On the quantum mechanical scattering statistics of many particles

The probability of a quantum particle being detected in a given solid angle is determined by the S-matrix. The explanation of this fact in time-dependent scattering theory is often linked to the quantum flux, since the quantum flux integrated against a (detector-) surface and over a time interval can be viewed as the probability that the particle crosses this surface within the given time interval. Regarding many particle scattering, however, this argument is no longer valid, as each particle arrives at the detector at its own random time. While various treatments of this problem can be envisaged, here we present a straightforward Bohmian analysis of many particle potential scattering from which the S-matrix probability emerges in the limit of large distances.