Voice, body and the transmission of the real in documentary theatre

This article analyses how listening is used to develop performances in Alecky Blythe’s verbatim theatre. Listening includes Blythe’s use of recorded oral interviews for devising performances, and also the actors’ creation of performance by precisely imitating an interviewee’s voice. The article focuses on listening, speaking and embodiment in London Road, Blythe’s recent musical play at London’s National Theatre, which adopted and modified theatre strategies used in her other plays, especially The Girlfriend Experience and Do We look Like Refugees. The article draws on interviews with performers and with Blythe herself, in its critical analysis of how voice legitimates claims to authenticity in performance. The work on Blythe is contextualised by brief comparative analyses. One is Clio Barnard’s film The Arbor, a ‘quasi-documentary’ on the playwright, Andrea Dunbar which makes use of an oral script to which the actors lip-sync. The other comparator is the Wooster Group’s Poor Theater, which attempts to recreate Grotowski's Akropolis via vocal impersonation. The article argues that voice in London Road both claims and defers authenticity and authority, inasmuch as voice signifies presence and embodied identity but the reworking of speech into song signals the absence of the real. The translation of voice into written surtitles works similarly in Do We Look Like Refugees. Blythe’s theatre, Barnard’s film and The Wooster Group’s performances are a useful framework for addressing questions of voice and identity, and authenticity and replication in documentary theatre. The article concludes by placing Blythe’s oral texts amid current debates around theatre’s textual practices.

Nationalised large-scale mining, trade unions and community representation: perspectives from Northern Madagascar

This article critically explores the nature and purpose of relationships and inter-dependencies between stakeholders in the context of a parastatal chromite mining company in the Betsiboka Region of Northern Madagascar. An examination of the institutional arrangements at the interface between the mining company and local communities identified power hierarchies and dependencies in the context of a dominant paternalistic environment. The interactions, inter alia, limited social cohesion and intensified the fragility and weakness of community representation, which was further influenced by ethnic hierarchies between the varied community groups; namely, indigenous communities and migrants to the area from different ethnic groups. Moreover, dependencies and nepotism, which may exist at all institutional levels, can create civil society stakeholder representatives who are unrepresentative of the society they are intended to represent. Similarly, a lack of horizontal and vertical trust and reciprocity inherent in Malagasy society engenders a culture of low expectations regarding transparency and accountability, which further catalyses a cycle of nepotism and elite rent-seeking behaviour. On the other hand, leaders retain power with minimal vertical delegation or decentralisation of authority among levels of government and limit opportunities to benefit the elite, perpetuating rent-seeking behaviour within the privileged minority. Within the union movement, pluralism and the associated politicisation of individual unions restricts solidarity, which impacts on the movement’s capacity to act as a cohesive body of opinion and opposition. Nevertheless, the unions’ drive to improve their social capital has increased expectations of transparency and accountability, resulting in demands for greater engagement in decision-making processes.

Non-Refoulement between 'Common Article 1' and 'Common Article 3'

This article considers whether, in the context of armed conflicts, certain non-refoulement obligations of non-belligerent States can be derived from the 1949 Geneva Conventions. According to Common Article 1 (CA1) thereof, all High Contracting Parties (HCPs) undertake to ‘respect and to ensure respect’ for the four conventions ‘in all circumstances’. It is contended that CA1 applies both in international armed conflicts (IACs) and in non-international armed conflicts (NIACs). In turn, it is suggested that Common Article 3 (CA3) which regulates conduct in NIACs serves as a ‘minimum yardstick’ also applicable in IACs. It is widely (though not uniformly) acknowledged that the undertaking to ‘ensure respect’ in a given armed conflict extends to HCPs that are not parties to it; nevertheless, the precise scope of this undertaking is subject to scholarly debate. This article concerns situations where, in the course of an (international or non-international) armed conflict, persons ’taking no active part in hostilities’ flee from States where violations of CA3 are (likely to be) occurring to a non-belligerent State. Based on the undertaking in CA1, the central claim of this article is that, as long as risk of exposure to these violations persists, persons should not be refouled notwithstanding possible assessment of whether they qualify as refugees based on the 1951 Refugee Convention definition, or could be eligible for complementary or subsidiary forms of protection that are regulated in regional arrangements. The analysis does not affect the explicit protection from refoulement that the Fourth Geneva Convention accords to ‘protected persons’ (as defined in Article 4 thereof). It is submitted that CA1 should be read in tandem with other obligations of non-belligerent States under the 1949 Geneva Conventions. Most pertinently, all HCPs are required to take specific measures to repress ‘grave breaches’ and to take measures necessary for the suppression of all acts contrary to the 1949 Geneva Conventions other than the grave breaches. A HCP that is capable of protecting displaced persons from exposure to risks of violations of CA3 and nonetheless refoules them to face such risks is arguably failing to take lawful measures at its disposal in order to suppress acts contrary to the conventions and, consequently, fails to ‘ensure respect’ for the conventions. KEYWORDS Non-refoulement; International Armed Conflict; Non-International Armed Conflict; Common Article 1; Common Article 3

Spanish as a World Language: The Interplay of Globalized Localization and Localized Globalization.

This article argues that two movements in constant interplay operate within the historical trajectory of the Spanish language: the localization that becomes globalized and the globalization that becomes localized. Equally, this article illustrates how, at the same time that Spanish is expanding in the world, new idiosyncratic and localized forms of the language are emerging. This article deals with the issues of standardization and language ideology, language contact, and redefinition of identities. The article focuses on three geographic loci: Spain, where Spanish opposes Catalan, Basque, and Galician; the United States, where migrants' Spanish dialects converge and confront English and each other; and finally, Latin America, where Spanish is in contact with Portuguese, indigenous, and Afro-Hispanic languages. The concepts that structure the discussion explain both language expansion and contraction as well as the conflict and constant negotiation between a language's standardized forms and its regional and social varieties.

The Mesolithic-Neolithic transition in the Channel Islands: maritime and terrrestrial perspectives

This paper investigates the Mesolithic-Neolithic transition in the Channel Islands. It presents a new synthesis of all known evidence from the islands c. 5000-4300 BC, including several new excavations as well as find spot sites that have not previously been collated. It also summarises – in English – a large body of contemporary material from north-west France. The paper presents a new high-resolution sea level model for the region, shedding light on the formation of the Channel Islands from 9000-4000 BC. Through comparison with contemporary sites in mainland France, an argument is made suggesting that incoming migrants from the mainland and the small indigenous population of the islands were both involved in the transition. It is also argued that, as a result of the fact the Channel Islands witnessed a very different trajectory of change to that seen in Britain and Ireland c. 5000-3500 BC, this small group of islands has a great deal to tell us about the arrival of the Neolithic more widely.

Voting rights of refugees

The book develops a novel legal argument about the voting rights of recognised 1951 Geneva Convention Refugees. The main normative contention is that such refugees should have the right to vote in the political community where they reside, assuming that the political community is a democracy and that its citizens have the right to vote. The basis of this contention is that the right to political participation in some political community is a basic right from the point of view of dignity and the protection of one’s interests. Due to their unique political predicament, 1951 Geneva Convention Refugees are a special category of non-citizen residents. They are unable to participate in elections of their state of origin, do not enjoy its diplomatic protection and consular assistance abroad, and – most fundamentally – are unable or unwilling, owing to a well-founded fear of persecution, to return to it; thus, they are in limbo for a potentially protracted period. Refugees, too, deserve to have a place in the world in the Arendtian sense, where their opinions are significant and their actions are effective. Their state of asylum is, for the time being, the only community in which there is any realistic prospect of political participation on their part.