Keine romantische liebe in Africa? Mission, Manner, Monogamie

The sparse historical and anthropological research on romantic love in Africa south of the Sahara gives the impression that the phenomenon may merely be of marginal importance. Instead, the reasons for the apparent impossibility to write about love in Africa are largely rooted in its epistemology: Western stereotypes of a continent inhabited by tribal, atavistic people, barely modernised by colonialism or touched by globalisation which introduced romantic love to the world region have been in part responsible for this dearth of academic knowledge, as have recent identity politics and practical concerns that focused research in the area on sexuality. Here, the main argument is that the almost complete silence about love in Africa may be addressed by applying a more inclusive concept of love that embraces ideologies and practices hitherto neglected, such as polygyny, and that expands the one which has been developed by historians of the medieval and early modern periods. This, in turn, enriches the research on the history of love in Western societies.

Spiral jetty, thirty seven years later: the cinematic time of James Benning

This article considers cinematic time in James Benning’s film, casting a glance (2007), in relation to its subject, Robert Smithson’s 1970 earthwork Spiral Jetty, and his film of the same name. The radicalism of Smithson’s thinking on time has been widely acknowledged, and his influence continues to pervade contemporary artistic practice. The relationship of Benning’s films with this legacy may appear somewhat oblique, given their apparent phenomenological rendition of ‘real time’. However, closer examination of Benning’s formal strategies reveals a more complex temporal construction, characterized by uncertain intervals that interrupt the folding of cinematic time into the flow of consciousness. Smithson’s film uses cinematic analogy to gesture towards vast reaches of geological time; Benning’s film creates a simulated timescale to evoke the short history of the earthwork itself. Smithson’s embrace of the entropic was a counter-cultural stance at the end of the1960s, but under the shadow of ecological disaster, this orientation has come to appear melancholy and romantic rather than radical. Benning’s film returns the jetty to anthropic time, but raises questions about the ways we inhabit time. His practice of working with ‘borrowed time’ is particularly suited to the cultural and historical moment of his later work.

Celtic censure: representing Wales in eighteenth-century Germany

Drawing on Pierre Bourdieu's notion of regionalist discourse as the performative legitimation of specific frontiers, this article examines how the English traveller Samuel Jackson Pratt mediated a picture of the Welsh to late eighteenth-century readers in his Gleanings Through Wales, Holland and Westphalia (1795). This process of mediation was further complicated by the translation of this work into German as the Aehrenlese auf einer Reise durch Wallis, which appeared with the Leipzig publisher Lincke in 1798. While this work made an important contribution to German Celtophilia in the Romantic period, the German translator was careful to omit its more Sternean passages, in favour of factual narrative. Pratt's account of his travel through Wales, mediated in turn to a German audience through its Leipzig translator, therefore embodies several layers of cultural transfer that generate a complex and multifaceted image of Wales at the close of the eighteenth century.

Arthur et ses barons rebelles: la fin remaniée et abrégée de la Suite Vulgate dans le manuscrit du cycle du Graal, Paris, BNF fr. 344

The ms. Paris, BnF, fr. 344 was produced in Lorraine at the end of the thirteenth century and contains the whole Lancelot-Grail cycle. It presents an abridged version of the end of the Vulgate Sequel to Merlin. The rewriting of the end of the sequel glosses over the romantic episodes of the common version and focuses on the figure of Arthur, a legitimate sovereign and skilful war leader confronted by his barons’ dissidence. From the end of f° 182 to f° 184v°, BnF, fr. 344, narrates the departure of Kings Ban and Bohort for the Continent, the embassy of King Loth and his sons, and the fight against the Saxons of the Christian coalition gathered at Logres for the feast of the Holy Cross. This article shows the ideological implications of the abridgement and the illustration used at the end of the Vulgate Sequel in ms. fr. 344, as it exalts Arthur’s kingship and insists on the rallying, penance and submission of his rebelled vassals.

Delacroix

An up-to-date and authoritative examination of the work of Eugéne Delacroix (1798-1863), often considered to be the foremost painter of the Romantic movement in France. This monograph considers the of Delacroix's career, from his early Salon pieces, to the Orientalist works produced following his 1832 trip to North Africa, and his decorative commissions for major government buildings in Paris.