90 resultados para Paloposki, Outi: Variation in translation: literary translation into Finnish 1809-1850


Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

We examined complex geographical patterns in the morphology of a kleptoparasitic spider, Argyrodes kumadai, across its distributional range in Japan. To disentangle biotic and abiotic factors underlying morphological variation, latitudinal trends were investigated in two traits, body size and relative leg length, across separate transition zones for host use and voltinism. Statistical analyses revealed complex sawtooth clines. Adult body size dramatically changed at the transition zones for host use and voltinism, and exhibited a latitudinal decline following the converse to Bergmann’s cline under the same host use and voltinism in both sexes. A similar pattern was observed for relative leg length in females but not in males. A genetic basis for a part of observed differences in morphology was supported by a common-garden experiment. Our data suggest that local adaptation to factors other than season length such as resource availability (here associated with host use) obscures underlying responses to latitude.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Urban domestic cat (Felis catus) populations can attain exceedingly high densities and are not limited by natural prey availability. This has generated concerns that they may negatively affect prey populations, leading to calls for management. We enlisted cat-owners to record prey returned home to estimate patterns of predation by free-roaming pets in different localities within the town of Reading, UK and questionnaire surveys were used to quantify attitudes to different possible management strategies. Prey return rates were highly variable: only 20% of cats returned ≥4 dead prey annually. Consequently, approximately 65% of owners received no prey in a given season, but this declined to 22% after eight seasons. The estimated mean predation rate was 18.3 prey cat−1 year−1 but this varied markedly both spatially and temporally: per capita predation rates declined with increasing cat density. Comparisons with estimates of the density of six common bird prey species indicated that cats killed numbers equivalent to adult density on c. 39% of occasions. Population modeling studies suggest that such predation rates could significantly reduce the size of local bird populations for common urban species. Conversely, most urban residents did not consider cat predation to be a significant problem. Collar-mounted anti-predation devices were the only management action acceptable to the majority of urban residents (65%), but were less acceptable to cat-owners because of perceived risks to their pets; only 24% of cats were fitted with such devices. Overall, cat predation did appear to be of sufficient magnitude to affect some prey populations, although further investigation of some key aspects of cat predation is warranted. Management of the predation behavior of urban cat populations in the UK is likely to be challenging and achieving this would require considerable engagement with cat owners.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Since 1990 multiresistant (MR) Salmonella enterica serotype Typhimurium definitive phage-type (DT) 104 (MR DT104) and closely related phage types have emerged as a worldwide health problem in humans and food animals. In this study the presence of the bla(CARB-2) (ampicillin), cmlA (chloramphenicol), aadA2 (streptomycin/spectinomycin), sul1 (sulphonamide), and tetG (tetracycline) resistance genes in isolates of one such phage type, U302, have been determined. In addition bla(TEM) I primers have been used for the detection of TEM-type beta-lactamases. Isolates have also been characterized by plasmid profile and pulsed field gel electrophoresis (PFGE). Thirty-three of 39 isolates were positive for blaCARB-2, cmlA, aadA2, sul1 and tetG, four for bla(TEM), aadA2 and sul1, one for aadA2 and sul1, and one for blaTEM only. bla(TEM)-mediated ampicillin resistance was transferred to Escherichia coli K12 from three isolates along with other resistance markers, including resistance to chloramphenicol, streptomycin, spectinomycin, sulphonamides, and tetracyclines. Strains carried up to 6 plasmids and 34 plasmid profiles were identified. Although the majority of strains (33/39) produced a PFGE profile identical to that predominant in MR DT104, six different patterns were generated demonstrating the presence of various clones within MR U302. The results show that the majority of the MR U302 strains studied possessed the same antibiotic resistance genes as MR DT104. However, isolates with distinctive PFGE patterns can have different mechanisms of resistance to ampicillin, chloramphenicol, streptomycin, sulphonamides, and tetracyclines. Such resistance genes may be borne on transmissible plasmids.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Six-week-old lambs were inoculated orally with 10(9) cfu of an antibiotic-resistance marked four-strain mixture of enterohaemorrhagic Escherichia coli (EHEC) O157:H7 to investigate faecal excretion and intestinal colonisation. In the first experiment, three E. coli O157:H7 isolates were not detected in the faeces of any lambs beyond day 8 post inoculation (pi), or from any of the tissues derived from inoculated animals. One strain, 140065 Nal(r), was isolated from the caecum and colon of one lamb on day 9 pi, from the rectum of another on day 22 pi and persisted in the faeces for up to 28 days pi. All animals remained clinically normal throughout the study period and histological evidence of adhesion of E. coli O157:H7 to the intestinal mucosa was not found. In a separate experiment, four 6-week-old lambs were inoculated orally with 10(9) efu of E. coli O157:H7 strain 140065 Nal(r) alone. Faecal samples were positive for this strain until the end of the experiment (day 19 pi). This strain was also recovered from the gastrointestinal tract of lambs on days 6, 18 and 19 pi, but was not isolated at day 17 pi. When sampled separately, rectum and terminal colon contents contained higher numbers of the inoculated strain than the intestinal tissue at these sites. Animals inoculated with O157:117 strain 140065 Nal(r) alone produced soft faeces from day 5 pi onwards. Although attaching and effacing lesions were observed in the caecum, proximal colon and rectum in one animal on day 18 pi, the adherent bacteria did not stain with antiserum raised against the O157 antigen.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Aims Potatoes have an inadequate rooting system for efficient acquisition of water and minerals and use disproportionate amounts of irrigation and fertilizer. This research determines whether significant variation in rooting characteristics of potato exists, which characters correlate with final yield and whether a simple screen for rooting traits could be developed. Methods Twenty-eight genotypes of Solanum tuberosum groups Tuberosum and Phureja were grown in the field; eight replicate blocks to final harvest, while entire root systems were excavated from four blocks. Root classes were categorised and measured. The same measurements were made on these genotypes in the glasshouse, 2 weeks post emergence. Results In the field, total root length varied from 40 m to 112 m per plant. Final yield was correlated negatively with basal root specific root length and weakly but positively with total root weight. Solanum tuberosum group Phureja genotypes had more numerous roots and proportionally more basal than stolon roots compared with Solanum tuberosum, group Tuberosum genotypes. There were significant correlations between glasshouse and field measurements. Conclusions Our data demonstrate that variability in rooting traits amongst commercially available potato genotypes exists and a robust glasshouse screen has been developed. By measuring potato roots as described in this study, it is now possible to assess rooting traits of large populations of potato genotypes.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

It is becoming increasingly important to be able to verify the spatial accuracy of precipitation forecasts, especially with the advent of high-resolution numerical weather prediction (NWP) models. In this article, the fractions skill score (FSS) approach has been used to perform a scale-selective evaluation of precipitation forecasts during 2003 from the Met Office mesoscale model (12 km grid length). The investigation shows how skill varies with spatial scale, the scales over which the data assimilation (DA) adds most skill, and how the loss of that skill is dependent on both the spatial scale and the rainfall coverage being examined. Although these results come from a specific model, they demonstrate how this verification approach can provide a quantitative assessment of the spatial behaviour of new finer-resolution models and DA techniques.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

An NMR-based pharmacometabonomic approach was applied to investigate inter-animal variation in response to isoniazid (INH; 200 and 400 mg/kg) in male Sprague-Dawley rats, alongside complementary clinical chemistry and histopathological analysis. Marked inter-animal variability in central nervous system (CNS) toxicity was identified following administration of a high dose of INH, which enabled characterization of CNS responders and CNS non-responders. High-resolution post-dose urinary (1)H NMR spectra were modeled both by their xenobiotic and endogenous metabolic information sets, enabling simultaneous identification of the differential metabolic fate of INH and its associated endogenous metabolic consequences in CNS responders and CNS non-responders. A characteristic xenobiotic metabolic profile was observed for CNS responders, which revealed higher urinary levels of pyruvate isonicotinylhydrazone and β-glucosyl isonicotinylhydrazide and lower levels of acetylisoniazid compared to CNS non-responders. This suggested that the capacity for acetylation of INH was lower in CNS responders, leading to increased metabolism via conjugation with pyruvate and glucose. In addition, the endogenous metabolic profile of CNS responders revealed higher urinary levels of lactate and glucose, in comparison to CNS non-responders. Pharmacometabonomic analysis of the pre-dose (1)H NMR urinary spectra identified a metabolic signature that correlated with the development of INH-induced adverse CNS effects and may represent a means of predicting adverse events and acetylation capacity when challenged with high dose INH. Given the widespread use of INH for the treatment of tuberculosis, this pharmacometabonomic screening approach may have translational potential for patient stratification to minimize adverse events.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Milk and dairy products are major sources of fat in the human diet, but there are few detailed reports on the fatty acid composition of retail milk, trans fatty acids in particular, and how these change throughout the year. Semi-skimmed milk was collected monthly for one year from five supermarkets and analysed for fatty acid composition. Relative to winter, milk sold in the summer contained lower total saturated fatty acid (SFA; 67 vs 72 g/100 g fatty acids) and higher cis-monounsaturated fatty acid (MUFA; 23 vs 21 g/100 g fatty acids) and total trans fatty acid (6.5 vs 4.5 g/100 g fatty acids) concentrations. Concentrations of most trans-18:1 and -18:2 isomers also exhibited seasonal variation. Results were applied to national dietary intakes, and indicated that monthly variation in the fatty acid composition of milk available at retail has limited influence on total dietary fatty acid consumption by UK adults.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

To understand whether genotypic variation in root-associated phosphatase activities in wheat impacts on its ability to acquire phosphorus (P), various phosphatase activities of roots were measured in relation to the utilization of organic P substrates in agar, and the P-nutrition of plants was investigated in a range of soils. Root-associated phosphatase activities of plants grown in hydroponics were measured against different organic P substrates. Representative genotypes were then grown in both agar culture and in soils with differing organic P contents and plant biomass and P uptake were determined. Differences in the activities of both root-associated and exuded phosphodiesterase and phosphomonoesterase were observed, and were related to the P content of plants supplied with either ribonucleic acid or glucose 6-phosphate, respectively, as the sole form of P. When the cereal lines were grown in different soils, however, there was little relationship between any root-associated phosphatase activity and plant P uptake. This indicates that despite differences in phosphatase activities of cereal roots, such variability appears to play no significant role in the P-nutrition of the plant grown in soil, and that any benefit derived from the hydrolysis of soil organic P is common to all genotypes.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The genome structure of Colletotrichum lindemuthianum in a set of diverse isolates was investigated using a combination of physical and molecular approaches. Flow cytometric measurement of genome size revealed significant variation between strains, with the smallest genome representing 59% of the largest. Southern-blot profiles of a cloned fungal telomere revealed a total chromosome number varying from 9 to 12. Chromosome separations using pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) showed that these chromosomes belong to two distinct size classes: a variable number of small (< 2.5 Mb) polymorphic chromosomes and a set of unresolved chromosomes larger than 7 Mb. Two dispersed repeat elements were shown to cluster on distinct polymorphic minichromosomes. Single-copy flanking sequences from these repeat-containing clones specifically marked distinct small chromosomes. These markers were absent in some strains, indicating that part of the observed variability in genome organization may be explained by the presence or absence, in a given strain, of dispensable genomic regions and/or chromosomes.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

To maximise the potential benefits to ruminants from sainfoin, plant breeding should focus on developing varieties with predictable condensed tannin (CT) profiles. Little is known about whether and to what extent accession and environment influence sainfoin CT structures. We sought to investigate the likely extent of accession and environment effects on CT characteristics of sainfoin. Four single-flowering (Communis) accessions and two multiple-flowering (Bifera) accessions, grown at three sites and collected at two harvest times were used. Sainfoin CTs were characterised by thiolytic degradation and by high-performance liquid chromatography-gel permeation chromatography (HPLC-GPC). Also, CT concentration measured earlier by the HCl-butanol method was compared with that from thiolysis

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This study describes the variation in the mean relative shoot Ca content within the angiosperms at the ordinal level. Data were derived from studies in the literature in which the shoot Ca content of two or more species had been compared, and from a hydroponic experiment in which plants were selected to represent the relative number of species within each angiosperm order. Across all angiosperms, most of the variation in shoot Ca content occurred at and above the level of the order. Relative shoot Ca contents and variances correlated between literature and experimental data. In general, orders of commelinoid monocots had lower Ca contents than other monocot or eudicot orders. These results are used to illustrate how physiological and ecological hypotheses can be formulated using literature data.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The calcium (Ca) concentration of plant shoot tissues varies systematically between angiosperm orders. The phylogenetic variation in the shoot concentration of other mineral nutrients has not yet been described at an ordinal level. The aims of this study were (1) to quantify the shoot mineral concentration of different angiosperm orders, (2) to partition the phylogenetic variation in shoot mineral concentration between and within orders, (3) to determine if the shoot concentration of different minerals are correlated across angiosperm species, and (4) to compare experimental data with published ecological survey data on 81 species sampled from their natural habitats. Species, selected pro rata from different angiosperm orders, were grown in a hydroponic system under a constant external nutrient regime. Shoots of 117 species were sampled during vegetative growth. Significant variation in shoot carbon (C), calcium (Ca), potassium (K), and magnesium (Mg) concentration occurred between angiosperm orders. There was no evidence for systematic differences in shoot phosphorus (P) or organic-nitrogen (N) concentration between orders. At a species level, there were strong positive correlations between shoot Ca and Mg concentration, between shoot P and organic-N concentration, and between shoot K concentration and shoot fresh weight:dry weight ratio. Shoot C and cation concentration correlated negatively at a species level. Species within the Poales and the Caryophyllales had distinct shoot mineralogies in both the designed experiment and in the ecological survey.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Ingestion of caesium (Cs) radioisotopes poses a health risk to humans. Crop varieties that accumulate less Cs in their edible tissues may provide a useful countermeasure. This study was performed to determine whether quantitative genetics on a model plant (Arabidopsis thaliana) might inform such 'safe'-crop strategies. Arabidopsis accessions and recombinant inbred lines (RILs), from Landsberg erecta (Ler) x Cape Verdi Island (Cvi), Ler x Columbia (Col), and Niederzenz (Nd) x Col mapping populations, were grown on agar supplemented with subtoxic levels of Cs. Shoot Cs concentration varied up to three-fold, and shoot f. wt varied up to 25-fold within populations. The heritability of growth and Cs accumulation traits ranged from 0.06 to 0.28. Four quantitative trait loci (QTL) accounted for > 80 of the genetic contribution to the total phenotypic variation in shoot Cs concentration in the Ler x Col population. QTL identified in this study, in particular, QTL co-localizing to the top and bottom regions of Chromosomes I and V in two different mapping populations, are amenable to positional cloning and, through collinearity, may inform selection or breeding strategies for the development of 'safe' crops.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Cereal grains are the dominant source of cadmium in the human diet, with rice being to the fore. Here we explore the effect of geographic, genetic, and processing (milling) factors on rice grain cadmium and rice consumption rates that lead to dietary variance in cadmium intake. From a survey of 12 countries on four continents, cadmium levels in rice grain were the highest in Bangladesh and Sri Lanka, with both these countries also having high per capita rice intakes. For Bangladesh and Sri Lanka, there was high weekly intake of cadmium from rice, leading to intakes deemed unsafe by international and national regulators. While genetic variance, and to a lesser extent milling, provide strategies for reducing cadmium in rice, caution has to be used, as there is environmental regulation as well as genetic regulation of cadmium accumulation within rice grains. For countries that import rice, grain cadmium can be controlled by where that rice is sourced, but for countries with subsistence rice economies that have high levels of cadmium in rice grain, agronomic and breeding strategies are required to lower grain cadmium.