Spanish as a World Language: The Interplay of Globalized Localization and Localized Globalization.

This article argues that two movements in constant interplay operate within the historical trajectory of the Spanish language: the localization that becomes globalized and the globalization that becomes localized. Equally, this article illustrates how, at the same time that Spanish is expanding in the world, new idiosyncratic and localized forms of the language are emerging. This article deals with the issues of standardization and language ideology, language contact, and redefinition of identities. The article focuses on three geographic loci: Spain, where Spanish opposes Catalan, Basque, and Galician; the United States, where migrants' Spanish dialects converge and confront English and each other; and finally, Latin America, where Spanish is in contact with Portuguese, indigenous, and Afro-Hispanic languages. The concepts that structure the discussion explain both language expansion and contraction as well as the conflict and constant negotiation between a language's standardized forms and its regional and social varieties.

Stimulation of the p38 mitogen-activated protein kinase pathway in neonatal rat ventricular myocytes by the G protein-coupled receptor agonists, endothelin-1 and phenylephrine: a role in cardiac myocyte hypertrophy?

We examined the activation of the p38 mitogen-activated protein kinase (p38-MAPK) pathway by the G protein-coupled receptor agonists, endothelin-1 and phenylephrine in primary cultures of cardiac myocytes from neonatal rat hearts. Both agonists increased the phosphorylation (activation) of p38-MAPK by approximately 12-fold. A p38-MAPK substrate, MAPK-activated protein kinase 2 (MAPKAPK2), was activated approximately fourfold and 10 microM SB203580, a p38-MAPK inhibitor, abolished this activation. Phosphorylation of the MAPKAPK2 substrate, heat shock protein 25/27, was also increased. Using selective inhibitors, activation of the p38-MAPK pathway by endothelin-1 was shown to involve protein kinase C but not Gi/Go nor the extracellularly responsive kinase (ERK) pathway. SB203580 failed to inhibit the morphological changes associated with cardiac myocyte hypertrophy induced by endothelin-1 or phenylephrine between 4 and 24 h. However, it decreased the myofibrillar organization and cell profile at 48 h. In contrast, inhibition of the ERK cascade with PD98059 prevented the increase in myofibrillar organization but not cell profile. These data are not consistent with a role for the p38-MAPK pathway in the immediate induction of the morphological changes of hypertrophy but suggest that it may be necessary over a longer period to maintain the response.

Small guanine nucleotide-binding proteins and myocardial hypertrophy.

The small (21 kDa) guanine nucleotide-binding protein (small G protein) superfamily comprises 5 subfamilies (Ras, Rho, ADP ribosylation factors [ARFs], Rab, and Ran) that act as molecular switches to regulate numerous cellular responses. Cardiac myocyte hypertrophy is associated with cell growth and changes in the cytoskeleton and myofibrillar apparatus. In other cells, the Ras subfamily regulates cell growth whereas the Rho subfamily (RhoA, Rac1, and Cdc42) regulates cell morphology. Thus, the involvement of small G proteins in hypertrophy has become an area of significant interest. Hearts from transgenic mice expressing activated Ras develop features consistent with hypertrophy, whereas mice overexpressing RhoA develop lethal heart failure. In isolated neonatal rat cardiac myocytes, transfection or infection with activated Ras, RhoA, or Rac1 induces many of the features of hypertrophy. We discuss the mechanisms of activation of the small G proteins and the downstream signaling pathways involved. The latter may include protein kinases, particularly the mitogen-activated or Rho-activated protein kinases. We conclude that although there is significant evidence implicating Ras, RhoA, and Rac1 in hypertrophy, the mechanisms are not fully understood.

Environmental controls on the distribution and diversity of lentic Chironomidae (Insecta: Diptera) across an altitudinal gradient in tropical South America

To predict the response of aquatic ecosystems to future global climate change, data on the ecology and distribution of keystone groups in freshwater ecosystems are needed. In contrast to mid- and high-latitude zones, such data are scarce across tropical South America (Neotropics). We present the distribution and diversity of chironomid species using surface sediments of 59 lakes from the Andes to the Amazon (0.1–17°S and 64–78°W) within the Neotropics. We assess the spatial variation in community assemblages and identify the key variables influencing the distributional patterns. The relationships between environmental variables (pH, conductivity, depth, and sediment organic content), climatic data, and chironomid assemblages were assessed using multivariate statistics (detrended correspondence analysis and canonical correspondence analysis). Climatic parameters (temperature and precipitation) were most significant in describing the variance in chironomid assemblages. Temperature and precipitation are both predicted to change under future climate change scenarios in the tropical Andes. Our findings suggest taxa of Orthocladiinae, which show a preference to cold high-elevation oligotrophic lakes, will likely see range contraction under future anthropogenic-induced climate change. Taxa abundant in areas of high precipitation, such as Micropsectra and Phaenopsectra, will likely become restricted to the inner tropical Andes, as the outer tropical Andes become drier. The sensitivity of chironomids to climate parameters makes them important bio-indicators of regional climate change in the Neotropics. Furthermore, the distribution of chironomid taxa presented here is a vital first step toward providing urgently needed autecological data for interpreting fossil chironomid records of past ecological and climate change from the tropical Andes.