“Les petits renards qui détruisent la Vigne du Seigneur Sabaoth”. Innocent III et le Cantique des cantiques

This article examines medieval interpretations of the Song of Songs and their appearance in the correspondence of one of the greatest popes of the High Middle Ages: Innocent III (1198-1216). Innocent III’s depiction of heretics in the south of France as ‘the little foxes which destroy the vineyard of the Lord of Hosts’ was not unprecedented: decades earlier Saint Bernard of Clairvaux had also likened the ‘little foxes’ to heretics in his sermons. Bernard’s renown both as mystical theologian and tireless political advocate of the papacy meant that Innocent is likely to have drawn on such sermons for inspiration when composing his correspondence to the Christian faithful. Innocent’s references to the Song of Songs also provide conclusive evidence that a significant number of his letters have a highly personal flavour and that we really can discern a pope’s own ‘voice’ through his correspondence.

CDASH: a cloud-enabled program for structure solution from powder diffraction data

The simulated annealing approach to crystal structure determination from powder diffraction data, as implemented in the DASH program, is readily amenable to parallelization at the individual run level. Very large scale increases in speed of execution can be achieved by distributing individual DASH runs over a network of computers. The CDASH program delivers this by using scalable on-demand computing clusters built on the Amazon Elastic Compute Cloud service. By way of example, a 360 vCPU cluster returned the crystal structure of racemic ornidazole (Z0 = 3, 30 degrees of freedom) ca 40 times faster than a typical modern quad-core desktop CPU. Whilst used here specifically for DASH, this approach is of general applicability to other packages that are amenable to coarse-grained parallelism strategies.