Formative assessment in teacher education: the development of a diagnostic language test for trainee teachers of German

This article describes the development and validation of a diagnostic test of German and its integration in a programme of formative assessment during a one-year initial teacher-training course. The test focuses on linguistic aspects that cause difficulty for trainee teachers of German as a foreign language and assesses implicit and explicit grammatical knowledge as well as students' confidence in this knowledge. Administration of the test to 57 German speakers in four groups (first-year undergraduates, fourth-year undergraduates, postgraduate trainees, and native speakers) provided evidence of its reliability and validity.

The philosophy of W. Ross Ashby and its relationship to 'The Matrix'

Ashby was a keen observer of the world around him, as per his technological and psychiatrical developments. Over the years, he drew numerous philosophical conclusions on the nature of human intelligence and the operation of the brain, on artificial intelligence and the thinking ability of computers and even on science in general. In this paper, the quite profound philosophy espoused by Ashby is considered as a whole, in particular in terms of its relationship with the world as it stands now and even in terms of scientific predictions of where things might lead. A meaningful comparison is made between Ashby's comments and the science fiction concept of 'The Matrix' and serious consideration is given as to how much Ashby's ideas lay open the possibility of the matrix becoming a real world eventuality.