L1 transfer in the acquisition of manner and path in Spanish by native speakers of English

In this article the authors argue that L1 transfer from English is not only important in the early stages of L2 acquisition of Spanish, but remains influential in later stages if there is not enough positive evidence for the learners to progress in their development (Lefebvre, White, & Jourdan, 2006). The findings are based on analyses of path and manner of movement in stories told by British students of Spanish (N = 68) of three different proficiency levels. Verbs that conflate motion and path, on the one hand, are mastered early, possibly because the existence of Latinate path verbs, such as enter and ascend in English, facilitate their early acquisition by British learners of Spanish. Contrary to the findings of Cadierno (2004) and Cadierno and Ruiz (2006), the encoding of manner, in particular in boundary crossing contexts, seems to pose enormous difficulties, even among students who had been abroad on a placement in a Spanish-speaking country prior to the data collection. An analysis of the frequency of manner verbs in Spanish corpora shows that one of the key reasons why students struggle with manner is that manner verbs are so infrequent in Spanish. The authors claim that scarce positive evidence in the language exposed to and little or no negative evidence are responsible for the long-lasting effect of transfer on the expression of manner.

Are the debates on water privatization missing the point? Experiences from Africa, Asia and Latin America

This paper has two principal aims: first, to unravel some of the arguments mobilized in the controversial privatization debate, and second, to review the scale and nature of private sector provision of water and sanitation in Africa, Asia and Latin America. Despite being vigorously promoted in the policy arena and having been implemented in several countries in the South in the 1990s, privatization has achieved neither the scale nor benefits anticipated. In particular, the paper is pessimistic about the role that privatization can play in achieving the Millennium Development Goals of halving the number of people without access to water and sanitation by 2015. This is not because of some inherent contradiction between private profits and the public good, but because neither publicly nor privately operated utilities are well suited to serving the majority of low-income households with inadequate water and sanitation, and because many of the barriers to service provision in poor settlements can persist whether water and sanitation utilities are publicly or privately operated. This is not to say that well-governed localities should not choose to involve private companies in water and sanitation provision, but it does imply that there is no justification for international agencies and agreements to actively promote greater private sector participation on the grounds that it can significantly reduce deficiencies in water and sanitation services in the South.

The Spanish Ambassador and Samuel Daniel's Vision of the Twelve Goddesses: A New Document [with text]

The performance of Samuel Daniel's masque The Vision of the Twelve Goddesses at court on January 8, 1604 took place in the midst of the preliminary negotiations that would lead to the signing of the Anglo-Spanish peace at Somerset House the following August. Philip III sent a special ambassador to England to congratulate James on his accession, and a series of tussles between Juan de Tassis and his French counterpart ensued. As a recently-discovered document in the Archivo General de Simancas reveals, Anna of Denmark intervened personally to insure that de Tassis, and not the Frenchman, attended the masque. This was a clear signal of James and Anna's peace aims, which de Tassis conveyed to the King of Spain; moreover, he enclosed in his dispatch a text of Daniel's masque which he clearly considered both political intelligence and of interest to the theater-loving Hapsburg monarch. The Simancas text of the Daniel masque is a new version, hitherto unknown, which adds to our knowledge of the circumstances in which the first Stuart masque was performed. Here we present a transcription and annotated translation of both de Tassis' letter and the text of the masque he had compiled for Philip III. (B. C.-E. and M. H.)

Wildfire responses to abrupt climate change in North America

It is widely accepted, based on data from the last few decades and on model simulations, that anthropogenic climate change will cause increased fire activity. However, less attention has been paid to the relationship between abrupt climate changes and heightened fire activity in the paleorecord. We use 35 charcoal and pollen records to assess how fire regimes in North America changed during the last glacial–interglacial transition (15 to 10 ka), a time of large and rapid climate changes. We also test the hypothesis that a comet impact initiated continental-scale wildfires at 12.9 ka; the data do not support this idea, nor are continent-wide fires indicated at any time during deglaciation. There are, however, clear links between large climate changes and fire activity. Biomass burning gradually increased from the glacial period to the beginning of the Younger Dryas. Although there are changes in biomass burning during the Younger Dryas, there is no systematic trend. There is a further increase in biomass burning after the Younger Dryas. Intervals of rapid climate change at 13.9, 13.2, and 11.7 ka are marked by large increases in fire activity. The timing of changes in fire is not coincident with changes in human population density or the timing of the extinction of the megafauna. Although these factors could have contributed to fire-regime changes at individual sites or at specific times, the charcoal data indicate an important role for climate, and particularly rapid climate change, in determining broad-scale levels of fire activity.