Transfer of conceptualisation patterns in bilinguals: the construal of motion events in Turkish and German

We test Slobin's (2003) Thinking-for-Speaking hypothesis on data from different groups of Turkish-German bilinguals, those living in Germany and those who have returned to Germany.

Application of a hybrid tracking algorithm to motion analysis

An algorithm for tracking multiple feature positions in a dynamic image sequence is presented. This is achieved using a combination of two trajectory-based methods, with the resulting hybrid algorithm exhibiting the advantages of both. An optimizing exchange algorithm is described which enables short feature paths to be tracked without prior knowledge of the motion being studied. The resulting partial trajectories are then used to initialize a fast predictor algorithm which is capable of rapidly tracking multiple feature paths. As this predictor algorithm becomes tuned to the feature positions being tracked, it is shown how the location of occluded or poorly detected features can be predicted. The results of applying this tracking algorithm to data obtained from real-world scenes are then presented.

Re-thinking commercial real estate market segmentation

Investments in direct real estate are inherently difficult to segment compared to other asset classes due to the complex and heterogeneous nature of the asset. The most common segmentation in real estate investment analysis relies on property sector and geographical region. In this paper, we compare the predictive power of existing industry classifications with a new type of segmentation using cluster analysis on a number of relevant property attributes including the equivalent yield and size of the property as well as information on lease terms, number of tenants and tenant concentration. The new segments are shown to be distinct and relatively stable over time. In a second stage of the analysis, we test whether the newly generated segments are able to better predict the resulting financial performance of the assets than the old dichotomous segments. Applying both discriminant and neural network analysis we find mixed evidence for this hypothesis. Overall, we conclude from our analysis that each of the two approaches to segmenting the market has its strengths and weaknesses so that both might be applied gainfully in real estate investment analysis and fund management.

An improved lesion detection approach based on similarity measurement between fuzzy intensity segmentation and spatial probability maps

The application of automatic segmentation methods in lesion detection is desirable. However, such methods are restricted by intensity similarities between lesioned and healthy brain tissue. Using multi-spectral magnetic resonance imaging (MRI) modalities may overcome this problem but it is not always practicable. In this article, a lesion detection approach requiring a single MRI modality is presented, which is an improved method based on a recent publication. This new method assumes that a low similarity should be found in the regions of lesions when the likeness between an intensity based fuzzy segmentation and a location based tissue probabilities is measured. The usage of a normalized similarity measurement enables the current method to fine-tune the threshold for lesion detection, thus maximizing the possibility of reaching high detection accuracy. Importantly, an extra cleaning step is included in the current approach which removes enlarged ventricles from detected lesions. The performance investigation using simulated lesions demonstrated that not only the majority of lesions were well detected but also normal tissues were identified effectively. Tests on images acquired in stroke patients further confirmed the strength of the method in lesion detection. When compared with the previous version, the current approach showed a higher sensitivity in detecting small lesions and had less false positives around the ventricle and the edge of the brain

Integration and segmentation in European investment services markets: assessing the implications for international real estate investment

This paper analyses developments in the growth and configuration of the institutional savings markets within the European Union. The paper discusses the changing socio-economic context in which investment services within the EU are being delivered. The is followed by an examination of drivers of market integration such as the growth and consolidation of the fund management industry, the demographic and fiscal pressures for reform of pensions markets and the process and effects of the deregulation of investment services markets. There is a review of outstanding sources of market segmentation. The projections for future growth in pensions are outlined and implications for real estate investment assessed. It is concluded that, although numerous imponderables render reliable quantitative projections problematic, growth and restructuring of the institutional savings market is likely to increase cross-border capital flows to real estate markets.