Defining user perception of distributed multimedia quality

This article presents the results of a study that explored the human side of the multimedia experience. We propose a model that assesses quality variation from three distinct levels: the network, the media and the content levels; and from two views: the technical and the user perspective. By facilitating parameter variation at each of the quality levels and from each of the perspectives, we were able to examine their impact on user quality perception. Results show that a significant reduction in frame rate does not proportionally reduce the user's understanding of the presentation independent of technical parameters, that multimedia content type significantly impacts user information assimilation, user level of enjoyment, and user perception of quality, and that the device display type impacts user information assimilation and user perception of quality. Finally, to ensure the transfer of information, low-level abstraction (network-level) parameters, such as delay and jitter, should be adapted; to maintain the user's level of enjoyment, high-level abstraction quality parameters (content-level), such as the appropriate use of display screens, should be adapted.

Interpreters’ perception of linguistic and non linguistic factors affecting quality: a survey through the World Wide Web

This paper will present and discuss the results of an empirical study on perception of quality in interpretation carried out on a sample of 286 interpreters across five continents. Since the 1980’s the field of Interpreting Studies has been witnessing an ever growing interest in the issue of quality in interpretation both in academia and in professional circles, but research undertaken so far is surprisingly lacking in methodological rigour. This survey is an attempt to revise previous studies on interpreters’ perception of quality through the implementation of new Information Technology which allowed us to administer a traditional research tool such as a questionnaire, in a highly innovative way; i.e., through the World Wide Web. Using multidimensional scaling, a perceptual map based upon the results of the manner in which interpreters ranked a list of linguistic and nonlinguistic criteria according to their perception of importance in the interpretative process,was devised.

The perception of support received from breast care nurses by depressed patients following a diagnosis of breast cancer

INTRODUCTION Due to their specialist training, breast care nurses (BCNs) should be able to detect emotional distress and offer support to breast cancer patients. However, patients who are most distressed after diagnosis generally experience least support from care staff. To test whether BCNs overcome this potential barrier, we compared the support experienced by depressed and non-depressed patients from their BCNs and the other main professionals involved in their care: surgeons and ward nurses. PATIENTS AND METHODS Women with primary breast cancer (n = 355) 2–4 days after mastectomy or wide local excision, self-reported perceived professional support and current depression. Analysis of variance compared support ratings of depressed and non-depressed patients across staff types. RESULTS There was evidence of depression in 31 (9%) patients. Depressed patients recorded less surgeon and ward nurse support than those who were not depressed but the support received by patients from the BCN was high, whether or not patients were depressed. CONCLUSIONS BCNs were able to provide as much support to depressed patients as to non-depressed patients, whereas depressed patients felt less supported by surgeons and ward nurses than did non-depressed patients. Future research should examine the basis of BCNs' ability to overcome barriers to support in depressed patients. Our findings confirm the importance of maintaining the special role of the BCN.