Production and processing asymmetries in the acquisition of tense morphology by sequential bilingual children

This study investigates the production and on-line processing of English tense morphemes by sequential bilingual (L2) Turkish-speaking children with more than three years of exposure to English. Thirty nine 6-9-year-old L2 children and 28 typically developing age-matched monolingual (L1) children were administered the production component for third person –s and past tense of the Test for Early Grammatical Impairment (Rice & Wexler, 1996) and participated in an on-line word-monitoring task involving grammatical and ungrammatical sentences with presence/omission of tense (third person –s, past tense -ed) and non-tense (progressive –ing, possessive ‘s) morphemes. The L2 children’s performance on the on-line task was compared to that of children with Specific Language Impairment (SLI) in Montgomery & Leonard (1998, 2006) to ascertain similarities and differences between the two populations. Results showed that the L2 children were sensitive to the ungrammaticality induced by the omission of tense morphemes, despite variable production. This reinforces the claim about intact underlying syntactic representations in child L2 acquisition despite non target-like production (Haznedar & Schwartz, 1997).

Evoked prior learning experience and approach to learning as predictors of academic achievement

Background. In separate studies and research from different perspectives, five factors are found to be among those related to higher quality outcomes of student learning (academic achievement). Those factors are higher self-efficacy, deeper approaches to learning, higher quality teaching, students’ perceptions that their workload is appropriate, and greater learning motivation. University learning improvement strategies have been built on these research results. Aim. To investigate how students’ evoked prior experience, perceptions of their learning environment, and their approaches to learning collectively contribute to academic achievement. This is the first study to investigate motivation and self-efficacy in the same educational context as conceptions of learning, approaches to learning and perceptions of the learning environment. Sample. Undergraduate students (773) from the full range of disciplines were part of a group of over 2,300 students who volunteered to complete a survey of their learning experience. On completing their degrees 6 and 18 months later, their academic achievement was matched with their learning experience survey data. Method. A 77-item questionnaire was used to gather students’ self-report of their evoked prior experience (self-efficacy, learning motivation, and conceptions of learning), perceptions of learning context (teaching quality and appropriate workload), and approaches to learning (deep and surface). Academic achievement was measured using the English honours degree classification system. Analyses were conducted using correlational and multi-variable (structural equation modelling) methods. Results. The results from the correlation methods confirmed those found in numerous earlier studies. The results from the multi-variable analyses indicated that surface approach to learning was the strongest predictor of academic achievement, with self-efficacy and motivation also found to be directly related. In contrast to the correlation results, a deep approach to learning was not related to academic achievement, and teaching quality and conceptions of learning were only indirectly related to achievement. Conclusions. Research aimed at understanding how students experience their learning environment and how that experience relates to the quality of their learning needs to be conducted using a wider range of variables and more sophisticated analytical methods. In this study of one context, some of the relations found in earlier bivariate studies, and on which learning intervention strategies have been built, are not confirmed when more holistic teaching–learning contexts are analysed using multi-variable methods.

Investigating orthographic and semantic aspects of word learning in poor comprehenders

This study compared orthographic and semantic aspects of word learning in children who differed in reading comprehension skill. Poor comprehenders and controls matched for age (9-10 years), nonverbal ability and decoding skill were trained to pronounce 20 visually presented nonwords, 10 in a consistent way and 10 in an inconsistent way. They then had an opportunity to infer the meanings of the new words from story context. Orthographic learning was measured in three ways: the number of trials taken to learn to pronounce nonwords correctly, orthographic choice and spelling. Across all measures, consistent items were easier than inconsistent items and poor comprehenders did not differ from control children. Semantic learning was assessed on three occasions, using a nonword-picture matching task. While poor comprehenders showed equivalent semantic learning to controls immediately after exposure to nonword meaning, this knowledge was not well retained over time. Results are discussed in terms of the language and reading skills of poor comprehenders and in relation to current models of reading development.

Bilingual 'tagging' of financial accounts in Demotic and Greek

‘Bilingual’ documents, with text in both Demotic and Greek, can be of several sorts, ranging from complete translations of the same information (e.g. Ptolemaic decrees) to those where the information presented in the two languages is complementary (e.g. mummy labels). The texts discussed in this paper consist of a number of examples of financial records where a full account in one language (L1) is annotated with brief pieces of information in a second language (L2). These L2 ‘tags’ are designed to facilitate extraction of summary data at another level of the administration, functioning in a different language, and probably also to make the document accessible to those who are not literate in the L1.

Revealing and quantifying the impaired phonological analysis underpinning impaired comprehension in Wernicke’s aphasia

Wernicke’s aphasia is a condition which results in severely disrupted language comprehension following a lesion to the left temporo-parietal region. A phonological analysis deficit has traditionally been held to be at the root of the comprehension impairment in WA, a view consistent with current functional neuroimaging which finds areas in the superior temporal cortex responsive to phonological stimuli. However behavioural evidence to support the link between a phonological analysis deficit and auditory comprehension has not been yet shown. This study extends seminal work by Blumstein et al. (1977) to investigate the relationship between acoustic-phonological perception, measured through phonological discrimination, and auditory comprehension in a case series of Wernicke’s aphasia participants. A novel adaptive phonological discrimination task was used to obtain reliable thresholds of the phonological perceptual distance required between nonwords before they could be discriminated. Wernicke’s aphasia participants showed significantly elevated thresholds compared to age and hearing matched control participants. Acoustic-phonological thresholds correlated strongly with auditory comprehension abilities in Wernicke’s aphasia. In contrast, nonverbal semantic skills showed no relationship with auditory comprehension. The results are evaluated in the context of recent neurobiological models of language and suggest that impaired acoustic-phonological perception underlies the comprehension impairment in Wernicke’s aphasia and favour models of language which propose a leftward asymmetry in phonological analysis.

Borrowing and shift-induced interference: contrasting patterns in French-Germanic contact in Brussels and Strasbourg

The main aim of the present article is to test hypotheses derived from the model for contact- induced language change as formulated in Thomason and Kaufman (1988 et seq.). As the model correctly predicts the asymmetries between the mutual influences of the Germanic and the Romance varieties in Brussels and Strasbourg it is a very powerful tool for describing the contact patterns in these cities. The analysis shows that the contact patterns are very similar, both from a quantitative and from a qualitative point of view, despite important differences in the sociolinguistic situation of both cities. The striking similarities in the outcome of language contact seem to find a plausible explanation in the fact that the language contact situations in both cities are similar from a typological point of view: in each city a variety of French is in contact with a Germanic variety (Alsatian and Brussels Dutch). Thus, the claim of the present article is that the structure of the languages plays a more prominent role in the outcome of language contact than the sociolinguistic history of the speakers.

Subject-to-subject raising and the syntax of tense in L2 Spanish: a full access approach

This paper investigates the acquisition of syntax in L2 grammars. We tested adult L2 speakers of Spanish (English L1) on the feature specification of T(ense), which is different in English and Spanish in so-called subject-to-subject raising structures. We present experimental results with the verb parecer “to seem/to appear” in different tenses, with and without experiencers, and with Tense Phrase (TP), verb phrase (vP) and Adjectival Phrase (AP) complements. The results show that advanced L2 learners can perform just like native Spanish speakers regarding grammatical knowledge in this domain, although the subtle differences between both languages are not explicitly taught. We argue that these results support Full Access approaches to Universal Grammar (UG) in L2 acquisition, by providing evidence that uninterpretable syntactic features can be learned in adult L2, even when such features are not directly instantiated in the same grammatical domain in the L1 grammar.

The contributions of domain-general and numerical factors to third-grade arithmetic skills and mathematical learning disability

Explanations of the marked individual differences in elementary school mathematical achievement and mathematical learning disability (MLD or dyscalculia) have involved domain-general factors (working memory, reasoning, processing speed and oral language) and numerical factors that include single-digit processing efficiency and multi-digit skills such as number system knowledge and estimation. This study of third graders (N = 258) finds both domain-general and numerical factors contribute independently to explaining variation in three significant arithmetic skills: basic calculation fluency, written multi-digit computation, and arithmetic word problems. Estimation accuracy and number system knowledge show the strongest associations with every skill and their contributions are both independent of each other and other factors. Different domain-general factors independently account for variation in each skill. Numeral comparison, a single digit processing skill, uniquely accounts for variation in basic calculation. Subsamples of children with MLD (at or below 10th percentile, n = 29) are compared with low achievement (LA, 11th to 25th percentiles, n = 42) and typical achievement (above 25th percentile, n = 187). Examination of these and subsets with persistent difficulties supports a multiple deficits view of number difficulties: most children with number difficulties exhibit deficits in both domain-general and numerical factors. The only factor deficit common to all persistent MLD children is in multi-digit skills. These findings indicate that many factors matter but multi-digit skills matter most in third grade mathematical achievement.

Linguistic experiments and ordinary language philosophy

J.L. Austin is regarded as having an especially acute ear for fine distinctions of meaning overlooked by other philosophers. Austin employs an informal experimental approach to gathering evidence in support of these fine distinctions in meaning, an approach that has become a standard technique for investigating meaning in both philosophy and linguistics. In this paper, we subject Austin's methods to formal experimental investigation. His methods produce mixed results: We find support for his most famous distinction, drawn on the basis of his `donkey stories', that `mistake' and `accident' apply to different cases, but not for some of his other attempts to distinguish the meaning of philosophically significant terms (such as `intentionally' and `deliberately'). We critically examine the methodology of informal experiments employed in ordinary language philosophy and much of contemporary philosophy of language and linguistics, and discuss the role that experimenter bias can play in influencing judgments about informal and formal linguistic experiments.

Effects of second language on cognition in English users of L2 Japanese

It is now established that certain cognitive processes such as categorisation are tightly linked to the concepts encoded in language. Recent studies have shown that bilinguals with languages that differ in their concepts may show a shift in their cognition towards the L2 pattern primarily as a function of their L2 proficiency. This research has so far focused predominantly on L2 users who started learning the L2 in childhood or early puberty. The current study asks whether similar effects can be found in adult L2 learners. English speakers of L2 Japanese were given an object classification task involving real physical objects, and an online classification task involving artificial novel objects. Results showed a shift towards the L2 pattern, indicating that some degree of cognitive plasticity exists even when a second language is acquired later in life. These results have implications for theories of L2 acquisition and bilingualism, and contribute towards our understanding of the nature of the relationship between language and cognition in the L2 user’s mind.

Museum geography: exploring museums, collections and museum practice in the UK

In the UK alone there are more than 2500 museums of interest to international and home audiences. Despite their prevalence and a strong museological culture in the UK and beyond, the geographic study of museums is relatively under-developed. To date there has been no systematic overview of this field either in the UK or internationally. This review article is intended as a contribution towards an emerging ‘museum geography’. Beginning with an exploration of research on museums, collections and museum practice, the author then considers the recent ‘spatial turn’ in museum studies and discusses how geographers have variously encountered museums, collections and museum practice to date. The article then reviews the potential for the future study of museums by geographers. In so doing, the author suggests that the study of museums offers some exciting opportunities for geographical research and teaching.

Where have all the linguists gone? The position of Linguistics in British German Studies from the mid-19th century until 2000

Retrospectively, Linguistics - understood as a scientific study of language - has been an important part of British German Studies. In fact, the establishment of modern language as academic disciplines in the UK is closely related to the Germanic philology and the interest in the history, and structure of languages. However, over the last few decades, a demise of Linguistics in the departments of modern languages has been observed. The aim of this paper is to survey the position of linguistic research and teaching in the discipline of German Studies in the UK. To begin with, I will give a brief account of the history of linguistic/ language studies in the discipline. Subsequently, the current position of Linguistics in research and teaching will be scrutinised. Finally, this paper will discuss the importance of linguistic insights for the discipline of German Studies, with particular reference to teaching.

Investigating early years teachers’ understanding and response to children’s preconceptions

This paper focuses on young children’s scientific preconceptions and discusses teachers’ identification of these preconceptions when teaching science in the early years, on which research is still limited. This paper is based on the theoretical framework of constructivism and it defines preconceptions as children’s erroneous concepts prior to formal education. A two phase case study approach was employed, facilitating in-depth investigation though the use of questionnaires, interviews and observations. The results indicate that the teachers did not dedicate time to identify children’s preconceptions when planning and teaching science, even when acknowledging preconceptions’ possible existence. This indicates a possible lack of appreciation of the importance of children’s preconceptions of the consequences when ignoring them. The results also indicate the need for further training and professional development in relation to the teaching of early-years science, especially since only a very small percentage of early years teachers tend to study science during their years compulsory education. A number of suggestions are also provided for practice and policy that can be useful for other subjects as well.