Institutional multilingualism in NGOs: Amnesty International’s strategic understanding of multilingualism

Institutional multilingualism is most often associated with large intergovernmental institutions such as the European Union and the United Nations. Multilingualism in non-governmental organisations (NGOs), however, has remained invisible to a large extent. Yet these organisations have been identified as very powerful in world politics in the globalised 21st century. Like international governmental organisations (IGOs), they operate across linguistic and language borders. This raises the questions if NGOs actually use language and translation in the same way as IGOs. This article examines Amnesty International as a case study and explores what official multilingualism means for this organisation, how it is reflected in its language policy, and how it is put into practice. By gaining insight into the particular case of Amnesty International, this article aims to make a contribution to institutional translation studies.

Progress report from the strategic sanctuary for the destruction of free will

Progress Report from the Strategic Sanctuary for the Destruction of Free Will presents a new work combining film, music and installation that juxtaposes the setting of the institution with the aesthetics of psychedelia.Progress Report from the Strategic Sanctuary for the Destruction of Free Will is an installation, film and sound work that takes over the gallery. Using plain white card, it distorts the structure of the gallery’s architecture, producing a paranoid shrunken space. Inside this space, performers in cardboard costumes re-enact abstracted, broken gestures drawn from video documentation of acid trips, psychedelic dancing, rehab sessions and radical psychotherapy workshops. Progress Report from the Strategic Sanctuary for the Destruction of Free Will has been formed through Pil and Galia Kollectiv’s research into the anti-psychiatry movement, their interests in counter cultural movements and their studies around biopolitics and the proliferation of societal medication. In 1958, having had a life changing experience with LSD, former alcoholic Charles Dederich founded Synanon, a drug rehabilitation program based on residential care and an aggressive form of group therapy called ‘The Game’. The organisation gradually evolved into a controversial alternative community, described in a critical pamphlet as creating Strategic Sanctuaries for the Destruction of Free Will, “a subversive program for mixing delinquents and lefties”. In 1984, anti-psychiatrist R. D. Laing described tranquillizers as chemical straight jackets. With our growing understanding of the plasticity of the brain and the potential to shape it, the tension between liberation and control in the struggle over the mind continues to define our relationship to labour, culture and production. Interrogating these ideas, the exhibition poses the question of whether a collective body can overcome the solipsism of the incommunicable experience of the individual mind.

e-Leadership through strategic alignment: an empirical study of small and medium sized enterprises in the digital age

Small and medium sized enterprises (SMEs) play an important role in the European economy. A critical challenge faced by SME leaders, as a consequence of the continuing digital technology revolution, is how to optimally align business strategy with digital technology to fully leverage the potential offered by these technologies in pursuit of longevity and growth. There is a paucity of empirical research examining how e-leadership in SMEs drives successful alignment between business strategy and digital technology fostering longevity and growth. To address this gap, in this paper we develop an empirically derived e-leadership model. Initially we develop a theoretical model of e-leadership drawing on strategic alignment theory. This provides a theoretical foundation on how SMEs can harness digital technology in support of their business strategy enabling sustainable growth. An in-depth empirical study was undertaken interviewing 42 successful European SME leaders to validate, advance and substantiate our theoretically driven model. The outcome of the two stage process – inductive development of a theoretically driven e-leadership model and deductive advancement to develop a complete model through in-depth interviews with successful European SME leaders – is an e-leadership model with specific constructs fostering effective strategic alignment. The resulting diagnostic model enables SME decision makers to exercise effective e-leadership by creating productive alignment between business strategy and digital technology improving longevity and growth prospects.

Voting rights of refugees

The book develops a novel legal argument about the voting rights of recognised 1951 Geneva Convention Refugees. The main normative contention is that such refugees should have the right to vote in the political community where they reside, assuming that the political community is a democracy and that its citizens have the right to vote. The basis of this contention is that the right to political participation in some political community is a basic right from the point of view of dignity and the protection of one’s interests. Due to their unique political predicament, 1951 Geneva Convention Refugees are a special category of non-citizen residents. They are unable to participate in elections of their state of origin, do not enjoy its diplomatic protection and consular assistance abroad, and – most fundamentally – are unable or unwilling, owing to a well-founded fear of persecution, to return to it; thus, they are in limbo for a potentially protracted period. Refugees, too, deserve to have a place in the world in the Arendtian sense, where their opinions are significant and their actions are effective. Their state of asylum is, for the time being, the only community in which there is any realistic prospect of political participation on their part.

Relational architecture and relational capability: organisational levers to support strategic supplier relationships

The resource based view of strategy suggests that competitiveness in part derives from a firms ability to collaborate with a subset of its supply network to co-create highly valued products and services. This relational capability relies on a foundational intra and inter-organisational architecture, the manifestation of strategic, people, and process decisions facilitating the interface between the firm and its strategic suppliers. Using covariance-based structural equation modelling we examine the relationships between internal and external features of relational architecture, and their relationship with relational capability and relational quality. This is undertaken on data collected by mail survey. We find significant relationships between both internal and external relational architecture and relational capability and between relational capability and relational quality. Novel constructs for internal and external elements of relational architecture are specified to demonstrate their positive influence on relational capability and relationship quality.