Entre moralité et politique: l’éducation de Louis XV et la question de l’instruction financière du prince sous l’Ancien Régime

Studies on princely education rarely focus on the training received by future kings to perform one of their key functions – supervising the finances of the monarchy. Failure to address this issue is all the more surprising than one of the major consequences of Louis XIV’s coronation was to grant the king the direction of finances until the French Revolution, thus raising the issue of the financial education of the prince. Based on a largely unpublished body of primary sources, especially several manuscripts specifically written for the financial education of Louis XV and princes in the XVIIIth century, this article explores the teaching approaches and programme of a highly technical nature that the king’s tutors considered essential to the monarch’s duties.

From hieroglyphics to Isotype: a visual autobiography (Otto Neurath)

Otto Neurath (1882–1945) wrote From hieroglyphics to Isotype during the last two years of his life and this is the first publication of the text in full, carefully edited from the original manuscripts. He called it a 'visual autobiography', in which he documents the importance of visual material to him from his earliest years to his professional activity with the picture language of Isotype. Neurath draws clear links between the stimulus he received as a boy from illustrated books, toys and exhibitions to the considered work in visual education that occupied him for the last two decades of his life. This engaging and informal account gives a rich picture of Central European culture around the turn of the twentieth century, seen through the eyes of Neurath's insatiable intelligence, as well as a detailed exposition of the technique of Isotype, a milestone of modern graphic design. This edition includes the numerous illustrations intended by Neurath to accompany his text, and is completed by an extensive appendix showing examples from the rich variety of graphic material that he collected.

Purified galactooligosaccharide, derived from a mixture produced by the enzymic activity of Bifidobacterium bifidum, reduces Salmonella enterica serovar Typhimurium adhesion and invasion in vitro and in vivo

The prebiotic Bimuno (R) is a mixture containing galactooligosaccharides (GOSs), produced by the galactosyltransferase activity of Bifidobacterium bifidum NCIMB 411 71 using lactose as the substrate Previous in vivo and in vitro studies demonstrating the efficacy of Bimuno (R) in reducing Salmonella enterica serovar Typhimurium (S Typhimurium) colonization did not ascertain whether or not the protective effects could be attributed to the prebiotic component GOS Here we wished to test the hypothesis that GOS, derived from Bimuno (R) may confer the direct anti-invasive and protective effects of Bimuno (R) In this study the efficacy of Bimuno (R), a basal solution of Bimuno (R) without GOS [which contained glucose, galactose, lactose, maltodextrin and gum arabic in the same relative proportions (w/w) as they are found in Bimuno (R)] and purified GOS to reduce S Typhimurium adhesion and invasion was assessed using a series of in vitro and in vivo models The novel use of three dimensionally cultured HT-29-16E cells to study prebiotics in vitro demonstrated that the presence of similar to 5 mg Bimuno (R) ml(-1) or similar to 2 5 mg GOS ml(-1) significantly reduced the invasion of S Typhimurium (SL1344nal(r)) (P<0 0001) Furthermore, similar to 2 5 mg GOS ml(-1) significantly reduced the adherence of S Typhimurium (SU 344nal(r)) (P<0 0001) It was demonstrated that cells produced using this system formed multi-layered aggregates of cells that displayed excellent formation of brush borders and tight junctions In the murine ligated deal gut loops, the presence of Bimuno (R) or GOS prevented the adherence or invasion of S Typhimurium to enterocytes, and thus reduced its associated pathology This protection appeared to correlate with significant reductions in the neutral and acidic mucins detected in goblet cells, possibly as a consequence of stimulating the cells to secrete the mucin into the lumen In all assays, Bimuno (R) without GOS conferred no such protection, indicating that the basal solution confers no protective effects against S Typhimurium Collectively, the studies presented here clearly indicate that the protective effects conferred by Bimuno (R) can be attributed to GOS

Bioscience Horizons: the national journal of undergraduate research

Bioscience Horizons (BH)commenced publication in 2008 and features research papers and reviews written by graduating UK bioscience students. The journal is run by a consortium of UK universities (the Universities of Nottingham, Reading, Leeds and Chester) in association with Oxford University Press. Its submissions encompass the full range of subjects taught by UK bioscience departments, ranging from agronomy to zoology and including animal behaviour, cancer research, environmental biology, microbial sciences, molecular biology, pharmacolgy, primatology, taxonomy and other areas. BH receives manuscripts from recent graduates (with a bachelor of science or equivalent first degree) describing research carried out during their undergraduate studies, usually as a final-year research project. All submissions undergo expert review and have to meet strict criteria for scientific excellence and originality. Articles are written by a single author and published with the agreement of the graduate's home university department. The journal has an ISSN number and is open-access; articles are freely 'cite-able' contributions to the bioscience research literature.

Survival of freeze dried Lactobacillus plantarum in instant fruit powders and reconstituted fruit juices

The aim of this study was to investigate the survival of freeze dried Lactobacillus plantarum cells mixed with several freeze dried instant fruit powders (strawberry, pomegranate, blackcurrant and cranberry) during storage for 12 months as well as after reconstitution with water each month. Inulin and gum arabic were also added to the instant fruit powders at two levels (10% and 20% w/w of dry weight) to improve the cell survival and functional properties of the product. The best cell survival over the 12 months of storage was observed for the blackcurrant powder (almost no decrease) followed by strawberry (~ 0.3 log decrease), pomegranate (~ 0.9 log decrease), whereas the worst survival was obtained in cranberry powder (~ 4.5 logs). To explain these results multiple regression analysis was conducted with the log decrease [log10N0 month − log10N12 months] as the dependent variable and water activity, pH, citric acid, dietary fibre and total phenol as the independent variables. The results indicated that among all the examined factors, the [log10N0 month − log10N12 months] depended only on the water activity (P < 0.05). Inulin and gum arabic demonstrated a substantial protective effect on cell survival (1–1.5 log) in the case of cranberry, which was likely due to a physical interaction between the cells and the carbohydrates. After reconstituting the dried fruit powders at room temperature and measuring cell viability for up to 4 h, it was shown that in the case of strawberry juice there was no decrease, and very little in the case of pomegranate and blackcurrant juices (< 0.5 log). On the other hand, a significant decrease was observed for cranberry juice (P < 0.05), which increased as the storage time of the dried cranberry powder increased, indicating that the cells became more susceptible with prolonged storage. Multiple regression analysis indicated that the main factors influencing cell survival were water activity and pH, while citric acid, dietary fibre and total phenol did not have an effect. Furthermore, inulin and gum arabic addition did not have a significant (P > 0.05) effect upon reconstitution of the dried fruit powder. This study showed that instant juice powders are very good carriers of probiotic cells and constitute good alternatives to highly acidic fruit juices.

Interpreting at Vindolanda: commercial and linguistic mediation in the Roman army.

A fragmentary tablet from Vindolanda (Tab. Vindol. II, 213) contains an occurrence of the verb interpretari (‘interpret’, ‘explain’, ‘mediate’) in an apparently commercial context, relating to the grain supply for the Roman fort. This usage is paralleled in a text on a wooden stilus tablet from Frisia in the Netherlands. ‘Interpreters’ and their activities make rather infrequent appearances in the Latin epigraphic and documentary records. In the Danubian provinces, interpreters (interpretes) are attested as army officers and officials in the office of the provincial governor. ‘Interpreters’, in both Latin and Greek inscriptions and papyri, often, however, play more ambiguous roles, not always connected with language-mediation, but also, or instead, with mediation in commercial transactions

The Clitherow manuscript of 'The Destruction of Hierusalem’

This essay discusses the never before seen early modern manuscript of an amateur play called 'The Destruction of Hierusalem' that the author discovered at the London Metropolitan Archives.

John of Worcester and the science of history

Although the ‘chronicle of chronicles’ compiled at Worcester c1095-c1140 is now firmly attributed to John of Worcester, rather than Florence, major questions remain. A central issue is that the semi-autograph manuscript of the chronicle (now Oxford, Corpus Christi College, Ms 157) underwent several alterations to its structure and contents, as codicological evidence demonstrates. These included the incorporation of important illuminations, which have been surprisingly little considered in their overall manuscript context. This article focuses on these illuminations, and will argue that their presence in this version of the chronicle makes it something even more distinctive than the learned, revisionist chronological work of Marianus Scotus upon which it was based. John of Worcester’s chosen images are linked not only to his political narrative but also to theological works and to cutting-edge science, newly translated from Arabic. The presence of such miniatures in a twelfth-century chronicle is unique, and they are central to the final form given to the Worcester chronicle by John of Worcester himself in this key manuscript. Their analysis thus brings into focus the impressive assembly of materials which the chronicle offered to readers, to shape their understanding of ongoing events.

Alverata: Latin, Greek and Cyrillic typeface

Alverata: a typeface design for Europe This typeface is a response to the extraordinarily diverse forms of letters of the Latin alphabet in manuscripts and inscriptions in the Romanesque period (c. 1000–1200). While the Romanesque did provide inspiration for architectural lettering in the nineteenth century, these letterforms have not until now been systematically considered and redrawn as a working typeface. The defining characteristic of the Romanesque letterform is variety: within an individual inscription or written text, letters such as A, C, E and G might appear with different forms at each appearance. Some of these forms relate to earlier Roman inscriptional forms and are therefore familiar to us, but others are highly geometric and resemble insular and uncial forms. The research underlying the typeface involved the collection of a large number of references for lettering of this period, from library research and direct on-site ivestigation. This investigation traced the wide dispersal of the Romanesque lettering tradition across the whole of Europe. The variety of letter widths and weights encountered, as well as variant shapes for individual letters, offered both direct models and stylistic inspiration for the characters and for the widths and weight variants of the typeface. The ability of the OpenType format to handle multiple stylistic variants of any one character has been exploited to reflect the multiplicity of forms available to stonecutters and scribes of the period. To make a typeface that functions in a contemporary environment, a lower case has been added, and formal and informal variants supported. The pan-European nature of the Romanesque design tradition has inspired an pan-European approach to the character set of the typeface, allowing for text composition in all European languages, and the typeface has been extended into Greek and Cyrillic, so that the broadest representation of European languages can be achieved.

Boots Book-lovers' Library and the novel: The impact of a circulating library market on twentieth-century fiction

In a Report for the Society of Bookmen in 1928, British publishers estimated that between a quarter to two thirds of all the books they published went to four circulating libraries: Boots, Smith’s, Mudie’s, and The Times bookclub. This essay examines the literary impact of one of the largest of these, Boots Book-lovers’ Library (1899-66), which by 1935 had around 400 libraries attached to their high-street pharmacies catering for the tastes of over one million subscribers a year. Compared to the wealth of studies examining the influence of the library market in the Victorian period, the significance of the subscription libraries as key distributors of fiction in the twentieth century is not well known. But private libraries expanded rapidly in the early twentieth century to cater for what Sidney Dark termed a ‘new reading public’, and records in publishers’ archives indicate that authors routinely adapted their unpublished manuscripts in order to meet the perceived demands of this library reader. This article examines the impact of the Boots Book-lovers’ Library market on authors’ practices of writing and revision, and on literary marketing and censorship. It focuses in particular on the author James Hanley (1897-1985), using unpublished correspondence in the Chatto & Windus archive at the University of Reading to demonstrate how the publisher’s sense of the tastes and expectations of the Boots library reader influenced the editorial process.

The time-course of morphological processing in a second language

We report findings from psycholinguistic experiments investigating the detailed timing of processing morphologically complex words by proficient adult second (L2) language learners of English in comparison to adult native (L1) speakers of English. The first study employed the masked priming technique to investigate -ed forms with a group of advanced Arabic-speaking learners of English. The results replicate previously found L1/L2 differences in morphological priming, even though in the present experiment an extra temporal delay was offered after the presentation of the prime words. The second study examined the timing of constraints against inflected forms inside derived words in English using the eye-movement monitoring technique and an additional acceptability judgment task with highly advanced Dutch L2 learners of English in comparison to adult L1 English controls. Whilst offline the L2 learners performed native-like, the eye-movement data showed that their online processing was not affected by the morphological constraint against regular plurals inside derived words in the same way as in native speakers. Taken together, these findings indicate that L2 learners are not just slower than native speakers in processing morphologically complex words, but that the L2 comprehension system employs real-time grammatical analysis (in this case, morphological information) less than the L1 system.

Κύριε, Δέσποτα, Domine: Greek Politeness in the Roman Empire

Why did the Greeks of the Roman period make such extensive use of the vocative κύριε, when Greeks of earlier periods had been content with only one vocative meaning ‘master’, δέσποτα? This study, based primarily on a comprehensive search of documentary papyri but also making extensive use of literary evidence (particularly that of the Septuagint and New Testament), traces the development of both terms from the classical period to the seventh century AD. It concludes that κύριε was created to provide a translation for Latin domine, and that domine, which has often been considered a translation of κύριε, had a Roman origin. In addition, both κύριε and domine were from their beginnings much less deferential than is traditionally supposed, so that neither term underwent the process of ‘weakening’ which converted English ‘master’ into ‘Mr’. δέσποτα, which was originally far more deferential than the other two terms, did undergo some weakening, but not (until a very late period) as much as is usually supposed. These findings in turn imply that Imperial politeness has been somewhat misunderstood and suggest that the Greeks of the first few centuries AD were much less servile in their language than is traditionally assumed.