How Pragmatically Odd! Interface Delays and Pronominal Subject Distribution in the L2 Spanish of English Natives

Sorace (2000, 2005) has claimed that while L2 learners can easily acquire properties of L2 narrow syntax they have significant difficulty with regard to interpretation and the discourse distribution of related properties, resulting in so-called residual optionality. However, there is no consensus as to what this difficulty indicates. Is it related to an insurmountable grammatical representational deficit (in the sense of representation deficit approaches; e.g. Beck 1998, Franceschina 2001, Hawkins 2005), is it due to cross-linguistic interference, or is it just a delay due to a greater complexity involved in the acquisition of interface-conditioned properties? In this article, I explore the L2 distribution of null and overt subject pronouns of English speaking learners of L2 Spanish. While intermediate learners clearly have knowledge of the syntax of Spanish null subjects, they do not have target-like pragmatic knowledge of their distribution with overt subjects. The present data demonstrate, however, that this difficulty is overcome at highly advanced stages of L2 development, thus suggesting that properties at the syntax-pragmatics interface are not destined for inevitable fossilization.

Climate and construction delays: case study in Chile

Purpose – Construction projects usually suffer delays, and the causes of these delays and its cost overruns have been widely discussed, the weather being one of the most recurrent. The purpose of this paper is to analyze the influence of climate on standard construction work activities through a case study. Design/methodology/approach – By studying the extent at which some weather variables impede outdoor work from being effectively executed, new maps and tables for planning for delays are presented. In addition, a real case regarding the construction of several bridges in southern Chile is analyzed. Findings – Few studies have thoroughly addressed the influences of major climatic agents on the most common outdoor construction activities. The method detailed here provides a first approximation for construction planners to assess to what extent construction productivity will be influenced by the climate. Research limitations/implications – Although this study was performed in Chile, the simplified method proposed is entirely transferable to any other country, however, other weather or combinations of weather variables could be needed in other environments or countries. Practical implications – The implications will help reducing the negative social, economic and environmental outcomes that usually emerge from project delays. Originality/value – Climatic data were processed using extremely simple calculations to create a series of quantitative maps and tables that would be useful for any construction planner to decide the best moment of the year to start a project and, if possible, where to build it.