Playful language alternation in an online discussion forum: the example of digital code plays

This paper explores the linguistic practice of digital code plays in an online discussion forum, used by the community of English-speaking Germans living in Britain. By adopting a qualitative approach of Computer-Mediated Discourse Analysis, the article examines the ways in which these bilinguals deploy linguistic and other semiotic resources on the forum to co-construct humorous code plays. These performances occur in the context of negotiating language norms and are based on conscious manipulations of both codes, English and German. They involve play with codes at three levels: play with forms, meanings, and frames. Although, at first sight, such alternations appear to be used mainly for a comic effect, there is more to this than just humour. By mixing both codes at all levels, the participants deliberately produce aberrant German ‘polluted’ with English and, in so doing, dismantle the ideology of language purity upheld by the purist movement. The deliberate character of this type of code alternation demonstrates heightened metalinguistic awareness as well as creativity and criticality. By exploring the practice of digital code plays, the current study contributes to the growing body of research on networked multilingualism as well as to practices associated with translanguaging, poly- and metrolingualism.

Deficits in agency in schizophrenia, and additional deficits in body image, body schema, and internal timing, in passivity symptoms

Individuals with schizophrenia, particularly those with passivity symptoms, may not feel in control of their actions, believing them to be controlled by external agents. Cognitive operations that contribute to these symptoms may include abnormal processing in agency as well as body representations that deal with body schema and body image. However, these operations in schizophrenia are not fully understood, and the questions of general versus specific deficits in individuals with different symptom profiles remain unanswered. Using the projected-hand illusion (a digital video version of the rubber-hand illusion) with synchronous and asynchronous stroking (500 ms delay), and a hand laterality judgment task, we assessed sense of agency, body image, and body schema in 53 people with clinically stable schizophrenia (with a current, past, and no history of passivity symptoms) and 48 healthy controls. The results revealed a stable trait in schizophrenia with no difference between clinical subgroups (sense of agency) and some quantitative (specific) differences depending on the passivity symptom profile (body image and body schema). Specifically, a reduced sense of self-agency was a common feature of all clinical subgroups. However, subgroup comparisons showed that individuals with passivity symptoms (both current and past) had significantly greater deficits on tasks assessing body image and body schema, relative to the other groups. In addition, patients with current passivity symptoms failed to demonstrate the normal reduction in body illusion typically seen with a 500 ms delay in visual feedback (asynchronous condition), suggesting internal timing problems. Altogether, the results underscore self-abnormalities in schizophrenia, provide evidence for both trait abnormalities and state changes specific to passivity symptoms, and point to a role for internal timing deficits as a mechanistic explanation for external cues becoming a possible source of self-body input.

Effects of action observation on corticospinal excitability: muscle specificity, direction, and timing of the mirror response

Many human behaviours and pathologies have been attributed to the putative mirror neuron system, a neural system that is active during both the observation and execution of actions. While there are now a very large number of papers on the mirror neuron system, variations in the methods and analyses employed by researchers mean that the basic characteristics of the mirror response are not clear. This review focuses on three important aspects of the mirror response, as measured by modulations in corticospinal excitability: (1) muscle specificity, (2) direction, and (3) timing of modulation. We focus mainly on electromyographic (EMG) data gathered following single-pulse transcranial magnetic stimulation (TMS), because this method provides precise information regarding these three aspects of the response. Data from paired-pulse TMS paradigms and peripheral nerve stimulation (PNS) are also considered when we discuss the possible mechanisms underlying the mirror response. In this systematic review of the literature, we examine the findings of 85 TMS and PNS studies of the human mirror response, and consider the limitations and advantages of the different methodological approaches these have adopted in relation to discrepancies between their findings. We conclude by proposing a testable model of how action observation modulates corticospinal excitability in humans. Specifically, we propose that action observation elicits an early, non-specific facilitation of corticospinal excitability (at around 90 ms from action onset), followed by a later modulation of activity specific to the muscles involved in the observed action (from around 200 ms). Testing this model will greatly advance our understanding of the mirror mechanism and provide a more stable grounding on which to base inferences about its role in human behaviour.

Early, late or very late? Timing acquisition and bilingualism

Research on child bilingualism accounts for differences in the course and the outcomes of monolingual and different types of bilingual language acquisition primarily from two perspectives: age of onset of exposure to the language(s) and the role of the input (Genesee, Paradis, & Crago, 2004; Meisel, 2009; Unsworth et al., 2014). Some findings suggest that early successive bilingual children may pattern similarly to simultaneous bilingual children, passing through different trajectories from child L2 learners due to a later age of onset in the latter group. Studies on bilingual development have also shown that input quantity in bilingual acquisition is considerably reduced, i.e., in each of their two languages, bilingual children are likely exposed to much less input than their monolingual peers (Paradis & Genesee, 1996; Unsworth, 2013b). At the same time, simultaneous bilingual children develop and attain competence in the two languages, sometimes without even an attested age delay compared to monolingual children (Paradis, Genesee & Crago, 2011). The implication is that even half of the input suffices for early language development, at least with respect to ‘core’ aspects of language, in whatever way ‘core’ is defined.My aim in this article is to consider how an additional, linguistic variable interacts with age of onset and input in bilingual development, namely, the timing in L1 development of the phenomena examined in bilingual children’s performance. Specifically, I will consider timing differences attested in the monolingual development of features and structures, distinguishing between early, late or ‘very late’ acquired phenomena. I will then argue that this three-way distinction reflects differences in the role of narrow syntax: early phenomena are core, parametric and narrowly syntactic, in contrast to late and very late phenomena, which involve syntax-external or even language-external resources too. I explore the consequences of these timing differences in monolingual development for bilingual development. I will review some findings from early (V2 in Germanic, grammatical gender in Greek), late (passives) and very late (grammatical gender in Dutch) phenomena in the bilingual literature and argue that early phenomena can differentiate between simultaneous and (early) successive bilingualism with an advantage for the former group, while the other two reveal similarly (high or low) performance across bilingual groups, differentiating them from monolinguals. The paper proposes that questions about the role of age of onset and language input in early bilingual development can only be meaningfully addressed when the properties and timing of the phenomena under investigation are taken into account.

Linguistic and cognitive motivations for the typological primacy model of third language (L3) transfer: timing of acquisition and proficiency considered

This article elucidates the Typological Primacy Model (TPM; Rothman, 2010, 2011, 2013) for the initial stages of adult third language (L3) morphosyntactic transfer, addressing questions that stem from the model and its application. The TPM maintains that structural proximity between the L3 and the L1 and/or the L2 determines L3 transfer. In addition to demonstrating empirical support for the TPM, this article articulates a proposal for how the mind unconsciously determines typological (structural) proximity based on linguistic cues from the L3 input stream used by the parser early on to determine holistic transfer of one previous (the L1 or the L2) system. This articulated version of the TPM is motivated by argumentation appealing to cognitive and linguistic factors. Finally, in line with the general tenets of the TPM, I ponder if and why L3 transfer might obtain differently depending on the type of bilingual (e.g. early vs. late) and proficiency level of bilingualism involved in the L3 process.

Projecting social and discursive identities through code-switching on facebook: the case of Greek Cypriots

Two varieties of Greek are spoken on the island of Cyprus: the local dialect, namely the Greek-Cypriot Dialect (GCD), and Standard Modern Greek (SMG). English is also influential, as Cyprus was an English colony until 1960. The dialect is rarely employed for everyday written purposes; however, it is now evident in computer-mediated communication (CMC). As a contribution to the field of code-switching in writing, this study examines how Greek-Cypriot internet users employ GCD, SMG, and English in their Facebook interactions. In particular, we investigate how identities (discursive and social) are performed and indexed through the linguistic choices of Greek-Cypriot internet users. The findings indicate that switches to GCD add a humorous tone and express solidarity and informality. SMG is mostly used for ‘official’ statements, and it is preferred by mature internet users, while English is used with expressions of affect and evaluative comments.

The timing of anthropogenic emergence in simulated climate extremes

Determining the time of emergence of climates altered from their natural state by anthropogenic influences can help inform the development of adaptation and mitigation strategies to climate change. Previous studies have examined the time of emergence of climate averages. However, at the global scale, the emergence of changes in extreme events, which have the greatest societal impacts, has not been investigated before. Based on state-of-the-art climate models, we show that temperature extremes generally emerge slightly later from their quasi-natural climate state than seasonal means, due to greater variability in extremes. Nevertheless, according to model evidence, both hot and cold extremes have already emerged across many areas. Remarkably, even precipitation extremes that have very large variability are projected to emerge in the coming decades in Northern Hemisphere winters associated with a wettening trend. Based on our findings we expect local temperature and precipitation extremes to already differ significantly from their previous quasi-natural state at many locations or to do so in the near future. Our findings have implications for climate impacts and detection and attribution studies assessing observed changes in regional climate extremes by showing whether they will likely find a fingerprint of anthropogenic climate change.

Cue properties change timing strategies in group movement synchronisation

To maintain synchrony in group activities, each individual within the group must continuously correct their movements to remain in time with the temporal cues available. Cues might originate from one or more members of the group. Current research suggests that when synchronising movements, individuals optimise their performance in terms of minimising variability of timing errors (asynchronies) between external cues and their own movements. However, the cost of this is an increase in the timing variability of their own movements. Here we investigate whether an individual’s timing strategy changes according to the task, in a group scenario. To investigate this, we employed a novel paradigm that positioned six individuals to form two chains with common origin and termination on the circumference of a circle. We found that participants with access to timing cues from only one other member used a strategy to minimise their asynchrony variance. In contrast, the participant at the common termination of the two chains, who was required to integrate timing cues from two members, used a strategy that minimised movement variability. We conclude that humans are able to flexibly switch timekeeping strategies to maintain task demands and thus optimise the temporal performance of their movements.

The Lieber Code and the regulation of civil war in international law

In this paper, we consider one particularly interesting feature of the Lieber Code, which is the fact that it was drawn up by the U.S. Government to regulate the conduct of its armed forces in a civil war. In so doing, we hope to explore the extent to which there may be links between the Lieber Code and the contemporary regulation of non-international armed conflicts. In particular, we explore some similarities and contrasts between the views on the regulation of civil war that existed at the time of the drafting of the Lieber Code and the position that exists today.

Timing and nature of the penultimate deglaciation in a high alpine stalagmite from Switzerland

The timing and nature of the penultimate deglaciation, also known as Termination II (T-II), is subject of controversial discussions due to the scarcity of precisely-dated palaeoclimate records. Here we present a new precisely-dated and highly-resolved multi-proxy stalagmite record covering T-II from the high alpine Schafsloch Cave in Switzerland, an area where climate is governed by the North Atlantic. The inception of stalagmite growth at 137.4 ± 1.4 kyr before present (BP) indicates the presence of drip water and cave air temperatures of above 0°C, and is related to a climate-induced change in the thermal state (from cold- to warm-based) of the glacier above the cave. The cessation of stalagmite growth between 133.1 ± 0.7 and 131.9 ± 0.6 kyr BP is most likely related to distinct drop in temperature associated with Heinrich stadial 11. The resumption of stalagmite growth at 131.9 ± 0.6 kyr BP is accompanied by an abrupt increase in temperature and precipitation as indicated by distinct shifts in the oxygen and carbon isotopic composition as well as in trace element concentrations. The mid-point of T-II is around 131.8 ± 0.6 kyr BP in the Schafsloch Cave record is significantly earlier compared to the age of 129.1 ± 0.1 kyr BP in the Sanbao Cave record from China. The different ages between both records can be best explained by the competing effects of insolation and glacial boundary forcing on seasonality and snow cover extent in Eurasia.

Effects of dense code-switching on executive control

Bilingualism is reported to re-structure executive control networks, but it remains unknown which aspects of the bilingual experience cause this modulation. This study explores the impact of three code-switching types on executive functions: (1) alternation of languages, (2) insertion of lexicon of one language into grammar of another, (3) dense code-switching with co-activation of lexicon and grammar. Current models hypothesise that they challenge different aspects of the executive system because they vary in the extent and scope of language separation. Two groups of German-English bilinguals differing in dense code-switching frequency participated in a flanker task under conditions varying in degree of trial-mixing and resulting demands to conflict-monitoring. Bilinguals engaging in more dense code-switching showed inhibitory advantages in the condition requiring most conflict-monitoring. Moreover, dense code-switching frequency correlated positively with monitoring skills. This suggests that the management of co-activated languages during dense code-switching engages conflict-monitoring and that the consolidation processes taking place within co-activated linguistic systems involve local inhibition. Code-switching types requiring greater degrees of language separation may involve more global forms of inhibition. This study shows that dense code-switching is a key experience shaping bilinguals’ executive functioning and highlights the importance of controlling for participants’ code-switching habits in bilingualism research.