Bibliotheca Latina Graecaque: on the possible division of Roman libraries by language

An article challenging the frequent assumption that Roman public libraries consisted of architecturally separated spaces divided by language (Latin and Greek). While the evidence for such a division is reasonably strong in some cases, in others it is convention rather than evidence that prompts the labelling of buildings as 'Latin' and 'Greek' libraries. The article is based on a paper given at a major international conference in Paris

A model-based assessment of the effects of projected climate change on the water resources of Jordan

This paper is concerned with the quantification of the likely effect of anthropogenic climate change on the water resources of Jordan by the end of the twenty-first century. Specifically, a suite of hydrological models are used in conjunction with modelled outcomes from a regional climate model, HadRM3, and a weather generator to determine how future flows in the upper River Jordan and in the Wadi Faynan may change. The results indicate that groundwater will play an important role in the water security of the country as irrigation demands increase. Given future projections of reduced winter rainfall and increased near-surface air temperatures, the already low groundwater recharge will decrease further. Interestingly, the modelled discharge at the Wadi Faynan indicates that extreme flood flows will increase in magnitude, despite a decrease in the mean annual rainfall. Simulations projected no increase in flood magnitude in the upper River Jordan. Discussion focuses on the utility of the modelling framework, the problems of making quantitative forecasts and the implications of reduced water availability in Jordan.

The potential for genetic adaptations to language

We suggest there is somewhat more potential than Christiansen & Chater (C&C) allow for genetic adaptations specific to language. Our uniquely cooperative social system requires sophisticated language skills. Learning and performance of some culturally transmitted elements in animals is genetically based, and we give examples of features of human language that evolve slowly enough that genetic adaptations to them may arise.

Language support for immigrant children: a study of state schools in the UK and US

In recent decades, immigrants, refugees and asylum seekers have sought a new way of life in large numbers, often leaving their countries of origin behind in search of places that offer a better way of life. The purpose of this study was to investigate how elementary and middle school students in state schools in Reading, England (primarily speakers of Asian languages), and Richmond, Virginia (primarily speakers of Spanish), were supported academically, when most children's first language was not English. The authors were interested in exploring whether or not there were cultural or structural differences in the way each country helped or hindered these students as they progressed through the school systems. Three UK schools in a district of approximately 100,000 and three US schools in a district of approximately 250,000 were the focus of this exploration from 2000 to 2003. Findings indicated that there were cultural and legislative differences and similarities. Teachers and administrators in both countries attempted to provide services with limited and sometimes diminishing resources. Community support varied based on resources, attitudes toward various ethnic groups, and the coping strategies adopted by these groups in their new environments. Marked differences appeared with regard to the manner in which assessments took place and how the results were made available to the public.

English-only language-in-education policy in multilingual classrooms in Ghana

This paper, based on the findings of a qualitative study, discusses the influence of Ghana's recently introduced English-only language-in-education policy on pupils' classroom communicative practices and learning generally. It highlights how the use of English- an unfamiliar language- creates anxiety among students and stalls effective classroom participation. The paper first considers the key issues that impinge on the literacy development in multilingual classrooms in postcolonial Africa including the uninformed attitudes towards mother tongue/bilingual education. It then draws on the empirical data from Africa and elsewhere to refute the negative perceptions about mother-tongue education, and examines the prospects for bilingual/mother-tongue education in multilingual classrooms in Ghana.

Behaviour-based authentication in the built enviromnent

This paper proposes a novel method of authentication of users in secure buildings. The main objective is to investigate whether user actions in the built environment can produce consistent behavioural signatures upon which a building intrusion detection system could be based. In the process three behavioural expressions were discovered: time-invariant, co-dependent and idiosyncratic.

Efficient FPGA-based regular expression pattern matching

An approach to the automatic generation of efficient Field Programmable Gate Arrays (FPGAs) circuits for the Regular Expression-based (RegEx) Pattern Matching problems is presented. Using a novel design strategy, as proposed, circuits that are highly area-and-time-efficient can be automatically generated for arbitrary sets of regular expressions. This makes the technique suitable for applications that must handle very large sets of patterns at high speed, such as in the network security and intrusion detection application domains. We have combined several existing techniques to optimise our solution for such domains and proposed the way the whole process of dynamic generation of FPGAs for RegEX pattern matching could be automated efficiently.

Security, trust and privacy supported by context-aware middleware

Driven by new network and middleware technologies such as mobile broadband, near-field communication, and context awareness the so-called ambient lifestyle will foster innovative use cases in building automation, healthcare and agriculture. In the EU project Hydra1 highlevel security, trust and privacy concerns such as loss of control, profiling and surveillance are considered at the outset. At the end of this project the Hydra middleware development platform will have been designed so as to enable developers to realise secure ambient scenarios especially in the user domains of building automation, healthcare, and agriculture. This paper gives a short introduction to the Hydra project, its user domains and its approach to ensure security by design. Based on the results of a focus group analysis of the building automation domain typical threats are evaluated and their risks are assessed. Then, specific security requirements with respect to security, privacy, and trust are derived in order to incorporate them into the Hydra Security Meta Model. How concepts such as context security, semantic security, and virtualisation support the overall Hydra approach will be introduced and illustrated on the basis of a technical building automation scenario.

Towards semantic resolution of security in ambient environments

Driven by new network and middleware technologies such as mobile broadband, near-field communication, and context awareness the so-called ambient lifestyle will foster innovative use cases in different domains. In the EU project Hydra high-level security, trust and privacy concerns such as loss of control, profiling and surveillance are considered at the outset. At the end of this project the. Hydra middleware development platform will have been designed so as to enable developers to realise secure ambient scenarios. This paper gives a short introduction to the Hydra project and its approach to ensure security by design. Based on the results of a focus group analysis of the user domain "building automation" typical threats are evaluated and their risks are assessed. Then, specific security requirements with respect to security, privacy, and trust are derived in order to incorporate them into the Hydra Security Meta-Model. How concepts such as context, semantic resolution of security, and virtualisation support the overall Hydra approach will be introduced and illustrated on the basis of it technical building automation scenario.

Operationalising and measuring language dominance

The paper offers a new way to measure language ability in bilinguals, based on measures of lexical richness. The validity of proposed approach is tested in a variety of ways.

Queue-based agent communication architecture for intelligent human-like computer interfaces

Human-like computer interaction systems requires far more than just simple speech input/output. Such a system should communicate with the user verbally, using a conversational style language. It should be aware of its surroundings and use this context for any decisions it makes. As a synthetic character, it should have a computer generated human-like appearance. This, in turn, should be used to convey emotions, expressions and gestures. Finally, and perhaps most important of all, the system should interact with the user in real time, in a fluent and believable manner.

African language books for children: issues for authors

Growing interest in bilingual education in sub-Saharan Africa has highlighted an urgent need for reading material in African languages. In this paper, we focus on authors, one of several groups of stakeholders with responsibility for meeting this demand. We address three main issues: the nature and extent of African language publishing for children; the challenges for authors; and the available support. Our analysis is based on interviews and focus group discussions with publishers, authors, translators, educationalists, and representatives of book promotion organisations from nine African countries and documentary data on children's books in African languages in South Africa. Although there is evidence of a growing interest in producing books in local languages, the number of titles is constrained by funding. The challenges for authors include the need to understand the ingredients for successful children's books and for the sensitivity necessary to negotiate the linguistic challenges associated with a newly emergent genre in African languages. Support, in the form of competitions and workshops, relies on external funding and expertise and offers only temporary solutions. We finish with suggestions for more sustainable ways forward.

Integrating the Climate Science Modelling Language with geospatial software and services

Much consideration is rightly given to the design of metadata models to describe data. At the other end of the data-delivery spectrum much thought has also been given to the design of geospatial delivery interfaces such as the Open Geospatial Consortium standards, Web Coverage Service (WCS), Web Map Server and Web Feature Service (WFS). Our recent experience with the Climate Science Modelling Language shows that an implementation gap exists where many challenges remain unsolved. To bridge this gap requires transposing information and data from one world view of geospatial climate data to another. Some of the issues include: the loss of information in mapping to a common information model, the need to create ‘views’ onto file-based storage, and the need to map onto an appropriate delivery interface (as with the choice between WFS and WCS for feature types with coverage-valued properties). Here we summarise the approaches we have taken in facing up to these problems.

Processing of regular and irregular past tense morphology in highly proficient second language learners of English: a self-paced reading study

Dual-system models suggest that English past tense morphology involves two processing routes: rule application for regular verbs and memory retrieval for irregular verbs (Pinker, 1999). In second language (L2) processing research, Ullman (2001a) suggested that both verb types are retrieved from memory, but more recently Clahsen and Felser (2006) and Ullman (2004) argued that past tense rule application can be automatised with experience by L2 learners. To address this controversy, we tested highly proficient Greek-English learners with naturalistic or classroom L2 exposure compared to native English speakers in a self-paced reading task involving past tense forms embedded in plausible sentences. Our results suggest that, irrespective to the type of exposure, proficient L2 learners of extended L2 exposure apply rule-based processing.

Issues in language and development in multilingual settings: a case-study of knowledge exchange and teacher education in South Africa

The quality of a country’s human-resource base can be said to determine its level of success in social and economic development. This study focuses on some␣of the major human-resource development issues that surround the implementation of South Africa’s policy of multilingualism in education. It begins by discussing the relationship between knowledge, language, and human-resource, social and economic development within the global cultural economy. It then considers the situation in South Africa and, in particular, the implications of that country’s colonial and neo-colonial past for attempts to implement the new policy. Drawing on the linguistic-diversity-in-education debate in the United Kingdom of the past three decades, it assesses the first phase of an in-service teacher-education programme that was carried out at the Project for Alternative Education in South Africa (PRAESA) based at the University of Cape Town. The authors identify key short- and long-term issues related to knowledge exchange in education in multilingual societies, especially concerning the use of African languages as mediums for teaching and learning.