Ultimate attainment in the use of collocations among heritage speakers of Turkish in Germany and Turkish–German returnees

In this paper we show that heritage speakers and returnees are fundamentally different from the majority of adult second language learners with respect to their use of collocations (Laufer & Waldman, 2011). We compare the use of lexical collocations involving yap- “do” and et- “do” among heritage speakers of Turkish in Germany (n = 45) with those found among Turkish returnees (n = 65) and Turkish monolinguals (n = 69). Language use by returnees is an understudied resource although this group can provide crucial insights into the specific language ability of heritage speakers. Results show that returnees who had been back for one year avoid collocations with yap- and use some hypercorrect forms in et-, whilst returnees who had been back for seven years at the time of recording produce collocations that are quantitatively and qualitatively similar to those of monolingual speakers of Turkish. We discuss implications for theories of ultimate attainment and incomplete acquisition in heritage speakers.

Exploring the source of differences and similarities in L1 attrition and heritage speaker competence: evidence from pronominal resolution

Several studies of different bilingual groups including L2 learners, child bilinguals, heritage speakers and L1 attriters reveal similar performance on syntax-discourse interface properties such as anaphora resolution (Sorace, 2011 and references therein). Specifically, bilinguals seem to allow more optionality in the interpretation of overt subject pronouns in null subject languages, such as Greek, Italian and Spanish while the interpretation of null subject pronouns is indistinguishable from monolingual natives. Nevertheless, there is some evidence pointing to bilingualism effects on the interpretation of null subject pronouns too in heritage speakers’ grammars (Montrul, 2004) due to some form of ‘arrested’ development in this group of bilinguals. The present study seeks to investigate similarities and differences between two Greek–Swedish bilingual groups, heritage speakers and L1 attriters, in anaphora resolution of null and overt subject pronouns in Greek using a self-paced listening with a sentence-picture matching decision task at the end of each sentence. The two groups differ in crucial ways: heritage speakers were simultaneous or early bilinguals while the L1 attriters were adult learners of the second language, Swedish. Our findings reveal differences from monolingual preferences in the interpretation of the overt pronoun for both heritage and attrited speakers while the differences attested between the two groups in the interpretation of null subject pronouns affect only response times with heritage being faster than attrited speakers. We argue that our results do not support an age of onset or differential input effects on bilingual performance in pronoun resolution.

Projecting social and discursive identities through code-switching on facebook: the case of Greek Cypriots

Two varieties of Greek are spoken on the island of Cyprus: the local dialect, namely the Greek-Cypriot Dialect (GCD), and Standard Modern Greek (SMG). English is also influential, as Cyprus was an English colony until 1960. The dialect is rarely employed for everyday written purposes; however, it is now evident in computer-mediated communication (CMC). As a contribution to the field of code-switching in writing, this study examines how Greek-Cypriot internet users employ GCD, SMG, and English in their Facebook interactions. In particular, we investigate how identities (discursive and social) are performed and indexed through the linguistic choices of Greek-Cypriot internet users. The findings indicate that switches to GCD add a humorous tone and express solidarity and informality. SMG is mostly used for ‘official’ statements, and it is preferred by mature internet users, while English is used with expressions of affect and evaluative comments.

Ultimate attainment in the use of lexical collocations among heritage speakers of Turkish in Germany and Turkish-German returnees

In this paper we show that heritage speakers and returnees are fundamentally different from the majority of adult second language learners with respect to their use of collocations (Laufer & Waldman, 2011). We compare the use of lexical collocations involving yap- “do” and et- “do” among heritage speakers of Turkish in Germany (n=45) with those found among Turkish returnees (n=65) and Turkish monolinguals (n=69). Language use by returnees is an understudied resource although this group can provide crucial insights into the specific language ability of heritage speakers. Results show that returnees who had been back for one year avoid collocations with yap- and use some hypercorrect forms in et-, whilst returnees who had been back for seven years upon recording produce collocations that are quantitatively and qualitatively similar to those of monolingual speakers of Turkish. We discuss implications for theories of ultimate attainment and incomplete acquisition in heritage speakers.

Adrenergic receptor stimulation of the mitogen-activated protein kinase cascade and cardiac hypertrophy.

Phenylephrine and noradrenaline (alpha-adrenergic agonism) or isoprenaline (beta-adrenergic agonism) stimulated protein synthesis rates, increased the activity of the atrial natriuretic factor gene promoter and activated mitogen-activated protein kinase (MAPK). The EC50 for MAPK activation by noradrenaline was 2-4 microM and that for isoprenaline was 0.2-0.3 microM. Maximal activation of MAPK by isoprenaline was inhibited by the beta-adrenergic antagonist, propranolol, whereas the activation by noradrenaline was inhibited by the alpha1-adrenergic antagonist, prazosin. FPLC on a Mono-Q column separated two peaks of MAPK (p42MAPK and p44MAPK) and two peaks of MAPK-activating activity (MEK) activated by isoprenaline or noradrenaline. Prolonged phorbol ester exposure partially down-regulated the activation of MAPK by noradrenaline but not by isoprenaline. This implies a role for protein kinase C in MAPK activation by noradrenaline but not isoprenaline. A role for cyclic AMP in activation of the MAPK pathway was eliminated when other agonists that elevate cyclic AMP in the cardiac myocyte did not activate MAPK. In contrast, MAPK was activated by exposure to ionomycin, Bay K8644 or thapsigargin that elevate intracellular Ca2+. Furthermore, depletion of extracellular Ca2+ concentrations with bis-(o-aminophenoxy)ethane-NNN'N'-tetra-acetic acid (BAPTA) or blocking of the L-type Ca2+ channel with nifepidine or verapamil inhibited the response to isoprenaline without inhibiting the responses to noradrenaline. We conclude that alpha- and beta-adrenergic agonists can activate the MEK/MAPK pathway in the heart by different signalling pathways. Elevation of intracellular Ca2+ rather than cyclic AMP appears important in the activation of MAPK by isoprenaline in the cardiac myocyte.

Toward a theory of semantic representation

We present an account of semantic representation that focuses on distinct types of information from which word meanings can be learned. In particular, we argue that there are at least two major types of information from which we learn word meanings. The first is what we call experiential information. This is data derived both from our sensory-motor interactions with the outside world, as well as from our experience of own inner states, particularly our emotions. The second type of information is language-based. In particular, it is derived from the general linguistic context in which words appear. The paper spells out this proposal, summarizes research supporting this view and presents new predictions emerging from this framework.

Ultimate attainment in the use of collocations among heritage speakers of Turkish in Germany and Turkish-German returnees

In this paper we show that heritage speakers and returnees are fundamentally different from the majority of adult second language learners with respect to their use of collocations (Laufer & Waldman, 2011). We compare the use of lexical collocations involving yap- “do” and et- “do” among heritage speakers of Turkish in Germany (n=45) with those found among Turkish returnees (n=65) and Turkish monolinguals (n=69). Language use by returnees is an understudied resource although this group can provide crucial insights into the specific language ability of heritage speakers. Results show that returnees who had been back for one year avoid collocations with yap- and use some hypercorrect forms in et-, whilst returnees who had been back for seven years upon recording produce collocations that are quantitatively and qualitatively similar to those of monolingual speakers of Turkish. We discuss implications for theories of ultimate attainment and incomplete acquisition in heritage speakers.

The use of remotely sensed rainfall for managing drought risk: a case study of weather index insurance in Zambia

Remotely sensed rainfall is increasingly being used to manage climate-related risk in gauge sparse regions. Applications based on such data must make maximal use of the skill of the methodology in order to avoid doing harm by providing misleading information. This is especially challenging in regions, such as Africa, which lack gauge data for validation. In this study, we show how calibrated ensembles of equally likely rainfall can be used to infer uncertainty in remotely sensed rainfall estimates, and subsequently in assessment of drought. We illustrate the methodology through a case study of weather index insurance (WII) in Zambia. Unlike traditional insurance, which compensates proven agricultural losses, WII pays out in the event that a weather index is breached. As remotely sensed rainfall is used to extend WII schemes to large numbers of farmers, it is crucial to ensure that the indices being insured are skillful representations of local environmental conditions. In our study we drive a land surface model with rainfall ensembles, in order to demonstrate how aggregation of rainfall estimates in space and time results in a clearer link with soil moisture, and hence a truer representation of agricultural drought. Although our study focuses on agricultural insurance, the methodological principles for application design are widely applicable in Africa and elsewhere.