Pippi Longstocking, juvenile delinquent? Hachette, self-censorship and the moral reconstruction of postwar France

This paper looks at the blockages to the publication of children’s literature caused by the intellectual climate of the postwar era, through a case study of the editorial policy of Hachette, the largest publisher for children at this time. This period witnessed heightened tensions surrounding the social and humanitarian responsibilities of literature. Writers were blamed for having created a culture of defeatism, and collaborationist authors were punished harshly in the purges. In the case of children’s literature, the discourse on responsibility was made more urgent by the assumption that children were easily influenced by their reading material, and by the centrality of the young to the discourse on the moral reconstruction of France. As the politician and education reformer Gustave Monod put it: “penser l’avenir, c’est penser le sort des enfants et de la jeunesse.” These concerns led to the expansion of associations and publications dedicated to protecting children and promoting “good” reading matter for them, and, famously, to the 1949 law regulating publications for children, which banned the depiction of crime, debauchery and violence that might demoralise young readers. Using the testimonials of former employees, along with readers’ reports and editorial correspondence preserved in the Hachette archives, this paper will examine how individual editorial decisions and self-censorship strategies were shaped by the 1949 law with its attendant discourse of moral panic on children’s reading, and how national concerns for future citizens were balanced with commercial imperatives.

The role of evaporating showers in the transfer of sting-jet momentum to the surface

The most damaging winds in a severe extratropical cyclone often occur just ahead of the evaporating ends of cloud filaments emanating from the so-called cloud head. These winds are associated with low-level jets (LLJs), sometimes occurring just above the boundary layer. The question then arises as to how the high momentum is transferred to the surface. An opportunity to address this question arose when the severe ‘St Jude's Day’ windstorm travelled across southern England on 28 October 2013. We have carried out a mesoanalysis of a network of 1 min resolution automatic weather stations and high-resolution Doppler radar scans from the sensitive S-band Chilbolton Advanced Meteorological Radar (CAMRa), along with satellite and radar network imagery and numerical weather prediction products. We show that, although the damaging winds occurred in a relatively dry region of the cyclone, there was evidence within the LLJ of abundant precipitation residues from shallow convective clouds that were evaporating in a localized region of descent. We find that pockets of high momentum were transported towards the surface by the few remaining actively precipitating convective clouds within the LLJ and also by precipitation-free convection in the boundary layer that was able to entrain evaporatively cooled air from the LLJ. The boundary-layer convection was organized in along-wind rolls separated by 500 to about 3000 m, the spacing varying according to the vertical extent of the convection. The spacing was greatest where the strongest winds penetrated to the surface. A run with a medium-resolution version of the Weather Research and Forecasting (WRF) model was able to reproduce the properties of the observed LLJ. It confirmed the LLJ to be a sting jet, which descended over the leading edge of a weaker cold-conveyor-belt jet.