The "Fair trade nation": market-oriented development in devolved European regions

Scholars have largely ignored the roles played by government and public sector institutions in the fair trade movement. This article addresses the knowledge gap through examining government involvement in fair trade networks in the context of European devolution and the localization of international development action. Proposing a relational view of fair trade networks, and considering the Fair Trade Nation as a social category for development, it highlights how power sources outside the centralized nation-state permit a political community to associate itself with fair trade. Research from Wales demonstrates that government acts in a leadership role rather than as regulator, conferring political voice and finance while enhancing its international credentials and contributing to the politics of nation-building. Our conclusion is cautious; campaigners celebrate political commitment to fair trade embodied within the category of the Fair Trade Nation, but evidence suggests that government reliance on the market as a vehicle for decentralized development action is limited by how the Fair Trade Nation is currently executed.

L’éternel retour du "travail des enfants" dans les politiques publiques au Burkina Faso : perspective historique

Dans une perspective historique, ce chapitre cherche à comprendre comment le travail des enfants a été construit comme « problème » dans les politiques publiques au Burkina Faso. En remontant aux politiques coloniales françaises dans le pays, il se propose de répondre à la question suivante : face à l’émergence et au renforcement des politiques publiques de lutte contre le travail des enfants, assiste-t-on à une disparition du modèle de l’enfant du lignage qui percevait l’enfant comme une « richesse » et une force de travail complémentaire? Le chapitre présente d’abord la construction progressive du travail des enfants en « problème » de politiques publiques pendant la colonisation. Il analyse ensuite l’évolution et la portée de l’intervention des gouvernements successifs après l’indépendance pour imposer une nouvelle vision de l’enfant (l’enfant de la Nation). Enfin, il révèle que malgré l’engouement récent pour la prise en compte du point de vue l’enfant, le statut de l’enfant travailleur comme sujet peine à être reconnu. L’analyse globale montre une tension permanente, à des degrés différents, entre les modèles de l’enfant de la nation, de l’enfant du lignage et de l’enfant sujet : ce qui traduit aussi la complexité du travail des enfants et de sa lutte au Burkina Faso contemporain. Le texte est issu d’un travail de terrain mené au Burkina Faso en 2008 et 2009 dans le cadre de notre thèse.