Prosodic abilities in Spanish and English children with Williams syndrome: a cross-linguistic study

The aim of this study was to compare the prosodic profiles of English and Spanish-speaking children with WS, examining cross-linguistic differences. Two groups of children with WS, English and Spanish, of similar chronological and nonverbal mental age, were compared on performance in expressive and receptive prosodic tasks from the Profiling Elements of Prosody in Speech-Communication (PEPS-C) battery in its English or Spanish version. Differences between the English and Spanish WS groups were found regarding the understanding of affect through prosodic means,using prosody to make words more prominent, and imitating different prosodic patterns. Such differences between the two WS groups on function prosody tasks mirrored the cross-linguistic differences already reported in typically developing children.

L1 transfer in the acquisition of manner and path in Spanish by native speakers of English

In this article the authors argue that L1 transfer from English is not only important in the early stages of L2 acquisition of Spanish, but remains influential in later stages if there is not enough positive evidence for the learners to progress in their development (Lefebvre, White, & Jourdan, 2006). The findings are based on analyses of path and manner of movement in stories told by British students of Spanish (N = 68) of three different proficiency levels. Verbs that conflate motion and path, on the one hand, are mastered early, possibly because the existence of Latinate path verbs, such as enter and ascend in English, facilitate their early acquisition by British learners of Spanish. Contrary to the findings of Cadierno (2004) and Cadierno and Ruiz (2006), the encoding of manner, in particular in boundary crossing contexts, seems to pose enormous difficulties, even among students who had been abroad on a placement in a Spanish-speaking country prior to the data collection. An analysis of the frequency of manner verbs in Spanish corpora shows that one of the key reasons why students struggle with manner is that manner verbs are so infrequent in Spanish. The authors claim that scarce positive evidence in the language exposed to and little or no negative evidence are responsible for the long-lasting effect of transfer on the expression of manner.

Options for enhancing the biodiversity value of intensive livestock farms: experience from the English agri-environment schemes

Permanent grassland makes up a greater proportion of the agricultural area in the UK and Ireland than in any other EU country, representing 60% and 72% of UAA respectively (Eurostat 2007). Of the permanent grassland in the UK, approximately half (about 6 million hectares) comprises improved grassland on moist or free-draining neutral soils typical of lowland livestock farms. These swards tend to have low plant species richness and are typically dominated by perennial ryegrass (Lolium perenne). The aim of this paper is to review the ways in which biodiversity of such farmland can be enhanced, focussing on the evidence behind management options in English agri-environment schemes (AES) at a range of scales and utilising a range of mechanisms.