Issues in language and development in multilingual settings: a case-study of knowledge exchange and teacher education in South Africa

The quality of a country’s human-resource base can be said to determine its level of success in social and economic development. This study focuses on some␣of the major human-resource development issues that surround the implementation of South Africa’s policy of multilingualism in education. It begins by discussing the relationship between knowledge, language, and human-resource, social and economic development within the global cultural economy. It then considers the situation in South Africa and, in particular, the implications of that country’s colonial and neo-colonial past for attempts to implement the new policy. Drawing on the linguistic-diversity-in-education debate in the United Kingdom of the past three decades, it assesses the first phase of an in-service teacher-education programme that was carried out at the Project for Alternative Education in South Africa (PRAESA) based at the University of Cape Town. The authors identify key short- and long-term issues related to knowledge exchange in education in multilingual societies, especially concerning the use of African languages as mediums for teaching and learning.

‘These changes and accessions of knowledge’: translation, scientific travel writing and modernity - Alexander von Humboldt's Personal Narrative

A second English translation of Alexander von Humboldt's account of travel to South America, the Relation historique (1814–25), was published between 1852 and 1853. Appearing some 30 years after the first seven-volume translation (1814–29) by Helen Maria Williams, this second rendering of the Personal Narrative by Thomasina Ross was an abridged version that aimed to make Humboldt's travelogue more relevant to the mid-century reader. This translation has largely been overlooked by Humboldt scholars, despite it being a far more affordable, accessible and popular edition. I discuss here how Ross's revisions can be understood within a larger process of rereading and revision that responded to critics’ assessments of the first translation. Emphasising the status of the Personal Narrative as a text in flux, I assess how Ross modernised it to meet the demands of a new readership, recasting the image that Humboldt had constructed of himself as a travelling scientist, scientific writer and member of the international scientific community.

The effect of BREEAM on clients and construction professionals

The effects and influence of the Building Research Establishment’s Environmental Assessment Methods (BREEAM) on construction professionals are examined. Most discussions of building assessment methods focus on either the formal tool or the finished product. In contrast, BREEAM is analysed here as a social technology using Michel Foucault’s theory of governmentality. Interview data are used to explore the effect of BREEAM on visibilities, knowledge, techniques and professional identities. The analysis highlights a number of features of the BREEAM assessment process which generally go unremarked: professional and public understandings of the method, the deployment of different types of knowledge and their implication for the authority and legitimacy of the tool, and the effect of BREEAM on standard practice. The analysis finds that BREEAM’s primary effect is through its impact on standard practices. Other effects include the use of assessment methods to defend design decisions, its role in both operationalizing and obscuring the concept of green buildings, and the effect of tensions between project and method requirements for the authority of the tool. A reflection on assessment methods as neo-liberal tools and their adequacy for the promotion of sustainable construction suggests several limitations of lock-in that hinder variation and wider systemic change.

Are clinical documents optimised for patient safety? A critical analysis of patient safety outcomes using the EDA error model

Iatrogenic errors and patient safety in clinical processes are an increasing concern. The quality of process information in hardcopy or electronic form can heavily influence clinical behaviour and decision making errors. Little work has been undertaken to assess the safety impact of clinical process planning documents guiding the clinical actions and decisions. This paper investigates the clinical process documents used in elective surgery and their impact on latent and active clinical errors. Eight clinicians from a large health trust underwent extensive semi- structured interviews to understand their use of clinical documents, and their perceived impact on errors and patient safety. Samples of the key types of document used were analysed. Theories of latent organisational and active errors from the literature were combined with the EDA semiotics model of behaviour and decision making to propose the EDA Error Model. This model enabled us to identify perceptual, evaluation, knowledge and action error types and approaches to reducing their causes. The EDA error model was then used to analyse sample documents and identify error sources and controls. Types of knowledge artefact structures used in the documents were identified and assessed in terms of safety impact. This approach was combined with analysis of the questionnaire findings using existing error knowledge from the literature. The results identified a number of document and knowledge artefact issues that give rise to latent and active errors and also issues concerning medical culture and teamwork together with recommendations for further work.

An integrated multi-stage model of knowledge management in international joint ventures: identifying a trigger for knowledge exploration and knowledge harvest

This paper examines the evolution of knowledge management from the initial knowledge migration stage, through adaptation and creation, to the reverse knowledge migration stage in international joint ventures (IJVs). While many studies have analyzed these stages (mostly focusing on knowledge transfer), we investigated the path-dependent nature of knowledge flow in IJVs. The results from the empirical analysis based on a survey of 136 Korean parent companies of IJVs reveal that knowledge management in IJVs follows a sequential, multi-stage process, and that the knowledge transferred from parents to IJVs must first be adapted within its new environment before it reaches the creation stage. We also found that only created knowledge is transferred back to parents.

Influence of UV radiation on chlorophyll, and antioxidant enzymes of wetland plants in different types of constructed wetland

A surface- and vertical subsurface-flow-constructed wetland were designed to study the response of chlorophyll and antioxidant enzymes to elevated UV radiation in three types of wetland plants (Canna indica, Phragmites austrail, and Typha augustifolia). Results showed that (1) chlorophyll content of C. indica, P. austrail, and T. augustifolia in the constructed wetland was significantly lower where UV radiation was increased by 10 and 20 % above ambient solar level than in treatment with ambient solar UV radiation (p < 0.05). (2) The malondialdehyde (MDA) content, guaiacol peroxidase (POD), superoxide dismutase (SOD), and catalase (CAT) activities of wetland plants increased with elevated UV radiation intensity. (3) The increased rate of MDA, SOD, POD, and CAT activities of C. indica, P. australis, and T. angustifolia by elevated UV radiation of 10 % was higher in vertical subsurface-flow-constructed wetland than in surface-flow-constructed wetland. The sensitivity of MDA, SOD, POD, and CAT activities of C. indica, P. austrail, and T. augustifolia to the elevated UV radiation was lower in surface-flow-constructed wetland than in the vertical subsurface-flow-constructed wetland, which was related to a reduction in UV radiation intensity through the dissolved organic carbon and suspended matter in the water. C. indica had the highest SOD and POD activities, which implied it is more sensitive to enhanced UV radiation. Therefore, different wetland plants had different antioxidant enzymes by elevated UV radiation, which were more sensitive in vertical subsurface-flow-constructed wetland than in surface-flow-constructed wetland.

Assumption of knowledge and the Chinese Room in Turing test interrogation

Whilst common sense knowledge has been well researched in terms of intelligence and (in particular) artificial intelligence, specific, factual knowledge also plays a critical part in practice. When it comes to testing for intelligence, testing for factual knowledge is, in every-day life, frequently used as a front line tool. This paper presents new results which were the outcome of a series of practical Turing tests held on 23rd June 2012 at Bletchley Park, England. The focus of this paper is on the employment of specific knowledge testing by interrogators. Of interest are prejudiced assumptions made by interrogators as to what they believe should be widely known and subsequently the conclusions drawn if an entity does or does not appear to know a particular fact known to the interrogator. The paper is not at all about the performance of machines or hidden humans but rather the strategies based on assumptions of Turing test interrogators. Full, unedited transcripts from the tests are shown for the reader as working examples. As a result, it might be possible to draw critical conclusions with regard to the nature of human concepts of intelligence, in terms of the role played by specific, factual knowledge in our understanding of intelligence, whether this is exhibited by a human or a machine. This is specifically intended as a position paper, firstly by claiming that practicalising Turing's test is a useful exercise throwing light on how we humans think, and secondly, by taking a potentially controversial stance, because some interrogators adopt a solipsist questioning style of hidden entities with a view that it is a thinking intelligent human if it thinks like them and knows what they know. The paper is aimed at opening discussion with regard to the different aspects considered.

Knowledge-based design cost estimation through extending industry foundation classes

In order to overcome divergence of estimation with the same data, the proposed digital costing process adopts an integrated design of information system to design the process knowledge and costing system together. By employing and extending a widely used international standard, industry foundation classes, the system can provide an integrated process which can harvest information and knowledge of current quantity surveying practice of costing method and data. Knowledge of quantification is encoded from literatures, motivation case and standards. It can reduce the time consumption of current manual practice. The further development will represent the pricing process in a Bayesian Network based knowledge representation approach. The hybrid types of knowledge representation can produce a reliable estimation for construction project. In a practical term, the knowledge management of quantity surveying can improve the system of construction estimation. The theoretical significance of this study lies in the fact that its content and conclusion make it possible to develop an automatic estimation system based on hybrid knowledge representation approach.

Polyphenols, glucosinolates, dietary fibre and colon cancer: Understanding the potential of specific types of fruit and vegetables to reduce bowel cancer progression

Colorectal cancer is the third most prevalent cancer worldwide and the most common diet-related cancer, influenced by diets rich in red meat, low in plant foods and high in saturated fats. Observational studies have shown that fruit and vegetable intake may reduce colorectal cancer risks, although the precise bioactive components remain unclear. This review will outline the evidence for the role of polyphenols, glucosinolates and fibres against cancer progression in the gastrointestinal tract. Those bioactive compounds are considered protective agents against colon cancer, with evidence taken from epidemiological, human clinical, animal and in vitro studies. Various mechanisms of action have been postulated, such as the potential of polyphenols and glucosinolates to inhibit cancer cell growth and the actions of insoluble fibres as prebiotics and the evidence for these actions are detailed within. In addition, recent evidence suggests that polyphenols also have the potential to shift the gut ecology in a beneficial manner. Such actions of both fibre and polyphenols in the gastrointestinal tract and through interaction with gut epithelial cells may act in an additive manner to help explain why certain fruits and vegetables, but not all, act to differing extents to inhibit cancer incidence and progression. Indeed, a focus on the individual actions of such fruit and vegetable components, in particular polyphenols, glucosinolates and fibres is necessary to help explain which components are active in reducing gastrointestinal cancer risk.