Traditional Chinese medicine research in the post-genomic era: good practice, priorities, challenges and opportunities

Background and aims: GP-TCM is the 1st EU-funded Coordination Action consortium dedicated to traditional Chinese medicine (TCM) research. This paper aims to summarise the objectives, structure and activities of the consortium and introduces the position of the consortium regarding good practice, priorities, challenges and opportunities in TCM research. Serving as the introductory paper for the GPTCM Journal of Ethnopharmacology special issue, this paper describes the roadmap of this special issue and reports how the main outputs of the ten GP-TCM work packages are integrated, and have led to consortium-wide conclusions. Materials and methods: Literature studies, opinion polls and discussions among consortium members and stakeholders. Results: By January 2012, through 3 years of team building, the GP-TCM consortium had grown into a large collaborative network involving ∼200 scientists from 24 countries and 107 institutions. Consortium members had worked closely to address good practice issues related to various aspects of Chinese herbal medicine (CHM) and acupuncture research, the focus of this Journal of Ethnopharmacology special issue, leading to state-of-the-art reports, guidelines and consensus on the application of omics technologies in TCM research. In addition, through an online survey open to GP-TCM members and non-members, we polled opinions on grand priorities, challenges and opportunities in TCM research. Based on the poll, although consortium members and non-members had diverse opinions on the major challenges in the field, both groups agreed that high-quality efficacy/effectiveness and mechanistic studies are grand priorities and that the TCM legacy in general and its management of chronic diseases in particular represent grand opportunities. Consortium members cast their votes of confidence in omics and systems biology approaches to TCM research and believed that quality and pharmacovigilance of TCM products are not only grand priorities, but also grand challenges. Non-members, however, gave priority to integrative medicine, concerned on the impact of regulation of TCM practitioners and emphasised intersectoral collaborations in funding TCM research, especially clinical trials. Conclusions: The GP-TCM consortium made great efforts to address some fundamental issues in TCM research, including developing guidelines, as well as identifying priorities, challenges and opportunities. These consortium guidelines and consensus will need dissemination, validation and further development through continued interregional, interdisciplinary and intersectoral collaborations. To promote this, a new consortium, known as the GP-TCM Research Association, is being established to succeed the 3-year fixed term FP7 GP-TCM consortium and will be officially launched at the Final GP-TCM Congress in Leiden, the Netherlands, in April 2012.

Interpreting at Vindolanda: commercial and linguistic mediation in the Roman army.

A fragmentary tablet from Vindolanda (Tab. Vindol. II, 213) contains an occurrence of the verb interpretari (‘interpret’, ‘explain’, ‘mediate’) in an apparently commercial context, relating to the grain supply for the Roman fort. This usage is paralleled in a text on a wooden stilus tablet from Frisia in the Netherlands. ‘Interpreters’ and their activities make rather infrequent appearances in the Latin epigraphic and documentary records. In the Danubian provinces, interpreters (interpretes) are attested as army officers and officials in the office of the provincial governor. ‘Interpreters’, in both Latin and Greek inscriptions and papyri, often, however, play more ambiguous roles, not always connected with language-mediation, but also, or instead, with mediation in commercial transactions

Assessment of the dietary intake of total flavan-3-ols, monomeric flavan-3-ols, proanthocyanidins and theaflavins in the European Union

Dietary interventions with flavan-3-ols have shown beneficial effects on vascular function. The translation of these findings into the context of the health of the general public requires detailed information on habitual dietary intake. However, only limited data are currently available for European populations. Therefore, in the present study, we assessed the habitual intake of flavan-3-ol monomers, proanthocyanidins (PA) and theaflavins in the European Union (EU) and determined their main food sources using the EFSA (European Food Safety Authority) Comprehensive European Food Consumption Database. Data for adults aged 18–64 years were available from fourteen European countries, and intake was determined using the FLAVIOLA Flavanol Food Composition Database, developed for the present study and based on the latest US Department of Agriculture and Phenol-Explorer databases. The mean habitual intake of flavan-3-ol monomers, theaflavins and PA ranged from 181 mg/d (Czech Republic) to 793 mg/d (Ireland). The highest intakes of flavan-3-ol monomers and theaflavins were observed in Ireland (191/505 mg/d) and the lowest intakes in Spain (24/9 mg/d). In contrast, the daily intake of PA was highest in Spain (175 mg/d) and lowest in The Netherlands (96 mg/d). Main sources were tea (62 %), pome fruits (11 %), berries (3 %) and cocoa products (3 %). Tea was the major single contributor to monomer intake (75 %), followed by pome fruits (6 %). Pome fruits were also the main source of PA (28 %). The present study provides important data on the population-based intake of flavanols in the EU and demonstrates that dietary intake amounts for flavan-3-ol monomers, PA and theaflavins vary significantly across European countries. The average habitual intake of flavan-3-ols is considerably below the amounts used in most dietary intervention studies.

Foreign credit: travel writing and authenticity in the dutch translation of The memoirs and travels of Mauritius Augustus, Count de Benyowsky (1790)

This article explores the translation and reception of the Memoirs and Travels (1790) of Count Mauritius Augustus Benyowsky (1746-86) in the Netherlands, and examines the complications, tensions and problems that transfer between a major and a more minor European language involves. I analyse how the Dutch translator Petrus Loosjes Adriaanszoon positioned himself as a mediator between these very different source and target cultures and ask how he dealt with the problems of plausibility and ‘credit’ which had beleaguered the reception of the Memoirs and Travels from the outset. In this article I am concerned to restore minority languages to the discussion of how travel literature circulated in Western Europe at the close of the eighteenth century and to demonstrate how major/minor language translation was central to the construction of Dutch-language culture in the Low Countries in this period.

Reduced-order dynamics of the Martian atmospheric dynamics

In this paper we explore the possibility of deriving low-dimensional models of the dynamics of the Martian atmosphere. The analysis consists of a Proper Orthogonal Decomposition (POD) of the atmospheric streamfunction after first decomposing the vertical structure with a set of eigenmodes. The vertical modes were obtained from the quasi-geostrophic vertical structure equation. The empirical orthogonal functions (EOFs) were optimized to represent the atmospheric total energy. The total energy was used as the criterion to retain those modes with large energy content and discard the rest. The principal components (PCs) were analysed by means of Fourier analysis, so that the dominant frequencies could be identified. It was possible to observe the strong influence of the diurnal cycle and to identify the motion and vacillation of baroclinic waves.

Comparative Cluster/Double Star observations of the high and low latitude dayside magnetopause

The launch of the Double Star mission has provided the opportunity to monitor events at distinct locations on the dayside magnetopause, in coordination with the quartet of Cluster spacecraft. We present results of two such coordinated studies. In the first, 6 April 2004, both Cluster and the Double Star TC-1 spacecraft were on outbound transits through the dawn-side magnetosphere. Cluster observed northward moving FTEs with +/- polarity, whereas TC-1 saw -/+ polarity FTEs. The strength, motion and occurrence of the FTE signatures changes somewhat according to changes in IMF clock angle. These observations are consistent with ongoing reconnection on the dayside magnetopause, resulting in a series of flux transfer events (FTEs) seen both at Cluster and TC-1. The observed polarity and motion of each FTE signature advocates the existence of an active reconnection region consistently located between the positions of Cluster and TC-1, lying north and south of the reconnection line, respectively. This scenario is supported by the application of a model, designed to track flux tube motion, to conditions appropriate for the prevailing interplanetary conditions. The results from the model confirm the observational evidence that the low-latitude FTE dynamics is sensitive to changes in convected upstream conditions. In particular, changing the interplanetary magnetic field (IMF) clock angle in the model predicts that TC-1 should miss the resulting FTEs more often than Cluster, as is observed. For the second conjunction, on the 4 Jan 2005, the Cluster and TC-1 spacecraft all exited the dusk-side magnetosphere almost simultaneously, with TC-1 lying almost equatorial and Cluster at northern latitudes at about 4 RE from TC-1. The spacecraft traverse the magnetopause during a strong reversal in the IMF from northward to southward and a number of magnetosheath FTE signatures are subsequently observed. One coordinated FTE, studied in detail by Pu et al, [this issue], carries and inflowing energetic electron population and shows a motion and orientation which is similar at all spacecraft and consistent with the predictions of the model for the flux tube dynamics, given a near sub-solar reconnection line. This event can be interpreted either as the passage of two parallel flux tubes arising from adjacent x-line positions, or as a crossing of a single flux tube at different positions.

Ionospheric convection and the substorm cycle

During substorms, magnetic energy is stored and released by the geomagnetic tail in cycles of growth and expansion phases, respectively. Hence substorms are inherently non-steady phenomena. On the other hand, all numerical models (and most conceptual ones) of ionospheric convection produced to date have considered only steady-state situations. In this paper, we investigate the relationship of substorms to convection. In particular, it is shown that the steady-state convection pattern represents an average over several substorm cycles and does not apply on time scales shorter than the substorm cycle period of 1-2 hours. The flows driven by the growth and expansion phases of substorms are integral (indeed dominant) part of, as opposed to a transient addition to, the overall convection pattern.