What An Collins was reading

An Collins’s 1653 collection of poems, Divine Songs and Meditacions, contain all that we know about the writer. But in these poems she tells us much about the books that she had read, and about her indebtedness to the catechetical works of the Elizabethan puritan theologian William Perkins in particular.

Étant Ballet

Solo Exhibition, MacKenzie Art Gallery, Regina, Canada, The project engages with current issues around art production and food provision, catastrophe and agriculture, through the medium of a performance installation. Drawing on some of the characteristics of post dramatic theatre, the project aims to develop a new visual narratology for a contemporary art performance. A large scale video installation and construction features both as an installation site and performance set, explores the relationship between performance and food provision, looking at how changes to the organic world, the world of vibrant and edible matter might affect the way we make art. Developed and produced in collaboration with Canadian company Curtain Razors and funded by grants from Canada Council for the Arts, Saskatchewan Arts Board, the project was first commissioned by Curtain Razors and the MacKenzie Art Gallery where it was shown as a major solo exhibition as part of a series of other international programming (including artists such Guy Ben-Ner and Ron Mueck). The project was then included in the 4th Moscow Biennial as part of the landmark ‘Independent’ exhibition at the Art Arsenal in 2011. The project is planned to tour to varies other international venues throughout 2012/13. The exhibition has been reviewed by Gregory Beatty in Prairie Dog, Regina, by at the The Leader Post, The CBC French Canadian Television. Canadian writer curator Timothy Long artist and curator Elwood Jimmy have produced critical essays of the work, which will feature in a major new book, edited by Susanne Clausen, which is expected to be published in 2012. (OnCurating Publications).

Tarabotti fra omissioni e femminismo: il mistero della sua formazione

This paper given at the conference "Donne a Venezia" in May 2008 discloses the complexity of Arcangela Tarabotti (1604-1652), a proto-feminist polemist and writer who lived all her life in a remoted convent, Sant'Anna in Castello, in a remoted part of Venice. Despite having been cloistered at the age of 11, according to her account, she managed to publish her books and become a recognised member of the République des Lettres. How did she manage to develop her incredibly modern ideas, suggesting women should study and work and avoid getting married with astronomical dowries? The article deals with entirely new documents, uncovered in archives and tries to provide an answer to such dearing questions.

‘These changes and accessions of knowledge’: translation, scientific travel writing and modernity - Alexander von Humboldt's Personal Narrative

A second English translation of Alexander von Humboldt's account of travel to South America, the Relation historique (1814–25), was published between 1852 and 1853. Appearing some 30 years after the first seven-volume translation (1814–29) by Helen Maria Williams, this second rendering of the Personal Narrative by Thomasina Ross was an abridged version that aimed to make Humboldt's travelogue more relevant to the mid-century reader. This translation has largely been overlooked by Humboldt scholars, despite it being a far more affordable, accessible and popular edition. I discuss here how Ross's revisions can be understood within a larger process of rereading and revision that responded to critics’ assessments of the first translation. Emphasising the status of the Personal Narrative as a text in flux, I assess how Ross modernised it to meet the demands of a new readership, recasting the image that Humboldt had constructed of himself as a travelling scientist, scientific writer and member of the international scientific community.

File Transfer Protocol

The discourse surrounding the virtual has moved away from the utopian thinking accompanying the rise of the Internet in the 1990s. The Cyber-gurus of the last decades promised a technotopia removed from materiality and the confines of the flesh and the built environment, a liberation from old institutions and power structures. But since then, the virtual has grown into a distinct yet related sphere of cultural and political production that both parallels and occasionally flows over into the old world of material objects. The strict dichotomy of matter and digital purity has been replaced more recently with a more complex model where both the world of stuff and the world of knowledge support, resist and at the same time contain each other. Online social networks amplify and extend existing ones; other cultural interfaces like youtube have not replaced the communal experience of watching moving images in a semi-public space (the cinema) or the semi-private space (the family living room). Rather the experience of viewing is very much about sharing and communicating, offering interpretations and comments. Many of the web’s strongest entities (Amazon, eBay, Gumtree etc.) sit exactly at this juncture of applying tools taken from the knowledge management industry to organize the chaos of the material world along (post-)Fordist rationality. Since the early 1990s there have been many artistic and curatorial attempts to use the Internet as a platform of producing and exhibiting art, but a lot of these were reluctant to let go of the fantasy of digital freedom. Storage Room collapses the binary opposition of real and virtual space by using online data storage as a conduit for IRL art production. The artworks here will not be available for viewing online in a 'screen' environment but only as part of a downloadable package with the intention that the exhibition could be displayed (in a physical space) by any interested party and realised as ambitiously or minimally as the downloader wishes, based on their means. The artists will therefore also supply a set of instructions for the physical installation of the work alongside the digital files. In response to this curatorial initiative, File Transfer Protocol invites seven UK based artists to produce digital art for a physical environment, addressing the intersection between the virtual and the material. The files range from sound, video, digital prints and net art, blueprints for an action to take place, something to be made, a conceptual text piece, etc. About the works and artists: Polly Fibre is the pseudonym of London-based artist Christine Ellison. Ellison creates live music using domestic devices such as sewing machines, irons and slide projectors. Her costumes and stage sets propose a physical manifestation of the virtual space that is created inside software like Photoshop. For this exhibition, Polly Fibre invites the audience to create a musical composition using a pair of amplified scissors and a turntable. http://www.pollyfibre.com John Russell, a founding member of 1990s art group Bank, is an artist, curator and writer who explores in his work the contemporary political conditions of the work of art. In his digital print, Russell collages together visual representations of abstract philosophical ideas and transforms them into a post apocalyptic landscape that is complex and banal at the same time. www.john-russell.org The work of Bristol based artist Jem Nobel opens up a dialogue between the contemporary and the legacy of 20th century conceptual art around questions of collectivism and participation, authorship and individualism. His print SPACE concretizes the representation of the most common piece of Unicode: the vacant space between words. In this way, the gap itself turns from invisible cipher to sign. www.jemnoble.com Annabel Frearson is rewriting Mary Shelley's Frankenstein using all and only the words from the original text. Frankenstein 2, or the Monster of Main Stream, is read in parts by different performers, embodying the psychotic character of the protagonist, a mongrel hybrid of used language. www.annabelfrearson.com Darren Banks uses fragments of effect laden Holywood films to create an impossible space. The fictitious parts don't add up to a convincing material reality, leaving the viewer with a failed amalgamation of simulations of sophisticated technologies. www.darrenbanks.co.uk FIELDCLUB is collaboration between artist Paul Chaney and researcher Kenna Hernly. Chaney and Hernly developed together a project that critically examines various proposals for the management of sustainable ecological systems. Their FIELDMACHINE invites the public to design an ideal agricultural field. By playing with different types of crops that are found in the south west of England, it is possible for the user, for example, to create a balanced, but protein poor, diet or to simply decide to 'get rid' of half the population. The meeting point of the Platonic field and it physical consequences, generates a geometric abstraction that investigates the relationship between modernist utopianism and contemporary actuality. www.fieldclub.co.uk Pil and Galia Kollectiv, who have also curated the exhibition are London-based artists and run the xero, kline & coma gallery. Here they present a dialogue between two computers. The conversation opens with a simple text book problem in business studies. But gradually the language, mimicking the application of game theory in the business sector, becomes more abstract. The two interlocutors become adversaries trapped forever in a competition without winners. www.kollectiv.co.uk

Des liaisons dangereuses? Réseaux donnés, réseaux supposés et réseaux déguisés d’une nonne vénitienne au XVIIe siècle

This article deals with Tarabotti's own family, her religious family within her nunnery and her ideal family, the so-called "République des lettres". Despite her permanent denial about her parents and siblings, she has ties with them all: she benifitted from her sister Camilla's and her mother's wills, she had a friendly relationship with one of her brothers-in-law, she took pity of her two sisters who remained spinsters. The same occurred with her religious family, where she developed close friendships with at least two of them. Moreover, her sisters in religion often belonged to patrician, well-off families and it is possible to argue that Tarabotti managed to expand her relationships with very important people via her sisters in religion. But the family she truly cherished, was her family d'election, the one she had been free to choose and to pursue: her literary family. However, this latter one was not a very recomandable family for a nun: therefore she kept silent with the most relevant elements of it, namely with the French priest and astronomer Ismael Boulliau who acted as the go-between for her last book, published abroad two years after her death. The article provides evidence to such connections, ties and knots, explaining at least in part Tarabotti's extraordinary success in life as a proto-feminist and political writer.

Edward Bond & the celebrity of exile

A shibboleth has grown up around the work of Edward Bond. The tag ‘controversial dramatist’ has continued to dog both the man and his work. This article will hope to explore some of the contradictory, and sometimes frustrating manifestations that such ‘celebrity’ has produced. Since the reception of The War Plays [1985] by the Royal Shakespeare Company at the National Theatre Bond has largely withdrawn his work from mainstream British theatre. Since the late 1990s he has looked to a new home – La Colline Theatre – in France, to premiere new work and run retrospective seasons of older plays. Here, Bond's celebrity is of a different kind, and has allowed him to enhance and develop his work as a playwright, director and writer about theatre. While this article draws on secondary sources it also uses material based on personal correspondence with Edward Bond.

Sarah Kane: Cool Britannia’s reluctant feminist

Aleks Sierz in his important survey of mid 1990s drama has identified the plays of Sarah Kane as exemplars of what he terms ‘In-Yer Face’ theatre. Sierz argues that Kane and her contemporaries such as Mark Ravenhill and Judy Upton represent a break with the ideological concerns of the previous generation of playwrights such as Doug Lucie and Stephen Lowe, whose work was shaped through recognizable political concerns, often in direct opposition to Thatcherism. In contrast Sarah Kane and her generation have frequently been seen as literary embodiments of ‘Thatcher’s Children’, whereby following the fall of the Berlin Wall and the inertia of the Major years, their drama eschews a recognizable political position, and seems more preoccupied with the plight of individuals cut adrift from society. In the case of Sarah Kane her frequently quoted statement, ‘I have no responsibility as a woman writer because I don’t believe there’s such a thing’, has compounded this perception. Moreover, its dogmatism also echoes the infamous comments attributed to Mrs Thatcher regarding the role of the individual to society. However, this article seeks to reassess Kane’s position as a woman writer and will argue that her drama is positioned somewhere between the female playwrights who emerged after 1979 such as Sarah Daniels, Timberlake Wertenbaker and Clare McIntyre, whose drama was distinguished by overtly feminist concerns, and its subsequent breakdown, best exemplified by the brief cultural moment associated with the newly elected Blair government known as ‘Cool Britannia’. Drawing on a variety of sources, including Kane’s unpublished monologues, written while she was a student just after Mrs Thatcher left office, this paper will argue that far from being an exponent of post-feminism, Kane’s drama frequently revisits and is influenced by the generation of dramatists whose work was forged out the sharp ideological positions that characterized the 1980s and a direct consequence of Thatcherism.

Chaos, culture and fantasy: The television plays of Howard Schuman

The single plays of American ex-pat playwright Howard Schuman produced for British television between 1973 and 1983 have received little critical attention. Written in a distinctly un-British madcap, non-naturalistic and often pulpy 'B movie' style, they centre around caricatured, hysterical and/or camp characters and make frequent references to popular culture. This article provides a general survey of Schuman's plays and analyses his sensibility as a screenwriter, drawing extensively on material from interviews with the writer. The article's particular focus is how and why different cultural forms including music, film and theatre are used and referred to in Schuman's plays, and how this conditions the plays' narrative content and visual and aural form. It also considers the reception of Schuman's plays and their status as non-naturalistic dramas that engage heavily with American pop culture, within the context of British drama. Finally, it explores the writer's relationship to style and aesthetics, and considers how his written works have been enhanced through creative design decisions, comparing his directions (in one of his scripts) with the realized play to reflect on the use of key devices.

Postmodernism, culture and feminism: the aesthetics of space and performance in Rock Follies and Rock Follies of '77

This article discusses the aesthetic and spatial representational strategies of the popular studio-based musical television drama serials Rock Follies and Rock Follies of ’77. It analyses how the texts’ themes relating to women and the entertainment industry are mediated through their postmodern ironic mode and representation of fantastic spaces. Rock Follies’ distinctive stylised aesthetic and mode of caricature are analysed with reference to the visual intentions and ‘voice’ of the writer, Howard Schuman. Through considering the programmes’ various spatial strategies, the article draws attention to the importance of visual and performance style in their postmodern discourse on culture, fantasy, gender and subjectivity. Analysis of the spaces of musical performance, characters’ domestic environments and simulated entertainment spaces reveals how a dialectic is established between the escapist imaginative pleasures of fantasy and the manipulative and exploitative practices of the culture industry. The shift from the optimism of the first series, when the LittleLadies first form, to the darker mood of the second series, in which they are increasingly divided by industry pressures, is traced through changes in the aesthetics of space and characterisation. As a space of artifice, performance and electronic visual manipulation that facilitates the texts’ reflexive representation of culture and feminised fantasy, the studio’s unique aesthetic strengths emerge through this case study.

Revolutionary insurgencies, paradigmatic cases

This essay will examine and compare the production of women's writing during and after the Nicaraguan and Cuban Revolutions, a corpus that includes novels, poetry, and testimonies, but also features considerable generic hybridity. Since both revolutions are separated by some twenty years, each must be understood in the context of the specific ideological conditions that framed women’s participation in culture and revolution, and must also be considered in light of evolving gender discourses, both national and international. As such, these texts respond to both local and transnational paradigms of feminine subjectivity, and highlight the particular problems that arise from women’s insertion into the revolution and its representation in literature. These writers also have to negotiate the evolving context of revolution itself, with its moments of euphoria and disenchantment – and it is here that the greatest contrasts can be found between the two revolutionary instances and their political features: whilst Cuba’s revolutionary process has somehow survived economic crisis and created a level of political stability and continuity (not without its own problems), the Nicaraguan case is characterised by ruptures and resentments which are clearly reflected in the work of writers before, during, and after the Sandinista revolution, and which continue to the present day. This chapter will address the work of the most prominent woman writer of the Nicaraguan revolution, Gioconda Belli, whose main work reflects her involvement in the Sandinista struggle; ex-commander Mónica Baltodano has recently compiled a four volume piece with testimonials of men and women who participated in the organization and actions led by the Frente Sandinista de Liberación Nacional, and Violeta Barrios de Chamorro, former president of Nicaragua, who has recently co-authored an autobiography. There are other women poets to consider, especially under the auspices of the Asociación de Mujeres Nicaraguenses Luisa Amanda Espinoza, such as Vidaluz Meneses, Michele Najlis and Daisy Zamora. The testimonios compiled by Margaret Randall are also important pieces to consider for both Nicaragua and Cuba. The most important voices of the Cuban revolution still resident on the island are poet Nancy Morejón and writers Mirta Yáñez and Aida Bahr, with younger writers such as Adelaida Fernández de Juan and Marilyn Bobes representing a more recent generation.

'Looking at the Others': Oscar Wilde and the Reading Gaol Archive

In looking at Wilde and the prison, scholarship has understandably focussed on the lengthy and complex De Profundis, and how the prison experience confirmed or re-shaped Wilde as a writer and thinker. Wilde himself claimed to have been saved by the ‘others’ that he encountered in prison, and these ‘others’ have received scant attention. Who were they? How does a greater knowledge of them supplement our sense of the nineteenth-century prison and of Wilde? This essay looks closely at the Reading Gaol archive, tracing out the lives of some of those with whom Wilde was incarcerated and providing analyses of the prison population in Reading while Wilde was there. Aside from yielding the only known photographs of any of the young working-class men in whom Wilde took an interest, the essay seeks to build a more nuanced reading of Wilde's experience. Above all, the aim is to open out the meanings of the Wilde myth, and, in particular, to offer a more socially inclusive version.

Una biografia per immagini

Life and work of screen-writer Enrico Medioli (b. 1925), following the criteria of Dizionario Biografico degli Italiani (by Istituto Enciclopedia Italiana), tht is the top of Italian tools (I wrote several items for it).

Anna In-Between: Caribbean and not Caribbean: attachment, loss and strange Longing: a conversation with Elizabeth Nunez

Presents an interview with Elizabeth Nunez, author and professor. Nunez discusses the issues on migration, family, and intimacy which are the topics of her novel "Anna In-Between." She explains the demands of the publishing industry that cast a shadow in the world of the novel and the real world of Caribbean writers. This interview was translated by Maria Lusia Ruiz.

Active literature: Jan Tschichold and New Typography

In the first book on Tschichold to be based on extensive archive research, Burke turns fresh and revealing light on his subject. He sets Tschichold in the network of artists and designers who constituted New Typography in its moment of definition and exploration, and puts new emphasis on Tschichold as an activist collector, editor and writer. Tschichold’s work is shown in colour throughout, in freshly made photographs of examples drawn from public and private collections. This is not a biography, but rather a discussion of the work seen in the context of Tschichold’s life and the times in which he lived.