Celtic censure: representing Wales in eighteenth-century Germany

Drawing on Pierre Bourdieu's notion of regionalist discourse as the performative legitimation of specific frontiers, this article examines how the English traveller Samuel Jackson Pratt mediated a picture of the Welsh to late eighteenth-century readers in his Gleanings Through Wales, Holland and Westphalia (1795). This process of mediation was further complicated by the translation of this work into German as the Aehrenlese auf einer Reise durch Wallis, which appeared with the Leipzig publisher Lincke in 1798. While this work made an important contribution to German Celtophilia in the Romantic period, the German translator was careful to omit its more Sternean passages, in favour of factual narrative. Pratt's account of his travel through Wales, mediated in turn to a German audience through its Leipzig translator, therefore embodies several layers of cultural transfer that generate a complex and multifaceted image of Wales at the close of the eighteenth century.

Structures and relationships: women partners' careers in Germany and the UK

Purpose – This paper aims to highlight differences in women's experiences of advancement to partnership in accountancy firms in Germany and the UK and consider the ways in which such differences may be constituted by the institutional context in which they occurred. Design/methodology/approach – This research is based on 60 semi-structured interviews with women partners in Germany and the UK. Techniques adopted from grounded theory were applied. Research limitations/implications – This qualitative research is context-specific and given its cross-national, interdisciplinary nature is limited to the extent that findings cannot be generalised beyond the studied scope. Practical implications – The study points to cross-national differences in women's career advancement in accountancy firms. The findings support extant research suggesting that structured performance evaluation and hiring systems – while not without flaws – are likely more gender-neutral. In addition, the study highlights the potential of headhunters and recruitment agents as an important tool for women to navigate their way out of career culs-de-sac. Originality/value – This research provides unique insights into women partners' experiences of career advancement and, through its interdisciplinary nature, demonstrates the usefulness of employing institutional frameworks in qualitative in-depth studies of this kind

Let's talk about sex(ism): cross-national perspectives on women partners’ narratives on equality and sexism at work in Germany and the UK

While the accounting academy has contributed in important ways to furthering our understanding of the relative absence of women in top positions in Professional Service Firms, in-depth empirical research that focuses specifically on sexism is rare, especially so from a cross-national perspective. Drawing on sixty interviews with women partners in public accountancy firms in Germany and the United Kingdom, this article examines how women partners talk about sexism and equal opportunities in the accountancy profession and considers how these narratives are patterned cross-nationally. Employing cultural theory, this study explores how elite women discursively relate to sexism and equal opportunities through their career histories and demonstrates the complex interrelation between the context in which these narratives are produced and the past and present positions of the respondents. Interestingly, it was the German respondents who drew on problematic notions of ‘choice’ and responsibility, where it was upon women to make a choice between their careers and home lives, while this decision-making process was not expected from men. This was in contrast to the accounts of the UK participants who, although also unveiling tensions in their talk, were more inclined to acknowledge continuing structural constraints.

On the clustering of winter storm loss events over Germany

During the last decades, several windstorm series hit Europe leading to large aggregated losses. Such storm series are examples of serial clustering of extreme cyclones, presenting a considerable risk for the insurance industry. Clustering of events and return periods of storm series for Germany are quantified based on potential losses using empirical models. Two reanalysis data sets and observations from German weather stations are considered for 30 winters. Histograms of events exceeding selected return levels (1-, 2- and 5-year) are derived. Return periods of historical storm series are estimated based on the Poisson and the negative binomial distributions. Over 4000 years of general circulation model (GCM) simulations forced with current climate conditions are analysed to provide a better assessment of historical return periods. Estimations differ between distributions, for example 40 to 65 years for the 1990 series. For such less frequent series, estimates obtained with the Poisson distribution clearly deviate from empirical data. The negative binomial distribution provides better estimates, even though a sensitivity to return level and data set is identified. The consideration of GCM data permits a strong reduction of uncertainties. The present results support the importance of considering explicitly clustering of losses for an adequate risk assessment for economical applications.

Eastern partnership migrants in Germany: outcomes, potentials and challenges

Despite the ongoing dialogue on facilitating mobility between the European Union and the Eastern Partnership (EaP) countries, very little is known about the magnitude and characteristics of migration from these countries. We find that EaP migrants experience worse labor market outcomes than other migrant groups, but current and potential migrants hold qualifications in those areas were skill shortages are expected. Therefore, the monitoring and supervision of EaP integration will be consequential in order to understand how much of the current brain waste is driven by poor assessment of foreign qualifications, and to unleash the potential of migration for the German economy.

'All in one stroke': Grimms' fairy tales and the TV-production of a new Germany

The article looks at the most recent TV adaptations of the Grimms’ fairy tales by public broadcasting. Realized and marketed as a season which started in 2008,the thirty-four currently existing individual films constitute a significant national project that presents highly appealing notions of the German past to an audience divided over national conflict and demands of globalization. With children and adolescents at the centre, the films offer the young as a generation of moral superiority that facilitates social harmony and moral consensus. This post-unification utopia is beautifully realized on screen but rests on very conservative assumptions about gender, social driving forces, and political order.

The identification of genes important in pseudomonas syringae pv. phaseolicola plant colonisation using in vitro screening of transposon libraries

The bacterial plant pathogen Pseudomonas syringae pv. phaseolicola (Pph) colonises the surface of common bean plants before moving into the interior of plant tissue, via wounds and stomata. In the intercellular spaces the pathogen proliferates in the apoplastic fluid and forms microcolonies (biofilms) around plant cells. If the pathogen can suppress the plant’s natural resistance response, it will cause halo blight disease. The process of resistance suppression is fairly well understood, but the mechanisms used by the pathogen in colonisation are less clear. We hypothesised that we could apply in vitro genetic screens to look for changes in motility, colony formation, and adhesion, which are proxies for infection, microcolony formation and cell adhesion. We made transposon (Tn) mutant libraries of Pph strains 1448A and 1302A and found 106/1920 mutants exhibited alterations in colony morphology, motility and biofilm formation. Identification of the insertion point of the Tn identified within the genome highlighted, as expected, a number of altered motility mutants bearing mutations in genes encoding various parts of the flagellum. Genes involved in nutrient biosynthesis, membrane associated proteins, and a number of conserved hypothetical protein (CHP) genes were also identified. A mutation of one CHP gene caused a positive increase in in planta bacterial growth. This rapid and inexpensive screening method allows the discovery of genes important for in vitro traits that can be correlated to roles in the plant interaction

Ultimate attainment in the use of collocations among heritage speakers of Turkish in Germany and Turkish–German returnees

In this paper we show that heritage speakers and returnees are fundamentally different from the majority of adult second language learners with respect to their use of collocations (Laufer & Waldman, 2011). We compare the use of lexical collocations involving yap- “do” and et- “do” among heritage speakers of Turkish in Germany (n = 45) with those found among Turkish returnees (n = 65) and Turkish monolinguals (n = 69). Language use by returnees is an understudied resource although this group can provide crucial insights into the specific language ability of heritage speakers. Results show that returnees who had been back for one year avoid collocations with yap- and use some hypercorrect forms in et-, whilst returnees who had been back for seven years at the time of recording produce collocations that are quantitatively and qualitatively similar to those of monolingual speakers of Turkish. We discuss implications for theories of ultimate attainment and incomplete acquisition in heritage speakers.

'The house of books': libraries and archives in Ancient Egypt

In 1957, John Sperry Jr. published an article in Libri entitled “Egyptian libraries: a survey of the evidence.” Some 55 years on, this article revisits the subject, taking into account research undertaken in the field of Egyptology over the last half a century. Based on an extended essay written for the online Certificate in Egyptology course at the University of Manchester, this article considers the evidence for the existence of “institutional” (that is, created for the use and functioning of the state) libraries and archives in Ancient Egypt throughout the dynastic period (c.3500−30 B.C.); their history, purpose and, to some extent, their administration. It also considers an aspect not explored in Sperry’s article, that of “private” libraries in Ancient Egypt (texts collected by an individual for their own personal use). Whilst estimated literacy levels within the general population precluded the widespread collection of texts for personal edification, there is evidence to suggest that private libraries were present in Ancient Egypt. The article concludes with a brief assessment of the legacy of these ancient libraries and their influence on the creation of the Library of Alexandria, in both its ancient and modern manifestations.

Ultimate attainment in the use of lexical collocations among heritage speakers of Turkish in Germany and Turkish-German returnees

In this paper we show that heritage speakers and returnees are fundamentally different from the majority of adult second language learners with respect to their use of collocations (Laufer & Waldman, 2011). We compare the use of lexical collocations involving yap- “do” and et- “do” among heritage speakers of Turkish in Germany (n=45) with those found among Turkish returnees (n=65) and Turkish monolinguals (n=69). Language use by returnees is an understudied resource although this group can provide crucial insights into the specific language ability of heritage speakers. Results show that returnees who had been back for one year avoid collocations with yap- and use some hypercorrect forms in et-, whilst returnees who had been back for seven years upon recording produce collocations that are quantitatively and qualitatively similar to those of monolingual speakers of Turkish. We discuss implications for theories of ultimate attainment and incomplete acquisition in heritage speakers.