Language and thought in a multilingual context: the case of isiXhosa

Situated within the grammatical aspect approach to motion event cognition, this study takes a first step in investigating language and thought in functional multilinguals by studying L1 isiXhosa speakers living in South Africa. IsiXhosa being a non-aspect language, the study investigates how the knowledge and use of additional languages with grammatical aspect influence cognition of endpoint-oriented motion events among L1 isiXhosa speakers. Results from a triads-matching task show that participants who often used aspect languages and had greater exposure to English in primary education were less prone to rely on endpoints when categorising motion events.

Managing artisanal and small-scale mining in forest areas: perspectives from a poststructural political ecology

Artisanal and small-scale mining (ASM) is an activity intimately associated with social deprivation and environmental degradation, including deforestation. This paper examines ASM and deforestation using a broadly poststructural political ecology framework. Hegemonic discourses are shown to consistently influence policy direction, particularly in emerging approaches such as Corporate Social Responsibility and the Forest Stewardship Council. A review of alternative discourses reveals that the poststructural method is useful for critiquing the international policy arena but does not inform new approaches. Synthesis of the analysis leads to conclusions that echo a growing body of literature advocating for policies to become increasingly sensitive to local contexts, synergistic between actors at difference scales, and to be integrated across sectors.

Political culture and corporate homicide liability in the UK and Europe

This chapter outlines recent developments in the emergence within Europe of systems of criminal law designed to hold corporate bodies liable where they cause the deaths of workers or members of the public. These changes point to the emergence of a new, more punitive, legal culture in relation to corporate crime. At the same time, however, there is evidence to suggest that this punitive culture is not uniform; different national jurisdictions reflect it to differing degrees. The chapter explores the degree to which the UK’s willingness to criminalise work-related deaths is mirrored elsewhere in Europe, and identifies some factors that might account for variations in this regard. In particular, attention is paid to the influence that social and political culture have on practices in this area. It is written as part of a research handbook on corporate crime in Europe, so has an eye on a more generalist audience in some regards.

The sexual constitution of political authority: the 'trials' of same sex desire

The Sexual Constitution of Political Authority argues that there are good reasons to suppose that our understandings of state power quiver with erotic undercurrents. Through a series of case studies where a statesman's same sex desire was put on trial (either literally or metaphorically) as a problem for the good exercise of public powers, the book shows the resilience and adaptability of cultural beliefs in the incompatibility between public office and male same-sex desire.

Toward a view of complementarity trust and policy influence effects of corporate social responsibility and corporate political activity

The extant literature argues that nonmarket strategies can establish, sustain, or enhance a firm’s competitive advantage. Less clear is how and why effective nonmarket strategies influence a firm’s competitiveness. Moreover, the extant literature tends to examine the two building blocks of nonmarket strategy—corporate social responsibility (CSR) and corporate political activity (CPA)—separately. In this article, we extend trust to the nonmarket environment. We analyze how CSR and CPA complement each other to create strong trust between firms and the polity, and how they consequently influence government policy. We show the mediating role of trust in policy influence, and argue that CSR and CPA should be aligned for the successful influence of salient government policy.

Confessionalism and conversion in the Reformation

Recent research on the Reformation has been concerned with the process by which lay people acquired a religious identity, whether it began merely as an act of political obedience or by a sudden ‘conversion’ to new doctrines. Confessional politics made it imperative for rulers to try to control the religious allegiances of their people, but the doctrine of conversion (as a spiritual change) made this theoretically impossible. Instead, a ‘culture of persuasion’ developed by which clerical and secular rulers sought to persuade their people to accept teachings authorized by the state. The possibility of religious dissent, of converting away from the state-sanctioned denomination, made conversion an issue whose importance was far greater than the actual number of converts. The study of confessionalism and conversion emphasises two theses fundamental to Reformation studies: that the era produced radical changes in the ways that people thought about their personal and communal identities, and that it made individuals’ religious choices the urgent concern of their governors.

The new localism, anti-political development machines, and the role of planning consultants: lessons from London's South Bank

This paper draws on a study of the politics of development planning in London’s South Bank to examine wider trends in the governance of contemporary cities. It assesses the impacts and outcomes of so-called new localist reforms and argues that we are witnessing two principal trends. First, governance processes are increasingly dominated by anti-democratic development machines, characterized by new assemblages of public- and private-sector experts. These machines reflect and reproduce a type of development politics in which there is a greater emphasis on a pragmatic realism and a politics of delivery. Second, the presence of these machines is having a significant impact on the politics of planning. Democratic engagement is not seen as the basis for new forms of localism and community control. Instead, it is presented as a potentially disruptive force that needs to be managed by a new breed of skilled private-sector consultant. The paper examines these wider shifts in urban politics before focusing on the connections between emerging development machines and local residential and business communities. It ends by highlighting some of the wider implications of change for democratic modes of engagement and nodes of resistance in urban politics.

Translation practices in political institutions: a comparison of national, supranational, and non-governmental organisations

This paper explores the settings and practices of translation at three types of political institutions, i.e. national, supranational, and non-governmental organisations. The three institutions are the translation service of the German Foreign Office, the translation department of the European Central Bank, and translation provision by the non-governmental organisation Amnesty International. The three case studies describe the specific translation practices in place at these institutions and illustrate some characteristic translation strategies. In this way, we reflect on how different translation practices can impact on translation agency and how these practices in turn are influenced by the type of institution and its organisational structure. The article also aims to explore to which extent the characteristics of collectivity, anonymity and standardisation, and of institutional translation as self-translation are applicable to the institutions under discussion.