Does grammatical aspect affect motion event cognition? A cross-linguistic comparison of English and Swedish speakers

In this article, we explore whether cross-linguistic differences in grammatical aspect encoding may give rise to differences in memory and cognition. We compared native speakers of two languages that encode aspect differently (English and Swedish) in four tasks that examined verbal descriptions of stimuli, online triads matching, and memory-based triads matching with and without verbal interference. Results showed between-group differences in verbal descriptions and in memory-based triads matching. However, no differences were found in online triads matching and in memory-based triads matching with verbal interference. These findings need to be interpreted in the context of the overall pattern of performance, which indicated that both groups based their similarity judgments on common perceptual characteristics of motion events. These results show for the first time a cross-linguistic difference in memory as a function of differences in grammatical aspect encoding, but they also contribute to the emerging view that language fine tunes rather than shapes perceptual processes that are likely to be universal and unchanging.

Through Jewish eyes: polemical literature and the medieval papacy

Although the medieval papacy's stance towards the Jews is a well-established area of research, Jewish ideas about the papacy remain a surprisingly underdeveloped historical topic. This article explores such ideas through the genre of polemic and disputational literature. Jewish writers were keen to ensure the safety of their communities in western Europe and grateful for statements of papal protection. They fully acknowledged that popes had always played and would continue to play an important role in safeguarding their well-being and determining their future. Yet although contemporary and later writers often valued papal protection more highly than that of monarchs, emperors or clergy, they also knew that it had its carefully circumscribed limits. Furthermore, although they were respectful of the papacy's power, both spiritual and temporal, they were dismissive of the scriptural and theological formulations on which Christian claims for apostolic authority rested and highly critical of Christian beliefs about the papacy, in particular that of apostolic succession. Jewish ideas about both individual popes and the medieval papacy as an institution are therefore nuanced and complex; they deserve rigorous and wide-ranging investigation and it is hoped that this article will contribute to their better understanding.

Ancillary narratives: maids, sleepwalking, and agency in nineteenth-century literature and culture

The limited coverage of servants in nineteenth-century literature may plausibly be ascribed to the tenuous nature of the roles they play in primary texts, and especially to the problematic nature of their agency. This idea is implicit in the arguments of Bruce Robbins, whose The Servant’s Hand remains the most cogent approach to giving servants a palpable role in critical narrative: for Robbins, the agency that acts through the servant ‘prosthesis’ rebounds on the master, granting the servant figure a sometimes exorbitant textual agency. The figure of the sleepwalking maid, and the analogies between sleepwalking and domestic service implicit in it, will help to complicate this picture. In anecdotes of spontaneous sleepwalking, and their subsequent appropriation by mesmerists, maids are cast as non-agents in terms of ownership of narrative: their subjectivity is immaterial to the public fate of the story which their acts generate. But this apparent non-agency is itself derived from their spontaneity; from an autonomous, albeit unconscious, self-will. As such, sleepwalking subjectivity is a gift to paternalism; a mastery it does not have to produce. In conclusion, it is this undetermined quality, rather than a simple lack of agency, that characterizes the maid in the novel, and which continues to exclude domestic servants from critical narrative.

EU agricultural policies and European integration: a thematic review of the literature

The purpose of this chapter is to review the academic literature that has contributed to the debate on the European Union’s (EU’s) common agricultural policy (CAP), and the close links between the CAP and the process of economic integration.

Learning to think in a second language: effects of proficiency and length of exposure in English learners of German

The aim of the current study is to investigate motion event cognition in second language learners in a higher education learning context. Based on recent findings showing that speakers of grammatical aspect languages like English attend less to the endpoint (goal) of events than speakers of non-aspect languages like Swedish in a nonverbal categorization task involving working memory (Athanasopoulos & Bylund, 2013; Bylund & Athanasopoulos, this issue), the current study asks whether native speakers of an aspect language start paying more attention to event endpoints when learning a non-aspect language. Native English and German (a non-aspect language) speakers, and English learners of L2 German, who were pursuing studies in German language and literature at an English university, were asked to match a target scene with intermediate degree of endpoint orientation with two alternate scenes with low and high degree of endpoint orientation, respectively. Results showed that, when compared to the native English speakers, the learners of German were more prone to base their similarity judgements on endpoint saliency, rather than ongoingness, primarily as a function of increasing L2 proficiency and year of university study. Further analyses revealed a non-linear relationship between length of L2 exposure and categorization patterns, subserved by a progressive strengthening of the relationship between L2 proficiency and categorization as length of exposure increased. These findings present evidence that cognitive restructuring may occur through increasing experience with an L2, but also suggest that this relationship may be complex, and unfold over a long period of time.

Determinants and measures of export performance – comprehensive literature review

As one of the key indicators of the firm’s ability to leverage successfully its resources and capabilities in the international context, export performance has been one of the most extensively studied phenomena. A plethora of studies have been conducted pertaining to provide better understanding of the factors (firm- or environment-specific) and behaviours (e.g., export strategy) that make exporting a successful venture. Following a comprehensive literature review undertaking in this study the current state of the export performance literature could be summarisedas (i) methodologically fragmented in that there is a variety of analytical and methodological approaches, (ii) conceptually diverse, a large number of determinants have been identified as having direct or indirect influence on the firm’s export performance, and a large number of indicators have been used to conceptualise and operationalise the export performance measures, and (iii) inconclusive, the studies have produced inconsistent results of the impact of different determinants on export performance.

The empirical literature on multinational enterprises, subsidiaries and performance

Purpose – This paper aims to provide a synthetic review of the empirical literature on the multinational enterprise (MNE), subsidiaries and performance. Design/methodology/approach – The paper examines the following: the theoretical and conceptual foundation of multinationality (M) and performance (P) measures; the impact of MNE strategic investment motives on performance; the influence of contextual external and internal environment factors on performance; the strategy to optimize value chain activities of the MNE by cooperating with external partners in an asymmetric network, the key drivers of enhanced shareholder value and the implications of performance; and the need to access primary data provided by firms and managers themselves when analyzing the internal functioning of the MNE and its subsidiaries. Findings – The overall message from this literature review is that empirical research should be designed on the basis of relevant theoretical and conceptual foundations of the performance construct. Originality/value – The paper provides a systematic and synthetic review of theoretical and empirical literature.

Parabens can enable hallmarks and characteristics of cancer in human breast epithelial cells: a review of the literature with reference to new exposure data and regulatory status

A framework for understanding the complexity of cancer development was established by Hanahan and Weinberg in their definition of the hallmarks of cancer. In this review, we consider the evidence that parabens can enable development in human breast epithelial cells of 4/6 of the basic hallmarks, 1/2 of the emerging hallmarks and 1/2 of the enabling characteristics. Hallmark 1: parabens have been measured as present in 99% of human breast tissue samples, possess oestrogenic activity and can stimulate sustained proliferation of human breast cancer cells at concentrations measurable in the breast. Hallmark 2: parabens can inhibit the suppression of breast cancer cell growth by hydroxytamoxifen, and through binding to the oestrogen-related receptor gamma (ERR) may prevent its deactivation by growth inhibitors. Hallmark 3: in the 10nM to 1M range, parabens give a dose-dependent evasion of apoptosis in high-risk donor breast epithelial cells. Hallmark 4: long-term exposure (>20weeks) to parabens leads to increased migratory and invasive activity in human breast cancer cells, properties which are linked to the metastatic process. Emerging hallmark: methylparaben has been shown in human breast epithelial cells to increase mTOR, a key regulator of energy metabolism. Enabling characteristic: parabens can cause DNA damage at high concentrations in the short term but more work is needed to investigate long-term low-doses of mixtures. The ability of parabens to enable multiple cancer hallmarks in human breast epithelial cells provides grounds for regulatory review of the implications of the presence of parabens in human breast tissue.

Cultural policy, literature and readership in revolutionary Cuba: the view from the 21st century

This article presents a fresh perspective on cultural policy in revolutionary Cuba, focusing specifically on the centrality of dialogue with the general readership to the production, reception and regulation of literature. It first summarises the positions regarding revolutionary literature that have been asserted and essayed at various points along the sometimes chaotic trajectory of revolution in Cuba. It then examines reading-related policies and recent attempts within Cuba to re-orient reading practices in the aftermath of the Período Especial [Special Period], and ends by presenting current Cuban debates on the need to mitigate dialogic breakdown between literary text and readership.

All friends now? Critical conversations, West Indian literature and 'The Quarrel with History'

In this essay Alison Donnell returns to the material object of Edward Baugh's essay, published in the pages of the Trinidadian little magazine Tapia in 1977, in order to re-read the force of its arguments in the context of its own politicocultural history and to assess the significance of its publication venue. Donnell attends to Baugh's own standing in the highly charged field of Caribbean literary criticism as a critic of both Walcott and Naipaul, and acknowledges his creative contribution to this field as a poet. She also considers how, in the years between the original publication of Baugh's article and its republication, the questions of historical invisibility have entered newly disputed territories that demand attention to how gender, indigeneity, spirituality, and sexuality shape ideas of historical and literary legitimacy, in addition to those foundational questions around a politics of race and class.