Assessing multilingual lexical incorporation hypotheses through a primed picture-naming task

The incorporation of new representations into the mental lexicon has raised numerous questions about the organisational principles that govern the process. A number of studies have argued that similarity between the new L3 items and existing representations in the L1 and L2 is the main incorporating force (Hall & Ecke, 2003; Herwig, 2001). Experimental evidence obtained through a primed picture-naming task with L1 Polish-L2 English learners of L3 Russian supports Hall and Ecke’s Parasitic Model of L3 vocabulary acquisition, displaying a significant main effect for both priming and proficiency. These results complement current models of vocabulary acquisition and lexical access in multilingual speakers.

English compound and non-compound processing in bilingual and multilingual speakers: effects of dominance and sequential multilingualism

This article reports on a study investigating the relative influence of the first and dominant language on L2 and L3 morpho-lexical processing. A lexical decision task compared the responses to English NV-er compounds (e.g., taxi driver) and non-compounds provided by a group of native speakers and three groups of learners at various levels of English proficiency: L1 Spanish-L2 English sequential bilinguals and two groups of early Spanish-Basque bilinguals with English as their L3. Crucially, the two trilingual groups differed in their first and dominant language (i.e., L1 Spanish-L2 Basque vs. L1 Basque-L2 Spanish). Our materials exploit an (a)symmetry between these languages: while Basque and English pattern together in the basic structure of (productive) NV-er compounds, Spanish presents a construction that differs in directionality as well as inflection of the verbal element (V[3SG] + N). Results show between and within group differences in accuracy and response times that may be ascribable to two factors besides proficiency: the number of languages spoken by a given participant and their dominant language. An examination of response bias reveals an influence of the participants' first and dominant language on the processing of NV-er compounds. Our data suggest that morphological information in the nonnative lexicon may extend beyond morphemic structure and that, similarly to bilingualism, there are costs to sequential multilingualism in lexical retrieval.

Masked constituent priming of English compounds in native and nonnative speakers

The present research explores the degree of morphological structure of compound words in the native and nonnative lexicons, and provides additional data on the access to these representations. Native and nonnative speakers (L1 Spanish) of English were tested using a lexical decision task with masked priming of the compound’s constituents in isolation, including two orthographic conditions to control for a potential orthographic locus of effects. Both groups displayed reliable priming effects, unmediated by semantics, for the morphological but not the orthographic conditions as compared to an unrelated baseline. Results contribute further evidence of morphological structure in the lexicon of native speakers, and suggest that lexical representation and access in a second language are qualitatively comparable at relatively advanced levels of proficiency.

Zero attracting recursive least squares algorithms

The l1-norm sparsity constraint is a widely used technique for constructing sparse models. In this contribution, two zero-attracting recursive least squares algorithms, referred to as ZA-RLS-I and ZA-RLS-II, are derived by employing the l1-norm of parameter vector constraint to facilitate the model sparsity. In order to achieve a closed-form solution, the l1-norm of the parameter vector is approximated by an adaptively weighted l2-norm, in which the weighting factors are set as the inversion of the associated l1-norm of parameter estimates that are readily available in the adaptive learning environment. ZA-RLS-II is computationally more efficient than ZA-RLS-I by exploiting the known results from linear algebra as well as the sparsity of the system. The proposed algorithms are proven to converge, and adaptive sparse channel estimation is used to demonstrate the effectiveness of the proposed approach.

Culex pipiens development is greatly influenced by native bacteria and exogenous yeast

Culex pipiens is the most cosmopolitan mosquito of the Pipiens Assemblage. By studying the nature of interactions between this species and microorganisms common to its breeding environment we can unravel important pitfalls encountered during development. We tested the survival rate of larval stages, pupae and adults of a Cx. pipiens colony exposed to a variety of microorganisms in laboratory conditions and assessed the transmission to offspring (F1) by those organisms that secured development up to adulthood. Three complementary experiments were designed to: 1) explore the nutritional value of yeasts and other microorganisms during Cx. pipiens development; 2) elucidate the transstadial transmission of yeast to the host offspring; and 3) to examine the relevance of all these microorganisms in female choice for oviposition-substratum. The yeast Saccharomyces cerevisiae proved to be the most nutritional diet, but despite showing the highest survival rates, vertical transmission to F1 was never confirmed. In addition, during the oviposition trials, none of the gravid females was attracted to the yeast substratum. Notably, the two native bacterial strains, Klebsiella sp. and Aeromonas sp., were the preferred oviposition media, the same two bacteria that managed to feed neonates until molting into 2nd instar larvae. Our results not only suggest that Klebsiella sp. or Aeromonas sp. serve as attractants for oviposition habitat selection, but also nurture the most fragile instar, L1, to assure molting into a more resilient stage, L2, while yeast proves to be the most supportive diet for completing development. These experiments unearthed survival traits that might be considered in the future development of strategies of Cx. pipiens control. These studies can be extended to other members of the Pipiens Assemblage

The acquisition of verbal paradigms in Dutch and Greek L2 children: cross-linguistic differences and inflectional defaults

Previous research with children learning a second language (L2) has reported errors with verb inflection and cross-linguistic variation in accuracy and error patterns. However, owing to the cross-linguistic complexity and diversity of different verbal paradigms, the cross-linguistic effects on the nature of default forms has not been directly addressed in L2 acquisition studies. In the present study, we compared accuracy and error patterns in verbal agreement inflections in L2 children acquiring Dutch and Greek, keeping the children’s L1 constant (Turkish). Results showed that inflectional defaults in Greek follow universal predictions regarding the morphological underspecification of paradigms. However, the same universal predictions do not apply to the same extent to Dutch. It is argued that phonological properties of inflected forms should be taken into account to explain cross-linguistic differences in the acquisition of inflection. By systematically comparing patterns in child L2 Dutch and Greek, this study shows how universal mechanisms and target language properties work in tandem in the acquisition of inflectional paradigms.

A constrained recursive least squares algorithm for adaptive combination of multiple models

In this paper, we develop a novel constrained recursive least squares algorithm for adaptively combining a set of given multiple models. With data available in an online fashion, the linear combination coefficients of submodels are adapted via the proposed algorithm.We propose to minimize the mean square error with a forgetting factor, and apply the sum to one constraint to the combination parameters. Moreover an l1-norm constraint to the combination parameters is also applied with the aim to achieve sparsity of multiple models so that only a subset of models may be selected into the final model. Then a weighted l2-norm is applied as an approximation to the l1-norm term. As such at each time step, a closed solution of the model combination parameters is available. The contribution of this paper is to derive the proposed constrained recursive least squares algorithm that is computational efficient by exploiting matrix theory. The effectiveness of the approach has been demonstrated using both simulated and real time series examples.