Linguistic and cognitive motivations for the typological primacy model of third language (L3) transfer: considering the role of timing of acquisition and proficiency in the previous languages

This article elucidates the Typological Primacy Model (TPM; Rothman, 2010, 2011, 2013) for the initial stages of adult third language (L3) morphosyntactic transfer, addressing questions that stem from the model and its application. The TPM maintains that structural proximity between the L3 and the L1 and/or the L2 determines L3 transfer. In addition to demonstrating empirical support for the TPM, this article articulates a proposal for how the mind unconsciously determines typological (structural) proximity based on linguistic cues from the L3 input stream used by the parser early on to determine holistic transfer of one previous (the L1 or the L2) system. This articulated version of the TPM is motivated by argumentation appealing to cognitive and linguistic factors. Finally, in line with the general tenets of the TPM, I ponder if and why L3 transfer might obtain differently depending on the type of bilingual (e.g. early vs. late) and proficiency level of bilingualism involved in the L3 process.

Variable binding and coreference in sentence comprehension: evidence from eye movements

The hypothesis that pronouns can be resolved via either the syntax or the discourse representation has played an important role in linguistic accounts of pronoun interpretation (e.g. Grodzinsky & Reinhart, 1993). We report the results of an eye-movement monitoring study investigating the relative timing of syntactically-mediated variable binding and discourse-based coreference assignment during pronoun resolution. We examined whether ambiguous pronouns are preferentially resolved via either the variable binding or coreference route, and in particular tested the hypothesis that variable binding should always be computed before coreference assignment. Participants’ eye movements were monitored while they read sentences containing a pronoun and two potential antecedents, a c-commanding quantified noun phrase and a non c-commanding proper name. Gender congruence between the pronoun and either of the two potential antecedents was manipulated as an experimental diagnostic for dependency formation. In two experiments, we found that participants’ reading times were reliably longer when the linearly closest antecedent mismatched in gender with the pronoun. These findings fail to support the hypothesis that variable binding is computed before coreference assignment, and instead suggest that antecedent recency plays an important role in affecting the extent to which a variable binding antecedent is considered. We discuss these results in relation to models of memory retrieval during sentence comprehension, and interpret the antecedent recency preference as an example of forgetting over time.

Exploring writing in products in students with language impairments and autism spectrum disorders

Oral language skills scaffold written text production; students with oral language difficulties often experience writing problems. The current study examines the ways in which oral language problems experienced by students with language impairment (LI) and students with autism spectrum disorders (ASD) impact on their production of written text. One hundred and fifty seven participants (Mage = 10;2) with LI or ASD completed standardized measures of oral language, transcription, working memory, and nonverbal ability and produced a written narrative text assessed for productivity, grammatical accuracy, and quality. Measures of transcription, productivity, and grammatical accuracy, but not text quality, were poorer for students with LI. Transcription skills accounted for the majority of variance in the writing of the LI cohort. For the ASD cohort, handwriting, oral language and autism symptomatology were significant predictors. When students with ASD also experienced language problems, their performance was equivalent to that observed in the LI cohort.

Language and thought in a multilingual context: the case of isiXhosa

Situated within the grammatical aspect approach to motion event cognition, this study takes a first step in investigating language and thought in functional multilinguals by studying L1 isiXhosa speakers living in South Africa. IsiXhosa being a non-aspect language, the study investigates how the knowledge and use of additional languages with grammatical aspect influence cognition of endpoint-oriented motion events among L1 isiXhosa speakers. Results from a triads-matching task show that participants who often used aspect languages and had greater exposure to English in primary education were less prone to rely on endpoints when categorising motion events.

Coargumenthood and the processing of reflexives

We report three eye-movement experiments and an antecedent choice task investigating the interpretation of reflexives in different syntactic contexts. This included contexts in which the reflexive and a local antecedent were coarguments of the same verbal predicate (John heard that the soldier had injured himself), and also so-called picture noun phrases, either with a possessor (John heard about the soldier’s picture of himself) or without (John heard that the soldier had a picture of himself). While results from the antecedent choice task indicated that comprehenders would choose a nonlocal antecedent (‘John’ above) for reflexives in either type of picture noun phrase, the eye-movement experiments suggested that participants preferred to initially interpret the reflexive in each context as referring to the local antecedent (‘the soldier’), as indexed by longer reading times when it mismatched in gender with the reflexive. We also observed a difference in the time-course of this effect. While it was observed during first-pass processing at the reflexive for coargument reflexives and those in picture noun phrases with a possessor, it was comparatively delayed for reflexives in possessorless picture noun phrases. These results suggest that locality constraints are more strongly weighted cues to retrieval than gender agreement for both coargument reflexives and those inside picture noun phrases. We interpret the observed time-course differences as indexing the relative ease of accessing the local antecedent in different syntactic contexts.

Cognitive and environmental factors influencing the process of spatial knowledge acquisition within virtual reality environments

As the fidelity of virtual environments (VE) continues to increase, the possibility of using them as training platforms is becoming increasingly realistic for a variety of application domains, including military and emergency personnel training. In the past, there was much debate on whether the acquisition and subsequent transfer of spatial knowledge from VEs to the real world is possible, or whether the differences in medium during training would essentially be an obstacle to truly learning geometric space. In this paper, the authors present various cognitive and environmental factors that not only contribute to this process, but also interact with each other to a certain degree, leading to a variable exposure time requirement in order for the process of spatial knowledge acquisition (SKA) to occur. The cognitive factors that the authors discuss include a variety of individual user differences such as: knowledge and experience; cognitive gender differences; aptitude and spatial orientation skill; and finally, cognitive styles. Environmental factors discussed include: Size, Spatial layout complexity and landmark distribution. It may seem obvious that since every individual's brain is unique - not only through experience, but also through genetic predisposition that a one size fits all approach to training would be illogical. Furthermore, considering that various cognitive differences may further emerge when a certain stimulus is present (e.g. complex environmental space), it would make even more sense to understand how these factors can impact spatial memory, and to try to adapt the training session by providing visual/auditory cues as well as by changing the exposure time requirements for each individual. The impact of this research domain is important to VE training in general, however within service and military domains, guaranteeing appropriate spatial training is critical in order to ensure that disorientation does not occur in a life or death scenario.

Is it me? Self-recognition bias across sensory modalities and its relationship to autistic traits

Background Atypical self-processing is an emerging theme in autism research, suggested by lower self-reference effect in memory, and atypical neural responses to visual self-representations. Most research on physical self-processing in autism uses visual stimuli. However, the self is a multimodal construct, and therefore, it is essential to test self-recognition in other sensory modalities as well. Self-recognition in the auditory modality remains relatively unexplored and has not been tested in relation to autism and related traits. This study investigates self-recognition in auditory and visual domain in the general population and tests if it is associated with autistic traits. Methods Thirty-nine neurotypical adults participated in a two-part study. In the first session, individual participant’s voice was recorded and face was photographed and morphed respectively with voices and faces from unfamiliar identities. In the second session, participants performed a ‘self-identification’ task, classifying each morph as ‘self’ voice (or face) or an ‘other’ voice (or face). All participants also completed the Autism Spectrum Quotient (AQ). For each sensory modality, slope of the self-recognition curve was used as individual self-recognition metric. These two self-recognition metrics were tested for association between each other, and with autistic traits. Results Fifty percent ‘self’ response was reached for a higher percentage of self in the auditory domain compared to the visual domain (t = 3.142; P < 0.01). No significant correlation was noted between self-recognition bias across sensory modalities (τ = −0.165, P = 0.204). Higher recognition bias for self-voice was observed in individuals higher in autistic traits (τ AQ = 0.301, P = 0.008). No such correlation was observed between recognition bias for self-face and autistic traits (τ AQ = −0.020, P = 0.438). Conclusions Our data shows that recognition bias for physical self-representation is not related across sensory modalities. Further, individuals with higher autistic traits were better able to discriminate self from other voices, but this relation was not observed with self-face. A narrow self-other overlap in the auditory domain seen in individuals with high autistic traits could arise due to enhanced perceptual processing of auditory stimuli often observed in individuals with autism.

Ultimate attainment in the use of collocations among heritage speakers of Turkish in Germany and Turkish–German returnees

In this paper we show that heritage speakers and returnees are fundamentally different from the majority of adult second language learners with respect to their use of collocations (Laufer & Waldman, 2011). We compare the use of lexical collocations involving yap- “do” and et- “do” among heritage speakers of Turkish in Germany (n = 45) with those found among Turkish returnees (n = 65) and Turkish monolinguals (n = 69). Language use by returnees is an understudied resource although this group can provide crucial insights into the specific language ability of heritage speakers. Results show that returnees who had been back for one year avoid collocations with yap- and use some hypercorrect forms in et-, whilst returnees who had been back for seven years at the time of recording produce collocations that are quantitatively and qualitatively similar to those of monolingual speakers of Turkish. We discuss implications for theories of ultimate attainment and incomplete acquisition in heritage speakers.

Linguistic and cognitive motivations for the typological primacy model of third language (L3) transfer: timing of acquisition and proficiency considered

This article elucidates the Typological Primacy Model (TPM; Rothman, 2010, 2011, 2013) for the initial stages of adult third language (L3) morphosyntactic transfer, addressing questions that stem from the model and its application. The TPM maintains that structural proximity between the L3 and the L1 and/or the L2 determines L3 transfer. In addition to demonstrating empirical support for the TPM, this article articulates a proposal for how the mind unconsciously determines typological (structural) proximity based on linguistic cues from the L3 input stream used by the parser early on to determine holistic transfer of one previous (the L1 or the L2) system. This articulated version of the TPM is motivated by argumentation appealing to cognitive and linguistic factors. Finally, in line with the general tenets of the TPM, I ponder if and why L3 transfer might obtain differently depending on the type of bilingual (e.g. early vs. late) and proficiency level of bilingualism involved in the L3 process.

Ultimate attainment in the use of lexical collocations among heritage speakers of Turkish in Germany and Turkish-German returnees

In this paper we show that heritage speakers and returnees are fundamentally different from the majority of adult second language learners with respect to their use of collocations (Laufer & Waldman, 2011). We compare the use of lexical collocations involving yap- “do” and et- “do” among heritage speakers of Turkish in Germany (n=45) with those found among Turkish returnees (n=65) and Turkish monolinguals (n=69). Language use by returnees is an understudied resource although this group can provide crucial insights into the specific language ability of heritage speakers. Results show that returnees who had been back for one year avoid collocations with yap- and use some hypercorrect forms in et-, whilst returnees who had been back for seven years upon recording produce collocations that are quantitatively and qualitatively similar to those of monolingual speakers of Turkish. We discuss implications for theories of ultimate attainment and incomplete acquisition in heritage speakers.

Scalable and fault tolerant failure detection and consensus

Future extreme-scale high-performance computing systems will be required to work under frequent component failures. The MPI Forum's User Level Failure Mitigation proposal has introduced an operation, MPI_Comm_shrink, to synchronize the alive processes on the list of failed processes, so that applications can continue to execute even in the presence of failures by adopting algorithm-based fault tolerance techniques. This MPI_Comm_shrink operation requires a fault tolerant failure detection and consensus algorithm. This paper presents and compares two novel failure detection and consensus algorithms. The proposed algorithms are based on Gossip protocols and are inherently fault-tolerant and scalable. The proposed algorithms were implemented and tested using the Extreme-scale Simulator. The results show that in both algorithms the number of Gossip cycles to achieve global consensus scales logarithmically with system size. The second algorithm also shows better scalability in terms of memory and network bandwidth usage and a perfect synchronization in achieving global consensus.

Concord Grape Juice, cognitive function and driving performance: a 12 week, placebo controlled, randomised, crossover trial in mothers of pre-teen children

Background: Daily consumption of Concord grape juice (CGJ) over three to four months has been shown to improve memory function in adults with mild cognitive impairment, and reduce blood pressure in hypertensive adults. These benefits are likely due to the high concentration of polyphenols in CGJ. Increased stress can impair cognitive function and elevate blood pressure. Thus we examined the potential beneficial effect of CGJ in individuals experiencing somewhat stressful demanding lifestyles. Objective: To examine the effects of twelve weeks’ daily consumption of CGJ on cognitive function, driving performance, and blood pressure in healthy, middle-aged working mothers. Design: Twenty five healthy mothers of pre-teen children, aged 40-50 years, who were employed for > 30 hours/week consumed 12oz (355ml) CGJ (containing 777mg total polyphenols) or an energy, taste and appearance matched placebo daily for twelve weeks according to a randomised, crossover design with a four week washout. Verbal and spatial memory, executive function, attention, blood pressure and mood were assessed at baseline, six weeks and twelve weeks. Immediately following the cognitive battery, a subsample of seventeen females completed a driving performance assessment in the University of Leeds Driving Simulator. The twenty five minute driving task required participants to match the speed and direction of a lead vehicle. Results: Significant improvements in immediate spatial memory and driving performance were observed following CGJ relative to placebo. There was evidence of an enduring effect of CGJ such that participants who received CGJ in arm 1 maintained better performance in the placebo arm. Conclusions: Cognitive benefits associated with chronic consumption of flavonoid-rich grape juice are not exclusive to adults with mild cognitive impairment. Moreover, these cognitive benefits are apparent in complex everyday tasks such as driving. Effects may persist beyond cessation of flavonoid consumption and future studies should carefully consider the length of washout within crossover designs.

L3 acquisition: a focus on cognitive approaches

Interest in third language (L3) acquisition has increased exponentially in recent years, due to its potential to inform long-lasting debates in theoretical linguistics, language acquisition and psycholinguistics. Researchers investigating child and adult L3 acquisition have, from the very beginning, considered the many different cognitive factors that constrain and condition the initial state and development of newly acquired languages, and their models have duly evolved to incorporate insights from the most recent findings in psycholinguistics, neurolinguistics and cognitive psychology. The articles in this Special Issue of Bilingualism: Language and Cognition, in dealing with issues such as age of acquisition, attrition, relearning, cognitive economy or the reliance on different memory systems –to name a few–, provide an accurate portrayal of current inquiry in the field, and are a particularly fine example of how instrumental research in language acquisition and other cognitive domains can be to one another.