Effect of phonetic complexity on word reading and repetition in deep dyslexia

This investigation moves beyond the traditional studies of word reading to identify how the production complexity of words affects reading accuracy in an individual with deep dyslexia (JO). We examined JO’s ability to read words aloud while manipulating both the production complexity of the words and the semantic context. The classification of words as either phonetically simple or complex was based on the Index of Phonetic Complexity. The semantic context was varied using a semantic blocking paradigm (i.e., semantically blocked and unblocked conditions). In the semantically blocked condition words were grouped by semantic categories (e.g., table, sit, seat, couch,), whereas in the unblocked condition the same words were presented in a random order. JO’s performance on reading aloud was also compared to her performance on a repetition task using the same items. Results revealed a strong interaction between word complexity and semantic blocking for reading aloud but not for repetition. JO produced the greatest number of errors for phonetically complex words in semantically blocked condition. This interaction suggests that semantic processes are constrained by output production processes which are exaggerated when derived from visual rather than auditory targets. This complex relationship between orthographic, semantic, and phonetic processes highlights the need for word recognition models to explicitly account for production processes.

Letter processing and font information during reading: beyond distinctiveness, where vision meets design

Letter identification is a critical front end of the reading process. In general, conceptualizations of the identification process have emphasized arbitrary sets of distinctive features. However, a richer view of letter processing incorporates principles from the field of type design, including an emphasis on uniformities across letters within a font. The importance of uniformities is supported by a small body of research indicating that consistency of font increases letter identification efficiency. We review design concepts and the relevant literature, with the goal of stimulating further thinking about letter processing during reading.

Marguerite Duras and colonialist discourse: an intertextual reading of 'L'Empire français' and 'Un barrage contre le Pacifique'

This article examines the intertextual relationship between Marguerite Duras' pro-colonialist, propagandist text, L'Empire français (1943), and her seemingly anti-colonialist novel, Un barrage contre le Pacifique (1950). It explores both the transformative and the emulative uses to which descriptive elements, borrowed from the precursor text, are put in the novel's depictions of colonial Indochina. Going against prevalent critical readings of Barrage, the article highlights the ambivalent and ultimately only partial nature of Duras' apparent ideological volte-face