Language capital and development: the case of African language publishing for children in South Africa

In recognizing 11 official languages, the 1996 South African Constitution provides a context for the management of diversity with important implications for the redistribution of wealth and power. The development and implementation of the language-in-education policies which might be expected to flow from the Constitution, however, have been slow and ineffective. One of the casualties of government procrastination has been African language publishing. In the absence of well-resourced bilingual education, most learners continue to be taught through the medium of English as a second language. Teachers are reluctant to use more innovative pedagogies without the support of adequate African language materials and publishers are cautious about producing such materials. Nonetheless, activity in this sector offers many opportunities for African language speakers. This paper explores the challenges and constraints for African language publishing for children and argues that market forces and language policy need to work in mutually reinforcing ways. Further progress is necessarily dependent on the political will to implement language-in-education policies that promote additive bilingualism and, in the process, guarantee sales for risk-averse publishers.

Pushing the boundaries of the social: private agri-food standards and the governance of Fair Trade in European public procurement

The article explores how fair trade and associated private agri-food standards are incorporated into public procurement in Europe. Procurement law is underpinned by principles of equity, non-discrimination and transparency; one consequence is that legal obstacles exist to fair trade being privileged within procurement practice. These obstacles have pragmatic dimensions, concerning whether and how procurement can be used to fulfil wider social policy objectives or to incorporate private standards; they also bring to the fore underlying issues of value. Taking an agency-based approach and incorporating the concept of governability, empirical evidence demonstrates the role played by different actors in negotiating fair trade’s passage into procurement through pre-empting and managing legal risk. This process exposes contestations that arise when contrasting values come together within sustainable procurement. This examination of fair trade in public procurement helps reveal how practices and knowledge on ethical consumption enter into a new governance arena within the global agri-food system.

Automated identification of neural correlates of continuous variables

Background: The electroencephalogram (EEG) may be described by a large number of different feature types and automated feature selection methods are needed in order to reliably identify features which correlate with continuous independent variables. New method: A method is presented for the automated identification of features that differentiate two or more groups inneurologicaldatasets basedupona spectraldecompositionofthe feature set. Furthermore, the method is able to identify features that relate to continuous independent variables. Results: The proposed method is first evaluated on synthetic EEG datasets and observed to reliably identify the correct features. The method is then applied to EEG recorded during a music listening task and is observed to automatically identify neural correlates of music tempo changes similar to neural correlates identified in a previous study. Finally,the method is applied to identify neural correlates of music-induced affective states. The identified neural correlates reside primarily over the frontal cortex and are consistent with widely reported neural correlates of emotions. Comparison with existing methods: The proposed method is compared to the state-of-the-art methods of canonical correlation analysis and common spatial patterns, in order to identify features differentiating synthetic event-related potentials of different amplitudes and is observed to exhibit greater performance as the number of unique groups in the dataset increases. Conclusions: The proposed method is able to identify neural correlates of continuous variables in EEG datasets and is shown to outperform canonical correlation analysis and common spatial patterns.

Outwitted by the hidden: unsure emotions

In this paper the authors consider natural, feigned or absence of emotions in text-based dialogues. The dialogues occurred during interactions between human Judges/Interrogators and hidden entities in practical Turing tests implemented at Bletchley Park in June 2012. The authors focus on the interactions that left the Interrogator unable to say whether they were talking to a human or a machine after five minutes of questioning; the hidden interlocutor received an ‘unsure’ classification. In cases where the Judge has provided post-event feedback the authors present their rationale from three viva voce one-to-one Turing tests. The authors find that emoticons and other visual devices used to express feelings in text-based interaction were missing in the conversations between the Interrogators and hidden interlocutors.

Graceful remedies: understanding grace in the Catholic Church's treatment of clerical child sexual abuse

This article examines advocacy of Catholic restorative justice for clerical child sexual abuse from the standpoint of feminist criminological critiques of the use of restorative mediation in sexual offence cases. In particular, it questions the Catholic invocation of grace and forgiveness of survivors of abuse in light of critical feminist concerns about the exploitation of emotions in restorative practices, especially in regard to sexual and other gender-based offences. In the context of sexual abuse, the Catholic appeal to grace has the potential for turning into an extraordinary demand made of victims not only to rehabilitate offenders and the church in the eyes of the community, but also to work towards the spiritual absolution of the abuser. This unique feature of Catholic-oriented restorative justice raises important concerns in terms of feminist critiques of the risk of abuses of power within mediation, and is also incompatible with orthodox restorative justice theory, which, although it advocates a ‘spiritual’ response to crime, is concerned foremost with the rights, needs and experiences of victims.

Interdependency and care over the lifecourse

Interdependency and Care over the Lifecourse draws upon theories of time and space to consider how informal care is woven into the fabric of everyday lives and is shaped by social and economic inequalities and opportunities. The book comprises three parts. The first explores contrasting social and economic contexts of informal care in different parts of the world. The second looks at different themes and dynamics of caring, using fictional vignettes of illness and health, child care, elderly care and communities of care. The book examines the significance to practices of care throughout the lifecourse of: understandings and expectations of care emotional exchanges involved in care memories and anticipations of giving and receiving care the social nature of the spaces and places in which care is carried out the practical time-space scheduling necessary to caring activities. Finally the authors critically examine how the frameworks of caringscapes and carescapes might be used in research, policy and practice. A working example is provided. This book will be of interest to students and researchers of care work, health and social care, geography, sociology of the family and social policy as well as those in business and policy communities trying to gain an understanding of how work and informal care interweave

Taking time to understand: articulating relationships between technologies and organizations

Dynamic relationships between technologies and organizations are investigated through research on digital visualization technologies and their use in the construction sector. Theoretical work highlights mutual adaptation between technologies and organizations but does not explain instances of sustained, sudden, or increasing maladaptation. By focusing on the technological field, I draw attention to hierarchical structuring around inter-dependent levels of technology; technological priorities of diverse groups; power asymmetries and disjunctures between contexts of development and use. For complex technologies, such as digital technologies, I argue these field-level features explain why organizations peripheral to the field may experience difficulty using emerging technology.

Built environment education, research and practice: integrating diverse interests to make an impact

The role of the academic in the built environment seems generally to be not well understood or articulated. While this problem is not unique to our field, there are plenty of examples in a wide range of academic disciplines where the academic role has been fully articulated. But built environment academics have tended not to look beyond their own literature and their own vocational context in trying to give meaning to their academic work. The purpose of this keynote presentation is to explore the context of academic work generally and the connections between education, research and practice in the built environment, specifically. By drawing on ideas from the sociology of the professions, the role of universities, and the fundamentals of social science research, a case is made that helps to explain the kind of problems that routinely obstruct academic progress in our field. This discussion reveals that while there are likely to be great weaknesses in much of what is published and taught in the built environment, it is not too great a stretch to provide a more robust understanding and a good basis for developing our field in a way that would enable us collectively to make a major contribution to theory-building, theory-testing and to make a good stab at tackling some of the problems facing society at large. There is no reason to disregard the fundamental academic disciplines that underpin our knowledge of the built environment. If we contextualise our work in these more fundamental disciplines, there is every reason to think that we can have a much greater impact that we have experienced to date.

Considering heteroglossia in language and development in Sub-Saharan Africa

Countries throughout the sub-Saharan (SSA) region have a complex linguistic heritage having their origins in opportunistic boundary changes effected by Western colonial powers at the Berlin Conference 1884-85. Postcolonial language-in-education policies valorizing ex-colonial languages have contributed at least in part to underachievement in education and thus the underdevelopment of human resources in SSA countries. This situation is not likely to improve whilst unresolved questions concerning the choice of language(s) that would best support social and economic development remain. Whilst policy attempts to develop local languages have been discussed within the framework of the African Union, and some countries have experimented with models of multilingual education during the past decade, the goalposts have already changed as a result of migration and trade. This paper argues that language policy makers need to be cognizant of changing language ecologies and their relationship with emerging linguistic and economic markets. The concept of language, within such a framework, has to be viewed in relation to the multiplicity of language markets within the shifting landscapes of people, culture, economics and the geo-politics of the 21st Century. Whilst, on the one hand, this refers to the hegemony of dominant powerful languages and the social relations of disempowerment, on the other hand, it also refers to existing and evolving social spaces and local language capabilities and choices. Within this framework the article argues that socially constructed dominant macro language markets need to be viewed also in relation to other, self-defined, community meso- and individual micro- language markets and their possibilities for social, economic and political development. It is through pursuing this argument that this article assesses the validity of Omoniyi’s argument in this volume, for the need to focus on the concept of language capital within multilingual contexts in the SSA region as compared to Bourdieu’s concept of linguistic capital.