L2 performance and context of language learning: a comparative study of learners in Tehran and London

The importance of learning context has stirred debates in the field of second language acquisition over the past two decades since studying a second language (L2) abroad is believed to provide authentic opportunities that facilitate L2 acquisition and development. The present paper examines whether language performance of learners studying English in a formal language classroom context at home (AH) is different from performance of learners who study English abroad (SA) where they would have to use English for a range of communicative purposes. The data for this comparative study is part of a larger corpus of L2 performance of 100 learners of English, 60 in Tehran and 40 in London, on four oral narrative tasks. The two groups’ performances are compared on a range of different measures of fluency, accuracy, syntactic complexity and lexical diversity. The results of the analyses indicate that learners in the two contexts are very similar with respect to the grammatical accuracy and aspects of the oral fluency of their performance. However, the SA group appears to have benefited from living and studying abroad in producing language of higher syntactic complexity and lexical diversity. These results have significant implications for language teaching in AH contexts.

Unconscious effects of language-specific terminology on pre-attentive colour perception

It is now established that native language affects one's perception of the world. However, it is unknown whether this effect is merely driven by conscious, language-based evaluation of the environment or whether it reflects fundamental differences in perceptual processing between individuals speaking different languages. Using brain potentials, we demonstrate that the existence in Greek of 2 color terms—ghalazio and ble—distinguishing light and dark blue leads to greater and faster perceptual discrimination of these colors in native speakers of Greek than in native speakers of English. The visual mismatch negativity, an index of automatic and preattentive change detection, was similar for blue and green deviant stimuli during a color oddball detection task in English participants, but it was significantly larger for blue than green deviant stimuli in native speakers of Greek. These findings establish an implicit effect of language-specific terminology on human color perception.

The Liberal Way of War? French representations of the Allies, 1944-2008

This chapter looks at the ways in which Anglo-American participants in the Liberation of France have been represented in French narratives in the decades since the Second World War, through the developing French historiography of Allied participation in the War, and through the various roles assigned to the Allies in key postwar memorialisation ceremonies in France.

Online bayesian inference in some time-frequency representations of non-stationary processes

The use of Bayesian inference in the inference of time-frequency representations has, thus far, been limited to offline analysis of signals, using a smoothing spline based model of the time-frequency plane. In this paper we introduce a new framework that allows the routine use of Bayesian inference for online estimation of the time-varying spectral density of a locally stationary Gaussian process. The core of our approach is the use of a likelihood inspired by a local Whittle approximation. This choice, along with the use of a recursive algorithm for non-parametric estimation of the local spectral density, permits the use of a particle filter for estimating the time-varying spectral density online. We provide demonstrations of the algorithm through tracking chirps and the analysis of musical data.

Terrorist transgressions: gendered representations of the terrorist in visual culture

The aim of Terrorist Transgressions is to analyse the myths inscribed in images of the terrorist and identify how agency is attributed to representation through invocations and inversions of gender stereotypes. In modern discourses on the terrorist the horror experienced in Western societies was the appearance of a new sense of the vulnerability of the body politic, and therefore of the modern self with its direct dependency on security and property. The terrorist has been constructed as the epitome of transgression against economic resources and moral, physical and political boundaries. Although terrorism has been the focus of intense academic activity, cultural representations of the terrorist have received less attention. Yet terrorism is dependent on spectacle and the topic is subject to forceful exposure in popular media. While the terrorist is predominantly aligned with masculinity, women have been active in terrorist organisations since the late 19th century and in suicidal terrorist attacks since the 1980s. Such attacks have confounded constructions of femininity and masculinity, with profound implications for the gendering of violence and horror. The publication arises from an AHRC networking grant, 2011-12, with Birkbeck, and includes collaboration with the army at Sandhurst RMA. The project relates to a wider investigation into feminism, violence and contemporary art.

Conceptual representation in bilinguals: the role of language specificity and conceptual change

Most prominent models of bilingual representation assume a degree of interconnection or shared representation at the conceptual level. However, in the context of linguistic and cultural specificity of human concepts, and given recent findings that reveal a considerable amount of bidirectional conceptual transfer and conceptual change in bilinguals, a particular challenge that bilingual models face is to account for non-equivalence or partial equivalence of L1 and L2 specific concepts in bilingual conceptual store. The aim of the current paper is to provide a state-of-the-art review of the available empirical evidence from the fields of psycholinguistics, cognitive, experimental, and cross-cultural psychology, and discuss how these may inform and develop further traditional and more recent accounts of bilingual conceptual representation. Based on a synthesis of the available evidence against theoretical postulates of existing models, I argue that the most coherent account of bilingual conceptual representation combines three fundamental assumptions. The first one is the distributed, multi-modal nature of representation. The second one concerns cross-linguistic and cross-cultural variation of concepts. The third one makes assumptions about the development of concepts, and the emergent links between those concepts and their linguistic instantiations.

Enhanced affective brain representations of chocolate in cravers vs. non-cravers

To examine the neural circuitry involved in food craving, in making food particularly appetitive and thus in driving wanting and eating, we used fMRI to measure the response to the flavour of chocolate, the sight of chocolate and their combination in cravers vs. non-cravers. Statistical parametric mapping (SPM) analyses showed that the sight of chocolate produced more activation in chocolate cravers than non-cravers in the medial orbitofrontal cortex and ventral striatum. For cravers vs. non-cravers, a combination of a picture of chocolate with chocolate in the mouth produced a greater effect than the sum of the components (i.e. supralinearity) in the medial orbitofrontal cortex and pregenual cingulate cortex. Furthermore, the pleasantness ratings of the chocolate and chocolate-related stimuli had higher positive correlations with the fMRI blood oxygenation level-dependent signals in the pregenual cingulate cortex and medial orbitofrontal cortex in the cravers than in the non-cravers. To our knowledge, this is the first study to show that there are differences between cravers and non-cravers in their responses to the sensory components of a craved food in the orbitofrontal cortex, ventral striatum and pregenual cingulate cortex, and that in some of these regions the differences are related to the subjective pleasantness of the craved foods. Understanding individual differences in brain responses to very pleasant foods helps in the understanding of the mechanisms that drive the liking for specific foods and thus intake of those foods.

The absent body: representations of dying early modern women in a selection of seventeenth-century diaries

This article seeks to explore the absence of the body in the depiction of dying women in a selection of seventeenth-century diaries. It considers the cultural forces that made this absence inevitable, and the means by which the physical body was replaced in death by a spiritual presence. The elevation of a dying woman from physical carer to spiritual nurturer in the days before death ensured that gender codes were not broken. The centrality of the body of the dying woman, within a female circle of care and support, was paradoxically juxtaposed with an effacement of the body in descriptions of a good death. In death, a woman might achieve the stillness, silence and compliance so essential to perfect early modern womanhood, and retrospective diary entries can achieve this ideal by replacing the body with images that deflect from the essential physicality of the woman.

A comparative corpus-assisted discourse study of the representations of hosts in promotional tourism discourse

Most studies concerned with the representations of local people in tourism discourse point to the prevalence of stereotypic images asserting that contemporary tourism perpetuates colonial legacy and gendered discursive practices. This claim has been, to some extent, contested in research that explores representations of hosts in local tourism materials claiming that tourism can also discursively resist the dominant Western imagery. While the evidence for the existence of hegemonic and diverging discourses about the local ‘Other’ seems compelling, the empirical basis of this research is rather small and often limited to one geographic context. The present study addresses these shortcomings by examining representations of hosts in a larger corpus of promotional tourism materials including texts produced by Western and local tourism industries. The data is investigated using the methodology of Corpus-Assisted Discourse Studies (CADS). By comparing external with internal (self) representations, this study verifies and refines some of the claims on the subject and offers a much more nuanced picture of representations that defies the black and white scenarios proposed in previous research

Applied philosophy of language

This chapter explores the extent to which philosophy of language can be considered an applied discipline. I consider, first, ways in which sub-sections of philosophy of language may be considered as applied in terms of their subject matter and/or the kinds of questions being addressed (e.g. philosophy of language which deals with derogatory or inflammatory uses of language, or the role of philosophy of language within feminist philosophy). Then, in the second part of the chapter, I turn to consider a more general (and perhaps more controversial) conception of philosophy of language as applied, which arises from the methodology adopted and the relationship of the discipline to empirical data.