Pippi Longstocking, juvenile delinquent? Hachette, self-censorship and the moral reconstruction of postwar France

This paper looks at the blockages to the publication of children’s literature caused by the intellectual climate of the postwar era, through a case study of the editorial policy of Hachette, the largest publisher for children at this time. This period witnessed heightened tensions surrounding the social and humanitarian responsibilities of literature. Writers were blamed for having created a culture of defeatism, and collaborationist authors were punished harshly in the purges. In the case of children’s literature, the discourse on responsibility was made more urgent by the assumption that children were easily influenced by their reading material, and by the centrality of the young to the discourse on the moral reconstruction of France. As the politician and education reformer Gustave Monod put it: “penser l’avenir, c’est penser le sort des enfants et de la jeunesse.” These concerns led to the expansion of associations and publications dedicated to protecting children and promoting “good” reading matter for them, and, famously, to the 1949 law regulating publications for children, which banned the depiction of crime, debauchery and violence that might demoralise young readers. Using the testimonials of former employees, along with readers’ reports and editorial correspondence preserved in the Hachette archives, this paper will examine how individual editorial decisions and self-censorship strategies were shaped by the 1949 law with its attendant discourse of moral panic on children’s reading, and how national concerns for future citizens were balanced with commercial imperatives.

Direct observation by time-resolved infrared spectroscopy of the bright and the dark excited states of the [Ru(phen)2(dppz)]2+ light-switch compound in solution and when bound to DNA

The [Ru(phen)2(dppz)]2+ complex (1) is non-emissive in water but is highly luminescent in organic solvents or when bound to DNA, making it a useful probe for DNA binding. To date, a complete mechanistic explanation for this “light-switch” effect is still lacking. With this in mind we have undertaken an ultrafast time resolved infrared (TRIR) study of 1 and directly observe marker bands between 1280–1450 cm-1, which characterise both the emissive “bright” and the non-emissive “dark” excited states of the complex, in CD3CN and D2O respectively. These characteristic spectral features are present in the [Ru(dppz)3]2+ solvent light-switch complex but absent in [Ru(phen)3]2+, which is luminescent in both solvents. DFT calculations show that the vibrational modes responsible for these characteristic bands are predominantly localised on the dppz ligand. Moreover, they reveal that certain vibrational modes of the “dark” excited state couple with vibrational modes of two coordinating water molecules, and through these to the bulk solvent, thus providing a new insight into the mechanism of the light-switch effect. We also demonstrate that the marker bands for the “bright” state are observed for both L- and D enantiomers of 1 when bound to DNA and that photo-excitation of the complex induces perturbation of the guanine and cytosine carbonyl bands. This perturbation is shown to be stronger for the L enantiomer, demonstrating the different binding site properties of the two enantiomers and the ability of this technique to determine the identity and nature of the binding site of such intercalators.

Muriel Rukeyser: poetry and the body

The human body occupies a central place in Rukeyser’s poetry. Her characters’ physical experiences inspire their search for an artistic form and a holistic vision that reconciles the corporeal and conceptual aspects of their life. My thesis deals with Rukeyser’s reconciliation of disparate aspects of existence through the image of the human body and the practical experiences she underwent in her personal life and incorporated in her poetry. I discuss her poetry of the 1940s, where a tension is observed between the artist’s personal life and her art, which she attempts to resolve by adopting an artistic form that accommodates her quotidian experiences. I study, mainly through her poetry of the 1950s, Rukeyser’s poetic technique in the light of her organicist poetics and the combination of tendencies to coercion and suggestiveness distinguishing her style. I examine her portrayal of the suffering body in her poetry of the 1960s and 1970s. By means of their physical experiences, the ill, her despised and the imprisoned protagonists undergo a process of development whereby they perceive the different aspects of their identity and attempt to broaden perspectives on their situation by reconciling them. I argue that Rukeyser’s engagement with physical encounters and with the poem as an inclusive, organic body enables her to reconcile disparate elements in her poetry, such as her personal life and her art, her individual existence and the public world, as well as the distinct aspects of her characters’ identity. Her vatic outlook, which integrates distinct aspects of experience, is consistent with Merleau-Ponty’s idea of human perception as characterised by the two interdependent positions of immanence and transcendence. Rukeyser’s poetry depicts her physical engagement with quotidian events of her life as a factor of artistic inspiration. These situations constitute shared human experiences that enable her to imagine the links binding her to other people and the world at large. The poet’s personal experiences inspire her search for an artistic form that accommodates them. Her perception of the concrete aspect of her individual existence gains significance when it is linked to social and political issues. Both the private and public are thus seen as interconnected, and they affect the existence of each other while retaining their distinctness.

Imagined Comrades and Imaginary Protections

This paper describes the recent development of identity and community among gay men in China. It focuses both on the ways emerging forms of gay identity relate to larger ideological and discursive shifts within society, and on the ways these new forms of identity and community affect situated social interaction among gay men themselves. In particular, it addresses the question of how these emerging forms of gay identity and gay community affect the ways gay men in China understand the threat of HIV and make concrete decisions about sexual risk and safety. Among the chief tactics used by gay men in China to forge identity and community involves appropriating and adapting elements from dominant discourses of the Party-State and the mass media. This strategy has opened up spaces within which gay men can claim “cultural citizenship” in a society in which they have been heretofore marginalized. At the same time, this strategy also implicated in the formation of attitudes and social practices that potentially increase the vunerability of Chinese gay men to HIV infection.

Edible oil from Tiger nut (Cyperus esculentus L.): mechanical pressing and aqueous enzymatic extraction methods

The tiger nut tuber of the Cyperus esculentus L. plant is an unusual storage system with similar amounts of starch and lipid. The extraction of its oil employing both mechanical pressing and aqueous enzymatic extraction (AEE) methods was investigated and an examination of the resulting products was carried out. The effects of particle size and moisture content of the tuber on the yield of tiger nut oil with pressing were initially studied. Smaller particles were found to enhance oil yields while a range of moisture content was observed to favour higher oil yields. When samples were first subjected to high pressures up to 700 MPa before pressing at 38 MPa there was no increase in the oil yields. Ground samples incubated with a mixture of α- Amylase, Alcalase, and Viscozyme (a mixture of cell wall degrading enzyme) as a pre-treatment, increased oil yield by pressing and 90% of oil was recovered as a result. When aqueous enzymatic extraction was carried out on ground samples, the use of α- Amylase, Alcalase, and Celluclast independently improved extraction oil yields compared to oil extraction without enzymes by 34.5, 23.4 and 14.7% respectively. A mixture of the three enzymes further augmented the oil yield and different operational factors were individually studied for their effects on the process. These include time, total mixed enzyme concentration, linear agitation speed, and solid-liquid ratio. The largest oil yields were obtained with a solid-liquid ratio of 1:6, mixed enzyme concentration of 1% (w/w) and 6 h incubation time although the longer time allowed for the formation of an emulsion. Using stationary samples during incubation surprisingly gave the highest oil yields, and this was observed to be as a result of gravity separation occurring during agitation. Furthermore, the use of high pressure processing up to 300 MPa as a pre-treatment enhanced oil yields but additional pressure increments had a detrimental effect. The quality of oils recovered from both mechanical and aqueous enzymatic extraction based on the percentage free fatty acid (% FFA) and peroxide values (PV) all reflected the good stabilities of the oils with the highest % FFA of 1.8 and PV of 1.7. The fatty acid profiles of all oils also remained unchanged. The level of tocopherols in oils were enhanced with both enzyme aided pressing (EAP) and high pressure processing before AEE. Analysis on the residual meals revealed DP 3 and DP 4 oligosaccharides present in EAP samples but these would require further assessment on their identity and quality.