Six translated Italian poems: The many voices of Italian literature

'Leased' by Fernanda Romagnoli, 'Travellers' by Luciano Erba,'The Glory' by Maria Luisa Spaziani, 'Chatting' by Pier Luigi Bacchini,'The Atlantic Day' by Patrizia Cavalli, 'They Speak' by Valerio Magrelli

Narrativising the facts: acting in screen and stage docudrama

This article presents findings and seeks to establish the theoretical markers that indicate the growing importance of fact-based drama in screen and theatre performance to the wider Anglophone culture. During the final decade of the twentieth century and the opening one of the twenty-first, television docudrama and documentary theatre have grown in visibility and importance in the UK, providing key responses to social, cultural and political change over the millennial period. Actors were the prime focus for the enquiry principally because so little research has been done into the special demands that fact-based performance makes on them. The main emphasis in actor training (in the UK at any rate) is, as it always has been, on preparation for fictional drama. Preparation in acting schools is also heavily geared towards stage performance. Our thesis was that performers called upon to play the roles of real people, in whatever medium, have added responsibilities both towards history and towards real individuals and their families. Actors must engage with ethical questions whether they like it or not, and we found them keenly aware of this. In the course of the research, we conducted 30 interviews with a selection of actors ranging from the experienced to the recently-trained. We also interviewed a few industry professionals and actor trainers. Once the interviews started it was clear that actors themselves made little or no distinction between how they set about their work for television and film. The essential disciplines for work in front of the camera, they told us, are the same whether the camera is electronic or photographic. Some adjustments become necessary, of course in the multi-camera TV studio. But much serious drama for the screen is made on film anyway. We found it was also the case that young actors now tend to get their first paid employment before a camera rather than on a stage. The screen-before-stage tendency, along with the fundamental re-shaping that has gone on in the British theatre since at least the early 1980s, had implications for actor training. We have also found that theatre work still tends to be most valued by actors. For all the actors we interviewed, theatre was what they liked doing best because it was there they could practice and develop their skills, there they could work most collectively towards performance, and there they could more directly experience audience feedback in the real time of the stage play. The current world of television has been especially constrained in regard to rehearsal time in comparison to theatre (and, to a lesser extent, film). This has also affected actors’ valuation of their work. Theatre is, and is not, the most important medium in which they find work. Theatre is most important spiritually and intellectually, because in theatre is collaborative, intensive, and involving; theatre is not as important in financial and career terms, because it is not as lucrative and not as visible to a large public as acting for the screen. Many actors took the view that, for all the industrial differences that do affect them and inevitably interest the academic, acting for the visible media of theatre, film and television involved fundamentally the same process with slightly different emphases.

Integrating the Climate Science Modelling Language with geospatial software and services

Much consideration is rightly given to the design of metadata models to describe data. At the other end of the data-delivery spectrum much thought has also been given to the design of geospatial delivery interfaces such as the Open Geospatial Consortium standards, Web Coverage Service (WCS), Web Map Server and Web Feature Service (WFS). Our recent experience with the Climate Science Modelling Language shows that an implementation gap exists where many challenges remain unsolved. To bridge this gap requires transposing information and data from one world view of geospatial climate data to another. Some of the issues include: the loss of information in mapping to a common information model, the need to create ‘views’ onto file-based storage, and the need to map onto an appropriate delivery interface (as with the choice between WFS and WCS for feature types with coverage-valued properties). Here we summarise the approaches we have taken in facing up to these problems.

Numerical computation of an analytic singular value decomposition of a matrix valued function

This paper extends the singular value decomposition to a path of matricesE(t). An analytic singular value decomposition of a path of matricesE(t) is an analytic path of factorizationsE(t)=X(t)S(t)Y(t) T whereX(t) andY(t) are orthogonal andS(t) is diagonal. To maintain differentiability the diagonal entries ofS(t) are allowed to be either positive or negative and to appear in any order. This paper investigates existence and uniqueness of analytic SVD's and develops an algorithm for computing them. We show that a real analytic pathE(t) always admits a real analytic SVD, a full-rank, smooth pathE(t) with distinct singular values admits a smooth SVD. We derive a differential equation for the left factor, develop Euler-like and extrapolated Euler-like numerical methods for approximating an analytic SVD and prove that the Euler-like method converges.

How many Frenchmen did you kill? British bombing policy towards France (1940-1945)

The Allied bombing of France between 1940 and 1945 has received comparatively little attention from historians, although the civilian death toll, at about 60,000, was comparable to that of German raids on the UK. This article considers how Allied, and particularly British, bombing policy towards France was developed, what its objectives were and how French concerns about attacks on their territory were (or were not) addressed. It argues that while British policymakers were sensitive to the delicate political implications of attacking France, perceived military necessities tended to trump political misgivings; that Vichy, before November 1942, was a stronger constraint on Allied bombing than the Free French at any time and that the bombing programme largely escaped political control from May 1944.

Modelling and inverting complex-valued Wiener systems

We develop a complex-valued (CV) B-spline neural network approach for efficient identification and inversion of CV Wiener systems. The CV nonlinear static function in the Wiener system is represented using the tensor product of two univariate B-spline neural networks. With the aid of a least squares parameter initialisation, the Gauss-Newton algorithm effectively estimates the model parameters that include the CV linear dynamic model coefficients and B-spline neural network weights. The identification algorithm naturally incorporates the efficient De Boor algorithm with both the B-spline curve and first order derivative recursions. An accurate inverse of the CV Wiener system is then obtained, in which the inverse of the CV nonlinear static function of the Wiener system is calculated efficiently using the Gaussian-Newton algorithm based on the estimated B-spline neural network model, with the aid of the De Boor recursions. The effectiveness of our approach for identification and inversion of CV Wiener systems is demonstrated using the application of digital predistorter design for high power amplifiers with memory

On the quantum mechanical scattering statistics of many particles

The probability of a quantum particle being detected in a given solid angle is determined by the S-matrix. The explanation of this fact in time-dependent scattering theory is often linked to the quantum flux, since the quantum flux integrated against a (detector-) surface and over a time interval can be viewed as the probability that the particle crosses this surface within the given time interval. Regarding many particle scattering, however, this argument is no longer valid, as each particle arrives at the detector at its own random time. While various treatments of this problem can be envisaged, here we present a straightforward Bohmian analysis of many particle potential scattering from which the S-matrix probability emerges in the limit of large distances.

A note on the Fredholm properties of Toeplitz operators on weighted Bergman spaces with matrix-valued symbols

We characterize the essential spectra of Toeplitz operators Ta on weighted Bergman spaces with matrix-valued symbols; in particular we deal with two classes of symbols, the Douglas algebra C+H∞ and the Zhu class Q := L∞ ∩VMO∂ . In addition, for symbols in C+H∞ , we derive a formula for the index of Ta in terms of its symbol a in the scalar-valued case, while in the matrix-valued case we indicate that the standard reduction to the scalar-valued case fails to work analogously to the Hardy space case. Mathematics subject classification (2010): 47B35,

Military competition and the emergence of nationalism: putting the logic of political survival into historical context

This essay aims to make a contribution to the conversation between IR and nationalism literatures by considering a particular question: What is the relationship between interstate military competition and the emergence of nationalism as a potent force in world politics? The conventional wisdom among international security scholars, especially neorealists, holds that nationalism can be more or less treated like a “technology” that allowed states to extract significant resources as well as manpower from their respective populations. This paper underlines some of the problems involved with this perspective and pushes forward an interpretation that is based on the logic of political survival. I argue that nationalism’s emergence as a powerful force in world politics followed from the “mutation” and absorption of the universalistic/cosmopolitan republican ideas that gained temporary primacy in Europe during the eighteenth century into particularistic nationalist ideologies. This transformation, in turn, can be best explained by the French Revolution’s dramatic impacts on rulers’ political survival calculi vis-à-vis both interstate and domestic political challenges. The analysis offered in this essay contributes to our understanding of the relationship between IR and nationalism while also highlighting the potential value of the political survival framework for exploring macrohistorical puzzles.

Measuring European real estate investment performance: A comparison of different approaches

The performance of real estate investment markets is difficult to monitor because the constituent assets are heterogeneous, are traded infrequently and do not trade through a central exchange in which prices can be observed. To address this, appraisal based indices have been developed that use the records of owners for whom buildings are regularly re-valued. These indices provide a practical solution to the measurement problem, but have been criticised for understating volatility and not capturing market turning points in a timely manner. This paper evaluates alternative ‘Transaction Linked Indices’ that are estimated using an extension of the hedonic method for index construction and with Investment Property Databank data. The two types of indices are compared over Q4 2001 to Q4 2012 in order to examine whether movements in these indices are consistent. The Transaction Linked Indices show stronger growth and sharper declines than their appraisal based counterparts over the course of the cycle in different European markets and they are typically two to four times more volatile. However, they have some limitations; for instance, only country level indicators can be published in many cases owing to low trading volumes in the period studied.

Complex-valued b-spline neural networks for modelling and inverse of wiener systems

Communication signal processing applications often involve complex-valued (CV) functional representations for signals and systems. CV artificial neural networks have been studied theoretically and applied widely in nonlinear signal and data processing [1–11]. Note that most artificial neural networks cannot be automatically extended from the real-valued (RV) domain to the CV domain because the resulting model would in general violate Cauchy-Riemann conditions, and this means that the training algorithms become unusable. A number of analytic functions were introduced for the fully CV multilayer perceptrons (MLP) [4]. A fully CV radial basis function (RBF) nework was introduced in [8] for regression and classification applications. Alternatively, the problem can be avoided by using two RV artificial neural networks, one processing the real part and the other processing the imaginary part of the CV signal/system. A even more challenging problem is the inverse of a CV

Time valued life cycle greenhouse gas emissions from buildings

The UK has adopted legally binding carbon reduction targets of 34% by 2020 and 80% by 2050 (measured against the 1990 baseline). Buildings are estimated to be responsible for more than 50% of greenhouse gas (GHG) emissions in the UK. These consist of both operational, produced during use, and embodied, produced during manufacture of materials and components, and during construction, refurbishments and demolition. A brief assessment suggests that it is unlikely that UK emission reduction targets can be met without substantial reductions in both Oc and Ec. Oc occurs over the lifetime of a building whereas the bulk of Ec occurs at the start of a building’s life. A time value for emissions could influence the decision making process when it comes to comparing mitigation measures which have benefits that occur at different times. An example might be the choice between building construction using low Ec construction materials versus building construction using high Ec construction materials but with lower Oc, although the use of high Ec materials does not necessarily imply a lower Oc. Particular time related issues examined here are: the urgency of the need to achieve large emissions reductions during the next 10 to 20 years; the earlier effective action is taken, the less costly it will be; future reduction in carbon intensity of energy supply; the carbon cycle and relationship between the release of GHG’s and their subsequent concentrations in the atmosphere. An equation is proposed, which weights emissions according to when they occur during the building life cycle, and which effectively increases Ec as a proportion of the total, suggesting that reducing Ec is likely to be more beneficial, in terms of climate change, for most new buildings. Thus, giving higher priority to Ec reductions is likely to result in a bigger positive impact on climate change and mitigation costs.