Translating Lucretia: word, image and 'ethical non-indifference' in Simon de Hesdin's translation of Valerius Maximus's 'Facta et dicta memorabilia'

An analysis of how illustrations functioned as a distinctive and important aspect of the translation of Latin versions of the story of the rape and suicide of Lucretia into Middle French texts, especially the 'Faits et dits memorables' (a translation-adaptation of Valerius Maximus's 'Facta et dicta memorabilia'). The study focuses on a selection of 14th- and 15th- century illuminations, and proposes also that the early modern 'Lucretia' portrait tradition should be viewed in the context of these images.

India’s disappearing common lands: fuzzy boundaries, encroachment, and evolving property rights

Opportunistic land encroachment occurs in many low-income countries, gradually yet pervasively, until discrete areas of common land disappear. This paper, motivated by field observations in Karnataka, India, demonstrates that such an evolution of property rights from common to private may be efficient when the boundaries between common and private land are poorly defined, or ‘‘fuzzy.’’ Using a multi-period optimization model, and introducing the concept of stock and flow enforcement, I show how effectiveness of enforcement effort, whether encroachment is reversible, and punitive fines, influence whether an area of common land is fully defined and protected or gradually or rapidly encroached.

Spoken word recognition in adolescents with autism spectrum disorders and specific language impairment

Spoken word recognition, during gating, appears intact in specific language impairment (SLI). This study used gating to investigate the process in adolescents with autism spectrum disorders plus language impairment (ALI). Adolescents with ALI, SLI, and typical language development (TLD), matched on nonverbal IQ listened to gated words that varied in frequency (low/high) and number of phonological onset neighbors (low/high density). Adolescents with ALI required more speech input to initially identify low-frequency words with low competitor density than those with SLI and those with TLD, who did not differ. These differences may be due to less well specified word form representations in ALI.

Investigating orthographic and semantic aspects of word learning in poor comprehenders

This study compared orthographic and semantic aspects of word learning in children who differed in reading comprehension skill. Poor comprehenders and controls matched for age (9-10 years), nonverbal ability and decoding skill were trained to pronounce 20 visually presented nonwords, 10 in a consistent way and 10 in an inconsistent way. They then had an opportunity to infer the meanings of the new words from story context. Orthographic learning was measured in three ways: the number of trials taken to learn to pronounce nonwords correctly, orthographic choice and spelling. Across all measures, consistent items were easier than inconsistent items and poor comprehenders did not differ from control children. Semantic learning was assessed on three occasions, using a nonword-picture matching task. While poor comprehenders showed equivalent semantic learning to controls immediately after exposure to nonword meaning, this knowledge was not well retained over time. Results are discussed in terms of the language and reading skills of poor comprehenders and in relation to current models of reading development.

Portals to the world: technological extensions to the boundaries of the home

This article examines the ways that technological objects inside the home are viewed and productively used by a group of older people to extend their access to environments beyond the home. Beginning with a discussion of types of domestic object, we highlight appliances and gadgets, and focus our attentions on the latter. The changes in life brought on by ageing, in particular a reduction in mobility, provide the context for our study, in which access to the outside world becomes increasingly difficult. Recognising their changing circumstances led our participants to actively and selectively engage with these objects, mitigating the shrinking of their accessible environment by using them as a gateway to the many virtual worlds now available. We coin the term ‘portal objects’ to describe the potential that this type of technological object provides, and suggest that the investigation of interiors can be enriched by recognising and including the worlds outside that become integral to occupation inside.

Putting the S-word back into Sustainability: Can we be more social?

In an era dominated by climate change debate and environmentalism there is a real danger that the important ‘social’ pillar of sustainability drops out of our vocabulary. This can happen at a variety of scales from business level through to building and neighbourhood level regeneration and development. Social sustainability should be at the heart of all housing and mixed-use development but for a variety of reasons tends to be frequently underplayed. The recent English city riots have brought this point back sharply into focus. The relationships between people, places and the local economy all matter and this is as true today as it was in the late 19th century when Patrick Geddes, the great pioneering town planner and ecologist, wrote of ‘place-work-folk’. This paper, commissioned from Tim Dixon, explains what is meant by social sustainability (and how it is linked to concepts such as social capital and social cohesion); why the debate matters during a period when ‘localism’ is dominating political debate; and what is inhibiting its growth and its measurement. The paper reviews best practice in post-occupancy social sustainability metric systems, based on recent research undertaken by the author on Dockside Green in Vancouver, and identifi es some of the key operational issues in mainstreaming the concept within major mixed-use projects. The paper concludes by offering a framework for the key challenges faced in setting strategic corporate goals and objectives; prioritising and selecting the most appropriate investments; and measuring social sustainability performance by identifying the required data sources

Dissipation of shear-free turbulence near boundaries

The rapid-distortion model of Hunt & Graham (1978) for the initial distortion of turbulence by a flat boundary is extended to account fully for viscous processes. Two types of boundary are considered: a solid wall and a free surface. The model is shown to be formally valid provided two conditions are satisfied. The first condition is that time is short compared with the decorrelation time of the energy-containing eddies, so that nonlinear processes can be neglected. The second condition is that the viscous layer near the boundary, where tangential motions adjust to the boundary condition, is thin compared with the scales of the smallest eddies. The viscous layer can then be treated using thin-boundary-layer methods. Given these conditions, the distorted turbulence near the boundary is related to the undistorted turbulence, and thence profiles of turbulence dissipation rate near the two types of boundary are calculated and shown to agree extremely well with profiles obtained by Perot & Moin (1993) by direct numerical simulation. The dissipation rates are higher near a solid wall than in the bulk of the flow because the no-slip boundary condition leads to large velocity gradients across the viscous layer. In contrast, the weaker constraint of no stress at a free surface leads to the dissipation rate close to a free surface actually being smaller than in the bulk of the flow. This explains why tangential velocity fluctuations parallel to a free surface are so large. In addition we show that it is the adjustment of the large energy-containing eddies across the viscous layer that controls the dissipation rate, which explains why rapid-distortion theory can give quantitatively accurate values for the dissipation rate. We also find that the dissipation rate obtained from the model evaluated at the time when the model is expected to fail actually yields useful estimates of the dissipation obtained from the direct numerical simulation at times when the nonlinear processes are significant. We conclude that the main role of nonlinear processes is to arrest growth by linear processes of the viscous layer after about one large-eddy turnover time.

Facilitating and disrupting speech perception in word deafness

Background: Word deafness is a rare condition where pathologically degraded speech perception results in impaired repetition and comprehension but otherwise intact linguistic skills. Although impaired linguistic systems in aphasias resulting from damage to the neural language system (here termed central impairments), have been consistently shown to be amenable to external influences such as linguistic or contextual information (e.g. cueing effects in naming), it is not known whether similar influences can be shown for aphasia arising from damage to a perceptual system (here termed peripheral impairments). Aims: This study aimed to investigate the extent to which pathologically degraded speech perception could be facilitated or disrupted by providing visual as well as auditory information. Methods and Procedures: In three word repetition tasks, the participant with word deafness (AB) repeated words under different conditions: words were repeated in the context of a pictorial or written target, a distractor (semantic, unrelated, rhyme or phonological neighbour) or a blank page (nothing). Accuracy and error types were analysed. Results: AB was impaired at repetition in the blank condition, confirming her degraded speech perception. Repetition was significantly facilitated when accompanied by a picture or written example of the word and significantly impaired by the presence of a written rhyme. Errors in the blank condition were primarily formal whereas errors in the rhyme condition were primarily miscues (saying the distractor word rather than the target). Conclusions: Cross-modal input can both facilitate and further disrupt repetition in word deafness. The cognitive mechanisms behind these findings are discussed. Both top-down influence from the lexical layer on perceptual processes as well as intra-lexical competition within the lexical layer may play a role.  

Urban Growth Boundaries and their impact on land prices

Investigation of the effects of Urban Growth Boundaries (UGB) on land prices are restricted by a lack of good land market data. However, undeveloped land transactions at the urban fringe of the Melbourne metropolitan area in Australia are recorded in a data set that enables exploration of the impact of its UGB. Estimation can take account of endogeneity issues, while controlling for policy anticipation effects and other potential influences on land prices. OLS and instrumental variable estimates indicate that land prices rose substantially inside the UGB after its enactment in 2003 but did not rise much outside of it.

Pushing the boundaries of the social: private agri-food standards and the governance of Fair Trade in European public procurement

The article explores how fair trade and associated private agri-food standards are incorporated into public procurement in Europe. Procurement law is underpinned by principles of equity, non-discrimination and transparency; one consequence is that legal obstacles exist to fair trade being privileged within procurement practice. These obstacles have pragmatic dimensions, concerning whether and how procurement can be used to fulfil wider social policy objectives or to incorporate private standards; they also bring to the fore underlying issues of value. Taking an agency-based approach and incorporating the concept of governability, empirical evidence demonstrates the role played by different actors in negotiating fair trade’s passage into procurement through pre-empting and managing legal risk. This process exposes contestations that arise when contrasting values come together within sustainable procurement. This examination of fair trade in public procurement helps reveal how practices and knowledge on ethical consumption enter into a new governance arena within the global agri-food system.

Boundaries and Bridges: the influence of James Cooksey Culwick on the development of the teaching and learning of music in nineteenth century Ireland

James Cooksey Culwick (1845-1907) was born in England. Trained as chorister and organist in Lichfield Cathedral, he moved to Ireland at twenty- one and remained until his death in 1907. Although his reputation as scholar, musician and teacher was acknowledged widely during his lifetime - he received an honorary doctorate from University of Dublin (1893) - little is known about the contribution he made to music education. This paper addresses this gap in the literature and argues that it was Culwick's singular achievement to pay attention to music pedagogy at secondary level, by recognizing that music could be seen as a serious career option for girls, and by providing resources for teachers which emphasised the development of an 'art-feeling' in pupils of all abilities. In addition, he considered Irish music as an art which had significance as music first, and Irish music second, and advocated a 'laudable tolerance' for opposing views on matters of cultural identity to Ireland at the end of the nineteenth century.

The effects of word exposure frequency and elaboration of word processing on incidental L2 vocabulary acquisition through reading

Research on incidental second language (L2) vocabulary acquisition through reading has claimed that repeated encounters with unfamiliar words and the relative elaboration of processing these words facilitate word learning. However, so far both variables have been investigated in isolation. To help close this research gap, the current study investigates the differential effects of the variables ‘word exposure frequency’ and ‘elaboration of word processing’ on the initial word learning and subsequent word retention of advanced learners of L2 English. Whereas results showed equal effects for both variables on initial word learning, subsequent word retention was more contingent on elaborate processing of form–meaning relationships than on word frequency. These results, together with those of the studies reviewed, suggest that processing words again after reading (input–output cycles) is superior to reading-only tasks. The findings have significant implications for adaptation and development of teaching materials that enhance L2 vocabulary learning.