Issues in language and development in multilingual settings: a case-study of knowledge exchange and teacher education in South Africa

The quality of a country’s human-resource base can be said to determine its level of success in social and economic development. This study focuses on some␣of the major human-resource development issues that surround the implementation of South Africa’s policy of multilingualism in education. It begins by discussing the relationship between knowledge, language, and human-resource, social and economic development within the global cultural economy. It then considers the situation in South Africa and, in particular, the implications of that country’s colonial and neo-colonial past for attempts to implement the new policy. Drawing on the linguistic-diversity-in-education debate in the United Kingdom of the past three decades, it assesses the first phase of an in-service teacher-education programme that was carried out at the Project for Alternative Education in South Africa (PRAESA) based at the University of Cape Town. The authors identify key short- and long-term issues related to knowledge exchange in education in multilingual societies, especially concerning the use of African languages as mediums for teaching and learning.

A variational method to retrieve the extinction profile in liquid clouds using multiple field-of-view lidar

Liquid clouds play a profound role in the global radiation budget but it is difficult to remotely retrieve their vertical profile. Ordinary narrow field-of-view (FOV) lidars receive a strong return from such clouds but the information is limited to the first few optical depths. Wideangle multiple-FOV lidars can isolate radiation scattered multiple times before returning to the instrument, often penetrating much deeper into the cloud than the singly-scattered signal. These returns potentially contain information on the vertical profile of extinction coefficient, but are challenging to interpret due to the lack of a fast radiative transfer model for simulating them. This paper describes a variational algorithm that incorporates a fast forward model based on the time-dependent two-stream approximation, and its adjoint. Application of the algorithm to simulated data from a hypothetical airborne three-FOV lidar with a maximum footprint width of 600m suggests that this approach should be able to retrieve the extinction structure down to an optical depth of around 6, and total opticaldepth up to at least 35, depending on the maximum lidar FOV. The convergence behavior of Gauss-Newton and quasi-Newton optimization schemes are compared. We then present results from an application of the algorithm to observations of stratocumulus by the 8-FOV airborne “THOR” lidar. It is demonstrated how the averaging kernel can be used to diagnose the effective vertical resolution of the retrieved profile, and therefore the depth to which information on the vertical structure can be recovered. This work enables exploitation of returns from spaceborne lidar and radar subject to multiple scattering more rigorously than previously possible.

‘These changes and accessions of knowledge’: translation, scientific travel writing and modernity - Alexander von Humboldt's Personal Narrative

A second English translation of Alexander von Humboldt's account of travel to South America, the Relation historique (1814–25), was published between 1852 and 1853. Appearing some 30 years after the first seven-volume translation (1814–29) by Helen Maria Williams, this second rendering of the Personal Narrative by Thomasina Ross was an abridged version that aimed to make Humboldt's travelogue more relevant to the mid-century reader. This translation has largely been overlooked by Humboldt scholars, despite it being a far more affordable, accessible and popular edition. I discuss here how Ross's revisions can be understood within a larger process of rereading and revision that responded to critics’ assessments of the first translation. Emphasising the status of the Personal Narrative as a text in flux, I assess how Ross modernised it to meet the demands of a new readership, recasting the image that Humboldt had constructed of himself as a travelling scientist, scientific writer and member of the international scientific community.

A survey for planetary transits in the field of NGC 7789

We present results from 30 nights of observations of the open cluster NGC 7789 with the Wide Field Camera on the Isaac Newton Telescope, La Palma. From ~900 epochs, we obtained light curves and Sloan r'-i' colours for ~33000 stars, with ~2400 stars having better than 1 per cent precision. We expected to detect ~2 transiting hot Jupiter planets if 1 per cent of stars host such a companion and a typical hot Jupiter radius is ~1.2R_J. We find 24 transit candidates, 14 of which we can assign a period. We rule out the transiting planet model for 21 of these candidates using various robust arguments. For two candidates, we are unable to decide on their nature, although it seems most likely that they are eclipsing binaries as well. We have one candidate exhibiting a single eclipse, for which we derive a radius of 1.81+0.09-0.00R_J. Three candidates remain that require follow-up observations in order to determine their nature.

The effect of the magnetic field of the secondary star in dwarf novae

We investigate the effect of a secondary star magnetic field on the accretion disc dynamics of dwarf novae. Simulations have been carried out with a particle code and a dipolar magnetic field structure. The magnetic field acts to remove angular momentum from the disc material, increasing the inward mass flow. This makes the accretion disc more centrally condensed, causing a reduction in the recurrence time for dwarf nova outbursts. We have produced Doppler tomograms and light curves which may be compared with observations. These tomograms are significantly different from those produced in the absence of a magnetic field on the secondary. We derive an upper limit to the magnetic moment of the secondary star in UGem of mu_2<2x10^32 A m^2. The magnetic truncation of the accretion disc produces resonance phenomena similar to those seen in the superoutbursts of SUUMa systems. While these have not been observed for systems like UGem, observations of the SUUMa systems provide us with a useful diagnostic of the disc-field interaction. We are able to place an upper limit on the magnetic moment of the secondary in ZCha of mu_2<1x10^30 A m^2.

Using coordinated observations in polarized white light and Faraday rotation to probe the spatial position and magnetic field of an interplanetary sheath

Coronal mass ejections (CMEs) can be continuously tracked through a large portion of the inner heliosphere by direct imaging in visible and radio wavebands. White light (WL) signatures of solar wind transients, such as CMEs, result from Thomson scattering of sunlight by free electrons and therefore depend on both viewing geometry and electron density. The Faraday rotation (FR) of radio waves from extragalactic pulsars and quasars, which arises due to the presence of such solar wind features, depends on the line-of-sight magnetic field component B ∥ and the electron density. To understand coordinated WL and FR observations of CMEs, we perform forward magnetohydrodynamic modeling of an Earth-directed shock and synthesize the signatures that would be remotely sensed at a number of widely distributed vantage points in the inner heliosphere. Removal of the background solar wind contribution reveals the shock-associated enhancements in WL and FR. While the efficiency of Thomson scattering depends on scattering angle, WL radiance I decreases with heliocentric distance r roughly according to the expression Ir –3. The sheath region downstream of the Earth-directed shock is well viewed from the L4 and L5 Lagrangian points, demonstrating the benefits of these points in terms of space weather forecasting. The spatial position of the main scattering site r sheath and the mass of plasma at that position M sheath can be inferred from the polarization of the shock-associated enhancement in WL radiance. From the FR measurements, the local B ∥sheath at r sheath can then be estimated. Simultaneous observations in polarized WL and FR can not only be used to detect CMEs, but also to diagnose their plasma and magnetic field properties.