The relationship between phonological awareness and word reading accuracy in Oriya and English: A Study of Oriya-speaking fifth-graders

This study investigated the relationships between phonological awareness and reading in Oriya and English. Oriya is the official language of Orissa, an eastern state of India. The writing system is an alphasyllabary. Ninety-nine fifth grade children (mean age 9 years 7 months) were assessed on measures of phonological awareness, word reading and pseudo-word reading in both languages. Forty-eight of the children attended Oriya-medium schools where they received literacy instruction in Oriya from grade 1 and learned English from grade 2. Fifty-one children attended English-medium schools where they received literacy instruction in English from grade 1 and in Oriya from grade 2. The results showed that phonological awareness in Oriya contributed significantly to reading Oriya and English words and pseudo-words for the children in the Oriya-medium schools. However, it only contributed to Oriya pseudo-word reading and English word reading for children in the English-medium schools. Phonological awareness in English contributed to English word and pseudo-word reading for both groups. Further analyses investigated the contribution of awareness of large phonological units (syllable, onsets and rimes) and small phonological units (phonemes) to reading in each language. The data suggest that cross-language transfer and facilitation of phonological awareness to word reading is not symmetrical across languages and may depend both on the characteristics of the different orthographies of the languages being learned and whether the first literacy language is also the first spoken language.

An experimental comparison between rival theories of rapid automatized naming performance and its relationship to reading

Two studies investigated the degree to which the relationship between rapid automatized naming (RAN) performance and reading development is driven by shared phonological processes. Study 1 assessed RAN, phonological awareness, and reading performance in 1010 7- to -10 year-olds. Results showed that RAN deficits occurred in the absence of phonological awareness deficits. These were accompanied by modest reading delays. In structural equation modeling, solutions where RAN was subsumed within a phonological processing factor did not provide a good fit to the data, suggesting that processes outside phonology may drive RAN performance and its association with reading. Study 2 investigated Kail’s proposal that speed of processing underlies this relationship. Children with single RAN deficits showed slower speed of processing than did closely matched controls performing normally on RAN. However, regression analysis revealed that RAN made a unique contribution to reading even after accounting for processing speed. Theoretical implications are discussed.

Literacy as a complex activity: deconstructing the simple view of reading

The Rose Review into the teaching of early reading recommended that the conceptual framework incorporated into the National Literacy Strategy Framework for Teaching – the Searchlights model of reading and its development – should be replaced by the Simple View of Reading. In this paper, we demonstrate how these two frameworks relate to each other, and show that nothing has been lost in this transformation from Searchlights to Simple View: on the contrary, much has been gained. That nothing has been lost is demonstrated by consideration of the underlying complexity inherent in each of the two dimensions delineated in the Simple View. That much has been gained is demonstrated by the increased understanding of each dimension that follows from careful scientific investigation of each. The better we understand what is involved in each dimension, the better placed we are to unravel and understand the essential, complex and continual interactions between each dimension which underlie skilled reading. This has clear implications for further improving the early teaching of reading.

Assessing reading at Key Stage 2: SATs as measures of children's inferential abilities

This article describes two studies. The first study was designed to investigate the ways in which the statutory assessments of reading for 11-year-old children in England assess inferential abilities. The second study was designed to investigate the levels of performance achieved in these tests in 2001 and 2002 by 11-year-old children attending state-funded local authority schools in one London borough. In the first study, content and questions used in the reading papers for the Standard Assessment Tasks (SATs) in the years 2001 and 2002 were analysed to see what types of inference were being assessed. This analysis suggested that the complexity involved in inference making and the variety of inference types that are made during the reading process are not adequately sampled in the SATs. Similar inadequacies are evident in the ways in which the programmes of study for literacy recommended by central government deal with inference. In the second study, scripts of completed SATs reading papers for 2001 and 2002 were analysed to investigate the levels of inferential ability evident in scripts of children achieving different SATs levels. The analysis in this article suggests that children who only just achieve the 'target' Level 4 do so with minimal use of inference skills. They are particularly weak in making inferences that require the application of background knowledge. Thus, many children who achieve the reading level (Level 4) expected of 11-year-olds are entering secondary education with insecure inference-making skills that have not been recognised.