We use sunspot group observations from the Royal Greenwich Observatory (RGO) to investigate the effects of intercalibrating data from observers with different visual acuities. The tests are made by counting the number of groups RB above a variable cut-off threshold of observed total whole-spot area (uncorrected for foreshortening) to simulate what a lower acuity observer would have seen. The synthesised annual means of RB are then re-scaled to the full observed RGO group number RA using a variety of regression techniques. It is found that a very high correlation between RA and RB (rAB > 0.98) does not prevent large errors in the intercalibration (for example sunspot maximum values can be over 30 % too large even for such levels of rAB). In generating the backbone sunspot number (RBB), Svalgaard and Schatten (2015, this issue) force regression fits to pass through the scatter plot origin which generates unreliable fits (the residuals do not form a normal distribution) and causes sunspot cycle amplitudes to be exaggerated in the intercalibrated data. It is demonstrated that the use of Quantile-Quantile (“Q  Q”) plots to test for a normal distribution is a useful indicator of erroneous and misleading regression fits. Ordinary least squares linear fits, not forced to pass through the origin, are sometimes reliable (although the optimum method used is shown to be different when matching peak and average sunspot group numbers). However, other fits are only reliable if non-linear regression is used. From these results it is entirely possible that the inflation of solar cycle amplitudes in the backbone group sunspot number as one goes back in time, relative to related solar-terrestrial parameters, is entirely caused by the use of inappropriate and non-robust regression techniques to calibrate the sunspot data.

L3 acquisition: a focus on cognitive approaches

Interest in third language (L3) acquisition has increased exponentially in recent years, due to its potential to inform long-lasting debates in theoretical linguistics, language acquisition and psycholinguistics. Researchers investigating child and adult L3 acquisition have, from the very beginning, considered the many different cognitive factors that constrain and condition the initial state and development of newly acquired languages, and their models have duly evolved to incorporate insights from the most recent findings in psycholinguistics, neurolinguistics and cognitive psychology. The articles in this Special Issue of Bilingualism: Language and Cognition, in dealing with issues such as age of acquisition, attrition, relearning, cognitive economy or the reliance on different memory systems –to name a few–, provide an accurate portrayal of current inquiry in the field, and are a particularly fine example of how instrumental research in language acquisition and other cognitive domains can be to one another.

Providing extrinsic reward for test performance undermines long-term memory acquisition

Based on numerous studies showing that testing studied material can improve long-term retention more than restudying the same material, it is often suggested that the number of tests in education should be increased to enhance knowledge acquisition. However, testing in real-life educational settings often entails a high degree of extrinsic motivation of learners due to the common practice of placing important consequences on the outcome of a test. Such an effect on the motivation of learners may undermine the beneficial effects of testing on long-term memory because it has been shown that extrinsic motivation can reduce the quality of learning. To examine this issue, participants learned foreign language vocabulary words, followed by an immediate test in which one-third of the words were tested and one-third restudied. To manipulate extrinsic motivation during immediate testing, participants received either monetary reward contingent on test performance or no reward. After 1 week, memory for all words was tested. In the immediate test, reward reduced correct recall and increased commission errors, indicating that reward reduced the number of items that can benefit from successful retrieval. The results in the delayed test revealed that reward additionally reduced the gain received from successful retrieval because memory for initially successfully retrieved words was lower in the reward condition. However, testing was still more effective than restudying under reward conditions because reward undermined long-term memory for concurrently restudied material as well. These findings indicate that providing performance–contingent reward in a test can undermine long-term knowledge acquisition.

A low mortality, high morbidity reduced intensity status epilepticus (RISE) model of epilepsy and epileptogenesis in the rat

Animal models of acquired epilepsies aim to provide researchers with tools for use in understanding the processes underlying the acquisition, development and establishment of the disorder. Typically, following a systemic or local insult, vulnerable brain regions undergo a process leading to the development, over time, of spontaneous recurrent seizures. Many such models make use of a period of intense seizure activity or status epilepticus, and this may be associated with high mortality and/or global damage to large areas of the brain. These undesirable elements have driven improvements in the design of chronic epilepsy models, for example the lithium-pilocarpine epileptogenesis model. Here, we present an optimised model of chronic epilepsy that reduces mortality to 1% whilst retaining features of high epileptogenicity and development of spontaneous seizures. Using local field potential recordings from hippocampus in vitro as a probe, we show that the model does not result in significant loss of neuronal network function in area CA3 and, instead, subtle alterations in network dynamics appear during a process of epileptogenesis, which eventually leads to a chronic seizure state. The model’s features of very low mortality and high morbidity in the absence of global neuronal damage offer the chance to explore the processes underlying epileptogenesis in detail, in a population of animals not defined by their resistance to seizures, whilst acknowledging and being driven by the 3Rs (Replacement, Refinement and Reduction of animal use in scientific procedures) principles.

Evidence from neurolinguistic methodologies: can it actually inform linguistic/ language acquisition theories and translate to evidence-based applications?

This special issue is a testament to the recent burgeoning interest by theoretical linguists, language acquisitionists and teaching practitioners in the neuroscience of language. It offers a highly valuable, state-of-the-art overview of the neurophysiological methods that are currently being applied to questions in the field of second language (L2) acquisition, teaching and processing. Research in the area of neurolinguistics has developed dramatically in the past twenty years, providing a wealth of exciting findings, many of which are discussed in the papers in this volume. The goal of this commentary is twofold. The first is to critically assess the current state of neurolinguistic data from the point of view of language acquisition and processing—informed by the papers that comprise this special issue and the literature as a whole—pondering how the neuroscience of language/processing might inform us with respect to linguistic and language acquisition theories. The second goal is to offer some links from implications of exploring the first goal towards informing language teachers and the creation of linguistically and neurolinguistically-informed evidence-based pedagogies for non-native language teaching.

Interfaces in the acquisition of syntax

We introduce empirical work on Romance language acquisition with respect to the interfaces of syntax with other modules of grammar (internal interfaces) and other domains of cognition (external interfaces). We do so by choosing specific phenomena within the following interfaces: syntax-morphology, syntax-semantics and syn-tax-pragmatics. In the domain of syntax-morphology we focus on grammatical gender, with respect to the syntax-semantics interface we focus on adjectival placement (pre- and post-nominal) and with regard to the syntax-discourse/pragmatics interface we review work on the null/overt subject distribution. Finally, we summarize research on articles, suggesting that articles represent a multiple interface. We provide examples from different types of learners and across the four major Romance languages French, Italian, Portuguese and Spanish. While our central goal is to summarize and generalize across major findings, we will also point to potential problems concerning the interface approach, e.g. the association of particular phenomena with a specific interface and the assumption that internal interfaces are less problematic than external ones.