Voice, body and the transmission of the real in documentary theatre

This article analyses how listening is used to develop performances in Alecky Blythe’s verbatim theatre. Listening includes Blythe’s use of recorded oral interviews for devising performances, and also the actors’ creation of performance by precisely imitating an interviewee’s voice. The article focuses on listening, speaking and embodiment in London Road, Blythe’s recent musical play at London’s National Theatre, which adopted and modified theatre strategies used in her other plays, especially The Girlfriend Experience and Do We look Like Refugees. The article draws on interviews with performers and with Blythe herself, in its critical analysis of how voice legitimates claims to authenticity in performance. The work on Blythe is contextualised by brief comparative analyses. One is Clio Barnard’s film The Arbor, a ‘quasi-documentary’ on the playwright, Andrea Dunbar which makes use of an oral script to which the actors lip-sync. The other comparator is the Wooster Group’s Poor Theater, which attempts to recreate Grotowski's Akropolis via vocal impersonation. The article argues that voice in London Road both claims and defers authenticity and authority, inasmuch as voice signifies presence and embodied identity but the reworking of speech into song signals the absence of the real. The translation of voice into written surtitles works similarly in Do We Look Like Refugees. Blythe’s theatre, Barnard’s film and The Wooster Group’s performances are a useful framework for addressing questions of voice and identity, and authenticity and replication in documentary theatre. The article concludes by placing Blythe’s oral texts amid current debates around theatre’s textual practices.

Pronoun processing in Broca's aphasia: discourse-syntax effects in ambiguous anaphora resolution

Background: The interpretation of ambiguous subject pronouns in a null subject language, like Greek, requires that one possesses grammatical knowledge of the two subject pronominal forms, i.e., null and overt, and that discourse constraints regulating the distribution of the two pronouns in context are respected. Aims: We investigated whether the topic-shift feature encoded in overt subject pronouns would exert similar interpretive effects in a group of seven participants with Broca’s aphasia and a group of language-unimpaired adults during online processing of null and overt subject pronouns in referentially ambiguous contexts. Method & Procedures: An offline picture–sentence matching task was initially administered to investigate whether the participants with Broca’s aphasia had access to the gender and number features of clitic pronouns. An online self-paced listening picture-verification task was subsequently administered to examine how the aphasic individuals resolve pronoun ambiguities in contexts with either null or overt subject pronouns and how their performance compares to that of language-unimpaired adults. Outcomes & Results: Results demonstrate that the Broca group, along with controls, had intact access to the morphosyntactic features of clitic pronouns. However, the aphasic individuals showed decreased preference for non-salient antecedents in object position during the online resolution of ambiguous overt subject pronouns and preferred to pick the subject antecedent instead. Conclusions: Broca’s aphasic participants’ parsing decisions in the online task reflect their difficulty with establishing topic-shifted interpretations of the ambiguous overt subject pronouns. The presence of a local topic-shift effect in the immediate temporal vicinity of the overt pronoun suggests that sensitivity to the marked informational status of overt pronouns is preserved in the aphasic individuals, yet, it is blocked under conditions of global sentential processing.

Correlates of early reading comprehension skills: a componential analysis

This study had three main aims. First, we examined to what extent listening comprehension, vocabulary, grammatical skills and verbal short-term memory (VSTM) assessed prior to formal reading instruction explained individual differences in early reading comprehension levels. Second, we examined to what extent the three common component skills, namely vocabulary, grammar and VSTM explained the relationship between kindergarten listening comprehension and early reading comprehension levels. Third, we examined the relative contributions of word-reading and listening comprehension skills to early reading comprehension in Turkish. For this purpose, 56 Turkish-speaking children were followed from kindergarten (mean age = 67.7 months) into Grade 2 (mean age = 90.6 months). The relative role of kindergarten listening comprehension, vocabulary, VSTM and grammatical skills in later reading comprehension tended to vary across time, and they partly explained the relationship between listening comprehension and reading comprehension. Finally, as anticipated, listening comprehension, rather than word-reading , was found to play a more powerful role in children’s reading comprehension levels even during the early primary grades. These results contradicted those reported in English and can be explained by the rapid development of accurate word-reading skills due to the consistency of the grapheme–phoneme relationships of the Turkish orthography.

Immediate auditory repetition of words and nonwords: An ERP study of lexical and sublexical processing

ERPs were elicited to (1) words, (2) pseudowords derived from these words, and (3) nonwords with no lexical neighbors, in a task involving listening to immediately repeated auditory stimuli. There was a significant early (P200) effect of phonotactic probability in the first auditory presentation, which discriminated words and pseudowords from nonwords; and a significant somewhat later (N400) effect of lexicality, which discriminated words from pseudowords and nonwords. There was no reliable effect of lexicality in the ERPs to the second auditory presentation. We conclude that early sublexical phonological processing differed according to phonotactic probability of the stimuli, and that lexically-based redintegration occurred for words but did not occur for pseudowords or nonwords. Thus, in online word recognition and immediate retrieval, phonological and/or sublexical processing plays a more important role than lexical level redintegration.

The impact of number mismatch and passives on the real-time processing of relative clauses

Language processing plays a crucial role in language development, providing the ability to assign structural representations to input strings (e.g., Fodor, 1998). In this paper we aim at contributing to the study of children's processing routines, examining the operations underlying the auditory processing of relative clauses in children compared to adults. English-speaking children (6–8;11) and adults participated in the study, which employed a self-paced listening task with a final comprehension question. The aim was to determine (i) the role of number agreement in object relative clauses in which the subject and object NPs differ in terms of number properties, and (ii) the role of verb morphology (active vs. passive) in subject relative clauses. Even though children's off-line accuracy was not always comparable to that of adults, analyses of reaction times results support the view that children have the same structural processing reflexes observed in adults.

Exposure to foods’ non-taste sensory properties: a nursery intervention to increase children’s willingness to try fruit and vegetables

Activities that engage young children with the sensory properties of foods are popular with nursery schools, despite the lack of evidence for their efficacy in increasing children's consumption of healthy foods. This study provides the first empirical exploration of the effectiveness of a non-taste sensory activity program in a nursery school setting. Ninety-two children aged between 12 and 36 months were allocated to either an intervention group, who took part in looking, listening, feeling and smelling activities with unusual fruits and vegetables every day for four weeks, or to a non-intervention control group. In a subsequent mealtime taste test, children touched and tasted more of the vegetables to which they had been familiarized in their playtime activities than of a matched set of non-exposed foods. The results demonstrate that hands-on activities with unfamiliar fruits and vegetables can enhance children’s willingness to taste these foods, and confirm the potential for such activities to support healthy eating initiatives.

Automated identification of neural correlates of continuous variables

Background: The electroencephalogram (EEG) may be described by a large number of different feature types and automated feature selection methods are needed in order to reliably identify features which correlate with continuous independent variables. New method: A method is presented for the automated identification of features that differentiate two or more groups inneurologicaldatasets basedupona spectraldecompositionofthe feature set. Furthermore, the method is able to identify features that relate to continuous independent variables. Results: The proposed method is first evaluated on synthetic EEG datasets and observed to reliably identify the correct features. The method is then applied to EEG recorded during a music listening task and is observed to automatically identify neural correlates of music tempo changes similar to neural correlates identified in a previous study. Finally,the method is applied to identify neural correlates of music-induced affective states. The identified neural correlates reside primarily over the frontal cortex and are consistent with widely reported neural correlates of emotions. Comparison with existing methods: The proposed method is compared to the state-of-the-art methods of canonical correlation analysis and common spatial patterns, in order to identify features differentiating synthetic event-related potentials of different amplitudes and is observed to exhibit greater performance as the number of unique groups in the dataset increases. Conclusions: The proposed method is able to identify neural correlates of continuous variables in EEG datasets and is shown to outperform canonical correlation analysis and common spatial patterns.

Design of a computerised treatment for short-term memory deficits in aphasia

The treatment of auditory-verbal short-term memory (STM) deficits in aphasia is a growing avenue of research (Martin & Reilly, 2012; Murray, 2012). STM treatment requires time precision, which is suited to computerised delivery. We have designed software, which provides STM treatment for aphasia. The treatment is based on matching listening span tasks (Howard & Franklin, 1990), aiming to improve the temporal maintenance of multi-word sequences (Salis, 2012). The person listens to pairs of word-lists that differ in word-order and decides if the pairs are the same or different. This approach does not require speech output and is suitable for persons with aphasia who have limited or no output. We describe the software and how its review from clinicians shaped its design.

Changes in music tempo entrain movement related brain activity

The neural mechanisms of music listening and appreciation are not yet completely understood. Based on the apparent relationship between the beats per minute (tempo) of music and the desire to move (for example feet tapping) induced while listening to that music it is hypothesised that musical tempo may evoke movement related activity in the brain. Participants are instructed to listen, without moving, to a large range of musical pieces spanning a range of styles and tempos during an electroencephalogram (EEG) experiment. Event-related desynchronisation (ERD) in the EEG is observed to correlate significantly with the variance of the tempo of the musical stimuli. This suggests that the dynamics of the beat of the music may induce movement related brain activity in the motor cortex. Furthermore, significant correlations are observed between EEG activity in the alpha band over the motor cortex and the bandpower of the music in the same frequency band over time. This relationship is observed to correlate with the strength of the ERD, suggesting entrainment of motor cortical activity relates to increased ERD strength

Memo test: standardisation of computerised assessment of auditory verbal short-term memory

Short-term memory (STM) impairments are prevalent in adults with acquired brain injuries. While there are several published tests to assess these impairments, the majority require speech production, e.g. digit span (Wechsler, 1987). This feature may make them unsuitable for people with aphasia and motor speech disorders because of word finding difficulties and speech demands respectively. If patients perceive the speech demands of the test to be high, the may not engage with testing. Furthermore, existing STM tests are mainly ‘pen-and-paper’ tests, which can jeopardise accuracy. To address these shortcomings, we designed and standardised a novel computerised test that does not require speech output and because of the computerised delivery it would enable clinicians identify STM impairments with greater precision than current tests. The matching listening span tasks, similar to the non-normed PALPA 13 (Kay, Lesser & Coltheart, 1992) is used to test short-term memory for serial order of spoken items. Sequences of digits are presented in pairs. The person hears the first sequence, followed by the second sequence and s/he decides whether the two sequences are the same or different. In the computerised test, the sequences are presented in live voice recordings on a portable computer through a software application (Molero Martin, Laird, Hwang & Salis 2013). We collected normative data from healthy older adults (N=22-24) using digits, real words (one- and two-syllables) and non-words (one- and two- syllables). Their performance was scored following two systems. The Highest Span system was the highest span length (e.g. 2-8) at which a participant correctly responded to over 7 out of 10 trials at the highest sequence length. Test re-test reliability was also tested in a subgroup of participants. The test will be available as free of charge for clinicians and researchers to use.

Development of speech fluency over a short period of time: effects of pedagogic intervention

This study investigates the effects of a short-term pedagogic intervention on the development of L2 fluency among learners studying English for Academic purposes (EAP) at a university in the UK. It also examines the interaction between the development of fluency, and complexity and accuracy. Through a pre-test, post-test design, data were collected over a period of four weeks from learners performing monologic tasks. While the Control Group (CG) focused on developing general speaking and listening skills, the Experimental Group (EG) received awareness-raising activities and fluency strategy training in addition to general speaking and listening practice i.e following the syllabus. The data, coded in terms of a range of measures of fluency, accuracy and complexity, were subjected to repeated measures MANOVA, t-tests and correlations. The results indicate that after the intervention, while some fluency gains were achieved by the CG, the EG produced statistically more fluent language demonstrating a faster speech and articulation rate, longer runs and higher phonation time ratios. The significant correlations obtained between measures of accuracy and learners’ pauses in the CG suggest that pausing opportunities may have been linked to accuracy. The findings of the study have significant implications for L2 pedagogy, highlighting the effective impact of instruction on the development of fluency.

Exploring the source of differences and similarities in L1 attrition and heritage speaker competence: evidence from pronominal resolution

Several studies of different bilingual groups including L2 learners, child bilinguals, heritage speakers and L1 attriters reveal similar performance on syntax-discourse interface properties such as anaphora resolution (Sorace, 2011 and references therein). Specifically, bilinguals seem to allow more optionality in the interpretation of overt subject pronouns in null subject languages, such as Greek, Italian and Spanish while the interpretation of null subject pronouns is indistinguishable from monolingual natives. Nevertheless, there is some evidence pointing to bilingualism effects on the interpretation of null subject pronouns too in heritage speakers’ grammars (Montrul, 2004) due to some form of ‘arrested’ development in this group of bilinguals. The present study seeks to investigate similarities and differences between two Greek–Swedish bilingual groups, heritage speakers and L1 attriters, in anaphora resolution of null and overt subject pronouns in Greek using a self-paced listening with a sentence-picture matching decision task at the end of each sentence. The two groups differ in crucial ways: heritage speakers were simultaneous or early bilinguals while the L1 attriters were adult learners of the second language, Swedish. Our findings reveal differences from monolingual preferences in the interpretation of the overt pronoun for both heritage and attrited speakers while the differences attested between the two groups in the interpretation of null subject pronouns affect only response times with heritage being faster than attrited speakers. We argue that our results do not support an age of onset or differential input effects on bilingual performance in pronoun resolution.

Incremental processing in head-final child language: online comprehension of relative clauses in Turkish-speaking children and adults

The present study investigates the parsing of pre-nominal relative clauses (RCs) in children for the first time with a realtime methodology that reveals moment-to-moment processing patterns as the sentence unfolds. A self-paced listening experiment with Turkish-speaking children (aged 5–8) and adults showed that both groups display a sign of processing cost both in subject and object RCs at different points through the flow of the utterance when integrating the cues that are uninformative (i.e., ambiguous in function) and that are structurally and probabilistically unexpected. Both groups show a processing facilitation as soon as the morphosyntactic dependencies are completed and parse the unbounded dependencies rapidly using the morphosyntactic cues rather than waiting for the clause-final filler. These findings show that five-year-old children show similar patterns to adults in processing the morphosyntactic cues incrementally and in forming expectations about the rest of the utterance on the basis of the probabilistic model of their language.

An open book: what and how young children learn from picture and story books

Looking at and listening to picture and story books is a ubiquitous activity, frequently enjoyed by many young children and their parents. Well before children can read for themselves they are able to learn from books. Looking at and listening to books increases children’s general knowledge, understanding about the world and promotes language acquisition. This collection of papers demonstrates the breadth of information pre-reading children learn from books and increases our understanding of the social and cognitive mechanisms that support this learning. Our hope is that this Research Topic/eBook will be useful for researchers as well as educational practitioners and parents who are interested in optimizing children’s learning. We conceptually divide this research topic into four broad sections, which focus on the nature and attributes of picture and story books, what children learn from picture and story books, the interactions children experience during shared reading, and potential applications of research into shared reading, respectively.