Intakes and sources of isoflavones, lignans, enterolignans, coumestrol and soya-containing foods in the Norfolk arm of the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC-Norfolk), from 7-day food diaries, using a newly updated database

Objective: A phytoestrogen-rich diet has been suggested to protect against a variety of common diseases but UK intake data on phytoestrogens or their food sources is sparse. This study aims to estimate the average intake of isoflavones, lignans, enterolignans and coumestrol from 7-day food diaries (7dFD), and to provide data on total isoflavone, lignan and phytoestrogen consumption by food group. Design: Development of a food composition database for twelve phytoestrogens and analysis of soya food and phytoestrogen consumption in a population-based study. Setting: Men and women, aged 40-79 years from the general population participating in EPIC-Norfolk between 1993 and 1997, with nutrient and food data from 7dFD. Subjects: A subset of 20 437 participants. Results: The median daily phytoestrogen intake for men was 1.20mg (interquartile range (IQR) 0.93-1.54 mg; mean 1.50 mg, SD 1.50 mg) and 0.89 mg for women (IQR 0.71-1.14 mg; mean 1.20 mg, SD 1.70 mg). In soya-consumers (SC), median daily intakes were higher: 2.86 mg in men (IQR – 1.30-7.27mg; mean 5.05 mg, SD 5.03 mg) and 3.14 mg in women (IQR – 1.09-7.33mg; mean 5.40 mg, SD 6.09 mg). In both men and women, bread made the greatest contribution to phytoestrogen intake – 40.7% and 35.7% respectively. In SC men and women, vegetable dishes and soya/goat’s/sheep’s milks were the main contributors – 42.6% and 18.9% in men and 38.8% and 29.1% in women, respectively. Conclusions: The ability to estimate phytoestrogen intake in Western populations more accurately will aid investigations into their suggested effects on health.

Dietary, lifestyle and clinico-pathological factors associated with APC mutations and promoter methylation in colorectal cancers from the EPIC-Norfolk Study

The tumour suppressor APC is the most commonly altered gene in colorectal cancer (CRC). Genetic and epigenetic alterations of APC may therefore be associated with dietary and lifestyle risk factors for CRC. Analysis of APC mutations in the extended mutation cluster region (codons 1276-1556) and APC promoter 1A methylation was performed on 185 archival CRC samples collected from participants of the European Prospective Investigation into Cancer (EPIC)-Norfolk Study, with the aim of relating these to high quality seven-day dietary and lifestyle data collected prospectively. Truncating APC mutations (APC+) and promoter 1A methylation (PM+) were identified in 43% and 23% of CRCs analysed, respectively. Distal CRCs were more likely than proximal CRCs to be APC+ or PM+ (P = 0.04). APC+ CRCs were more likely to be moderately/well differentiated and microsatellite stable than APC- CRCs (P = 0.05 and 0.03). APC+ CRC cases consumed more alcohol than their counterparts (P = 0.01) and PM+ CRC cases consumed lower levels of folate and fibre (P = 0.01 and 0.004). APC+ or PM+ CRC cases consumedhigher levels of processed meat and iron from red meat and red meat products (P=0.007 and 0.006). Specifically, CRC cases harbouring GC to AT transition mutations consumed higher levels of processed meat (35 versus 24 g/day, P = 0.04) and iron from red meat and red meat products (0.8 versus 0.6 mg/day, P = 0.05). In a logistic regression model adjusted for age, sex and cigarette smoking status, each 19g/day (1SD) increment increase in processed meat consumption was associated with cases with GC to AT mutations (OR 1.68, 95% CI 1.03-2.75). In conclusion, APC+ and PM+ CRCs may be influenced by diet and GC to AT mutations in APC are associated with processed meat consumption, suggesting a mechanistic link with dietary alkylating agents, such as N-nitroso compounds.

‘The Claims of Epic: Overcoming historical distance in the Homeric versions of Derek Walcott and Michael Longley’

This book chapter compares the translation strategies of two contemporay poets, Derek Walcott and Michael Longley, as they attempt versions or rewrites of Homeric epic.

Alverata: Latin, Greek and Cyrillic typeface

Alverata: a typeface design for Europe This typeface is a response to the extraordinarily diverse forms of letters of the Latin alphabet in manuscripts and inscriptions in the Romanesque period (c. 1000–1200). While the Romanesque did provide inspiration for architectural lettering in the nineteenth century, these letterforms have not until now been systematically considered and redrawn as a working typeface. The defining characteristic of the Romanesque letterform is variety: within an individual inscription or written text, letters such as A, C, E and G might appear with different forms at each appearance. Some of these forms relate to earlier Roman inscriptional forms and are therefore familiar to us, but others are highly geometric and resemble insular and uncial forms. The research underlying the typeface involved the collection of a large number of references for lettering of this period, from library research and direct on-site ivestigation. This investigation traced the wide dispersal of the Romanesque lettering tradition across the whole of Europe. The variety of letter widths and weights encountered, as well as variant shapes for individual letters, offered both direct models and stylistic inspiration for the characters and for the widths and weight variants of the typeface. The ability of the OpenType format to handle multiple stylistic variants of any one character has been exploited to reflect the multiplicity of forms available to stonecutters and scribes of the period. To make a typeface that functions in a contemporary environment, a lower case has been added, and formal and informal variants supported. The pan-European nature of the Romanesque design tradition has inspired an pan-European approach to the character set of the typeface, allowing for text composition in all European languages, and the typeface has been extended into Greek and Cyrillic, so that the broadest representation of European languages can be achieved.

Brill Greek, Adobe Arno Pro, Adobe Text/Brevier Greek typefaces

Typeface design: a series of collaborative projects commissioned by Adobe, Inc. and Brill to develop extensive polytonic Greek typefaces. The two Adobe typefaces can be seen as extension of previous research for the Garamond Premier Pro family (2005), and concludes a research theme started in 1998 with work for Adobe’s Minion Pro Greek. These typefaces together define the state of the art for text-intensive Greek typesetting for wide character set texts (from classical texts, to poetry, to essays, to prose). They serve both as exemplar for other developers, and as vehicles for developing the potential of Greek text typography, for example with the parallel inclusion of monotonic and polytonic characters, detailed localised punctuation options, fluid handling of case-conversion issues, and innovative options such as accented small caps (originally requested by bibliographers, and subsequently rolled out to a general user base). The Brill typeface (for the established academic publisher) has an exceptionally wide character set to cover several academic disciplines, and is intended to differentiate sufficiently from its partner Latin typeface, while maintaining a clear texture in both offset and low-resolution print-on-demand reproduction. This work involved substantial amounts of testing and modifying the design, especially of diacritics, to maintain clarity the readability of unfamiliar words. All together these typefaces form a study in how Greek typesetting meets contemporary typographic requirements, while resonating with historically accurate styles, where these are present. Significant research in printing archives helped to identify appropriate styles, as well as originate variants that are coherent stylistically, even when historical equivalents were absent.

Pollen-based biome reconstructions for Latin America at 0, 6000 and 18000 radiocarbon years

The biomisation method is used to reconstruct Latin American vegetation at 6000±500 and 18 000±1000 radiocarbon years before present (14C yr BP) from pollen data. Tests using modern pollen data from 381 samples derived from 287 locations broadly reproduce potential natural vegetation. The strong temperature gradient associated with the Andes is recorded by a transition from high altitude cool grass/shrubland and cool mixed forest to mid-altitude cool temperate rain forest, to tropical dry, seasonal and rain forest at low altitudes. Reconstructed biomes from a number of sites do not match the potential vegetation due to local factors such as human impact, methodological artefacts and mechanisms of pollen representivity of the parent vegetation.

Bernard Spencer: essays on his poetry & life

15 chapters by separate hands, an introduction, and updated bibliography publishing proceedings from the 2009 Bernard Spencer Centenary Conference at the University of Reading, along with other related work.

The selected poetry and prose of Vittorio Sereni

2013 centenary corrected paperback edition of a 2006 publication, with introduction, co-translations, and notes