Playful language alternation in an online discussion forum: the example of digital code plays

This paper explores the linguistic practice of digital code plays in an online discussion forum, used by the community of English-speaking Germans living in Britain. By adopting a qualitative approach of Computer-Mediated Discourse Analysis, the article examines the ways in which these bilinguals deploy linguistic and other semiotic resources on the forum to co-construct humorous code plays. These performances occur in the context of negotiating language norms and are based on conscious manipulations of both codes, English and German. They involve play with codes at three levels: play with forms, meanings, and frames. Although, at first sight, such alternations appear to be used mainly for a comic effect, there is more to this than just humour. By mixing both codes at all levels, the participants deliberately produce aberrant German ‘polluted’ with English and, in so doing, dismantle the ideology of language purity upheld by the purist movement. The deliberate character of this type of code alternation demonstrates heightened metalinguistic awareness as well as creativity and criticality. By exploring the practice of digital code plays, the current study contributes to the growing body of research on networked multilingualism as well as to practices associated with translanguaging, poly- and metrolingualism.

Recent Ionospheric Observations Relating to Solar-Wind--Magnetosphere Coupling [and Discussion]

Simultaneous observations in the high-latitude ionosphere and in the near-Earth interplanetary medium have revealed the control exerted by the interplanetary magnetic field and the solar wind flow on field-perpendicular convection of plasma in both the ionosphere and the magnetosphere. Previous studies, using statistical surveys of data from both low-altitude polar-orbiting satellites and ground-based radars and magnetometers, have established that magnetic reconnection at the dayside magnetopause is the dominant driving mechanism for convection. More recently, ground-based data and global auroral images of higher temporal resolution have been obtained and used to study the response of the ionospheric flows to changes in the interplanetary medium. These observations show that ionospheric convection responds rapidly (within a few minutes) to both increases and decreases in the reconnection rate over a range of spatial scales, as well as revealing transient enhancements which are also thought to be related to magnetopause phenomena. Such results emphasize the potential of ground-based radars and other remote-sensing instruments for studies of the Earth's interaction with the interplanetary medium.

Asynchronous distributed parallelization of mobile network optimization algorithms

It has been years since the introduction of the Dynamic Network Optimization (DNO) concept, yet the DNO development is still at its infant stage, largely due to a lack of breakthrough in minimizing the lengthy optimization runtime. Our previous work, a distributed parallel solution, has achieved a significant speed gain. To cater for the increased optimization complexity pressed by the uptake of smartphones and tablets, however, this paper examines the potential areas for further improvement and presents a novel asynchronous distributed parallel design that minimizes the inter-process communications. The new approach is implemented and applied to real-life projects whose results demonstrate an augmented acceleration of 7.5 times on a 16-core distributed system compared to 6.1 of our previous solution. Moreover, there is no degradation in the optimization outcome. This is a solid sprint towards the realization of DNO.