The Rilke of Ruth Speirs: new poems, Duino Elegies, Sonnets to Orpheus & others

Rainer Maria Rilke (1875-1926) is universally recognized as among the most important twentieth-century German-language poets. Here, for the first time, are all the surviving translations of his poetry made by Ruth Speirs (1916-2000), a Latvian exile who joined the British literary community in Cairo during World War Two, becoming a close friend of Lawrence Durrell and Bernard Spencer. Though described as ‘excellent’ and ‘the best’ by J. M. Cohen on the basis of magazine and anthology appearances, copyright restrictions meant that during her lifetime, with the exception of a Cairo-published Selected Poems (1942), Speirs was never to see her work gathered between covers and in print. This volume, edited by John Pilling and Peter Robinson, brings Speirs’ translations the belated recognition they deserve. Her much-revised and considered versions are a key document in the history of Rilke’s Anglophone dissemination. Rhythmically alive and carefully faithful, they give a uniquely mid-century English accent to the poet’s extraordinary German, and continue to bear comparison with current efforts to render his tenderly taxing voice.

Litigation against fracking bans and moratoriums in the US: exit, voice and loyalty

A number of US states, counties and municipalities have responded to the public health and environmental concerns surrounding fracking by imposing bans or moratoriums on unconventional oil and gas drilling. These restrictions have, in recent years, given rise to litigation challenges by oil and gas companies and by property owners deprived of potential revenues. The current article begins by examining precisely who has litigated. Have large companies dominated or is it mostly smaller independents? Is there a difference in litigation rates between private and public companies? The article then considers how Hirschman’s ideas of exit, voice and loyalty might apply in the context of bans and moratoriums and further explores some of the factors that may have driven litigation in the area.

Transatlantic flight times and climate change

Aircraft do not fly through a vacuum, but through an atmosphere whose meteorological characteristics are changing because of global warming. The impacts of aviation on climate change have long been recognised, but the impacts of climate change on aviation have only recently begun to emerge. These impacts include intensified turbulence and increased take-off weight restrictions. Here we investigate the influence of climate change on flight routes and journey times. We feed synthetic atmospheric wind fields generated from climate model simulations into a routing algorithm of the type used operationally by flight planners. We focus on transatlantic flights between London and New York, and how they change when the atmospheric concentration of carbon dioxide is doubled. We find that a strengthening of the prevailing jet-stream winds causes eastbound flights to significantly shorten and westbound flights to significantly lengthen in all seasons. Eastbound and westbound crossings in winter become approximately twice as likely to take under 5 h 20 min and over 7 h 00 min, respectively. For reasons that are explained using a conceptual model, the eastbound shortening and westbound lengthening do not cancel out, causing round-trip journey times to increase. Even assuming no future growth in aviation, the extrapolation of our results to all transatlantic traffic suggests that aircraft will collectively be airborne for an extra 2000 h each year, burning an extra 7.2 million gallons of jet fuel at a cost of US$ 22 million, and emitting an extra 70 million kg of carbon dioxide, which is equivalent to the annual emissions of 7100 average British homes. Our results provide further evidence of the two-way interaction between aviation and climate change.

Comparison of terrain following and cut cell grids using a non-hydrostatic model

Terrain following coordinates are widely used in operational models but the cut cell method has been proposed as an alternative that can more accurately represent atmospheric dynamics over steep orography. Because the type of grid is usually chosen during model implementation, it becomes necessary to use different models to compare the accuracy of different grids. In contrast, here a C-grid finite volume model enables a like-for-like comparison of terrain following and cut cell grids. A series of standard two-dimensional tests using idealised terrain are performed: tracer advection in a prescribed horizontal velocity field, a test starting from resting initial conditions, and orographically induced gravity waves described by nonhydrostatic dynamics. In addition, three new tests are formulated: a more challenging resting atmosphere case, and two new advection tests having a velocity field that is everywhere tangential to the terrain following coordinate surfaces. These new tests present a challenge on cut cell grids. The results of the advection tests demonstrate that accuracy depends primarily upon alignment of the flow with the grid rather than grid orthogonality. A resting atmosphere is well-maintained on all grids. In the gravity waves test, results on all grids are in good agreement with existing results from the literature, although terrain following velocity fields lead to errors on cut cell grids. Due to semi-implicit timestepping and an upwind-biased, explicit advection scheme, there are no timestep restrictions associated with small cut cells. We do not find the significant advantages of cut cells or smoothed coordinates that other authors find.

Post-crisis regulatory reforms and bank performance: lessons from Asia

Based on a large dataset from eight Asian economies, we test the impact of post-crisis regulatory reforms on the performance of depository institutions in countries at different levels of financial development. We allow for technological heterogeneity and estimate a set of country-level stochastic cost frontiers followed by a deterministic bootstrapped meta-frontier to evaluate cost efficiency and cost technology. Our results support the view that liberalization policies have a positive impact on bank performance, while the reverse is true for prudential regulation policies. The removal of activities restrictions, bank privatization and foreign bank entry have a positive and significant impact on technological progress and cost efficiency. In contrast, prudential policies, which aim to protect the banking sector from excessive risk-taking, tend to adversely affect banks cost efficiency but not cost technology.

Wheat seed embryo excision enables the creation of axenic seedlings and Koch’s postulates testing of putative bacterial endophytes

Early establishment of endophytes can play a role in pathogen suppression and improve seedling development. One route for establishment of endophytes in seedlings is transmission of bacteria from the parent plant to the seedling via the seed. In wheat seeds, it is not clear whether this transmission route exists, and the identities and location of bacteria within wheat seeds are unknown. We identified bacteria in the wheat (Triticum aestivum) cv. Hereward seed environment using embryo excision to determine the location of the bacterial load. Axenic wheat seedlings obtained with this method were subsequently used to screen a putative endophyte bacterial isolate library for endophytic competency. This absence of bacteria recovered from seeds indicated low bacterial abundance and/or the presence of inhibitors. Diversity of readily culturable bacteria in seeds was low with 8 genera identified, dominated by Erwinia and Paenibacillus. We propose that anatomical restrictions in wheat limit embryo associated vertical transmission, and that bacterial load is carried in the seed coat, crease tissue and endosperm. This finding facilitates the creation of axenic wheat plants to test competency of putative endophytes and also provides a platform for endophyte competition, plant growth, and gene expression studies without an indigenous bacterial background.